[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_09]: Dưới Chúa, với tự do và công lý cho tất cả.
[George Scarpelli]: Ủy viên hội đồng Scarbell. Xin lỗi, quay các quy tắc để chúng ta có thể nghe thấy. Lấy một cái gì đó của doanh nghiệp còn dang dở. Đó sẽ là 17-734. Chuyển động của Ủy viên Hội đồng Scarbell
[Breanna Lungo-Koehn]: Tôi chỉ muốn tiếp tục ghi lại khi nhận được bản thân mình từ cuộc trò chuyện. Bố mẹ tôi sống trên South Street, và tôi đã nói chuyện với đạo đức nhà nước ngày hôm nay, và tôi sẽ tự nhận mình.
[Clerk]: Cảm ơn bạn, Ủy viên hội đồng.
[George Scarpelli]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Sau các cuộc họp rộng rãi với bạn bè của chúng tôi từ Eversource và đánh giá kỹ lưỡng về nhiều vấn đề và vấn đề, họ đã rất phản ứng Ngoài tất cả các sự chấp thuận chính thức thông qua kỹ sư thành phố và tất cả những gì cần được thông báo về nhiệm vụ khó khăn này của một dự án lớn sẽ đưa chúng ta qua một vài thành phố khác nhau. Nếu chúng ta có thể có, tôi nghĩ rằng chúng ta đã giải quyết mọi vấn đề với Nauseam và tôi đánh giá cao nỗ lực của mọi người và phản hồi của Eversource đối với tất cả các mối quan tâm và vấn đề của chúng tôi và tôi chuyển sang chấp nhận và đặt nó vào hồ sơ. Di chuyển sự chấp thuận, xin lỗi.
[Richard Caraviello]: Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Scarpelli. Được biệt phái bởi Hiệp sĩ Ủy viên. Tất cả những người ủng hộ.
[Fred Dello Russo]: Ủy viên hội đồng Dello Russo. Ông Tổng thống, chúng tôi đã có, như Ủy viên Hội đồng Scarpelli đã đề cập, các cuộc họp khá rộng rãi, và chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu trả lời. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi. Trong các câu trả lời chu đáo cho các câu hỏi mà chúng tôi đã hỏi thay mặt cho các công dân liên quan đến chương trình này. Chúng tôi cũng, tôi nghĩ, các đại diện của Eversource và nhà thầu của họ sẽ Thực hiện dự án, đã lắng nghe nghiêm túc và chăm chú các mối quan tâm của hội đồng về công dân và những gì họ muốn liên quan đến giao thông, về an toàn. Và chúng tôi cũng đã đào sâu vào một số mục được đàm phán trước đây từ bản ghi nhớ thỏa thuận đã khắc phục giữa Eversource và Chính quyền thành phố và các trưởng bộ phận khác nhau có chuyên môn về những vấn đề này. Và mặc dù chúng tôi đã có thể xâm nhập và đàm phán lại một số khía cạnh của Hội nghị Yalta, ông Tổng thống, tôi đã hài lòng với tư cách là một ủy viên hội đồng đã nghe mọi thứ một cách thỏa đáng mà tôi liên quan đến tôi. Và tôi chấp thuận dự án này của khoản tài trợ.
[Michael Marks]: Cảm ơn. Phó Chủ tịch Mox. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Và tôi đồng ý với các đồng nghiệp của tôi. Đây là một quá trình kỹ lưỡng và thực sự chuyên sâu. Chúng tôi đã nghe về dự án này ít nhất là quá khứ, tôi nghĩ, hai năm rưỡi nay liên quan đến đường truyền ngầm này và Eversource sẽ thực hiện công việc đặc biệt này trong cộng đồng. Hội đồng này đã có một phiên điều trần công khai Tôi nghĩ bây giờ đã hơn một năm trước, nơi chúng tôi đã mở nó cho công chúng để hỏi một số câu hỏi sơ bộ liên quan đến quá trình này. Như tôi đã nói từ đầu và khi tôi vẫn còn tuyên bố, dự án này, theo tôi, có thể mang lại lợi ích cho tổng thể lưới điện và có thể mang lại lợi ích cho các cộng đồng đi ra phía bắc, nhưng nó không có lợi cho cư dân của cộng đồng này ngoài 100% sự gián đoạn trên đường phố của chúng tôi, nhưng nó không có lợi cho Giao thông và mọi thứ khác liên quan đến dự án này. Với điều đó đã được nói, ông Tổng thống, tôi phải nói trong vài tuần qua trong cuộc họp với Eversource và ủy ban của toàn bộ các cuộc họp và hỏi những câu hỏi quan trọng mà chúng tôi đã nhận được nhiều câu hỏi của chúng tôi được trả lời tại cuộc họp. Một phần của cuộc họp tối nay là thảo luận về một số mối quan tâm chúng tôi có từ cuộc họp cuối cùng và Chúng tôi đã nhận được, tôi nghĩ, một số vấn đề quan trọng, theo ý kiến của tôi, khi mà Ủy viên Hội đồng Scarpelli đưa ra, liên quan đến thông báo của hàng xóm, và tôi cảm thấy rất thoải mái rằng sẽ có một cuộc Một thông báo của Eversource để tiếp cận với khu phố, không chỉ từ cửa đến cửa, mà còn có một cuộc họp công khai, mà tôi nghĩ sẽ giải quyết nhiều vấn đề hoặc mối quan tâm mà cư dân có thể có dọc theo tuyến đường đặc biệt này. Và không chỉ cư dân trên tuyến đường, ông Tổng thống, điều này tác động đến toàn bộ khu phố. Và không chỉ những người trên Phố Winthrop hay Mystic Ave hoặc South Street, mà là toàn bộ khu phố. Cũng tối nay, chúng tôi đã yêu cầu rằng chương trình phát hiện rò rỉ mới của thành phố, được thực hiện trở lại, tôi tin rằng, khoảng một năm trước, rằng khi công việc xây dựng này diễn ra trên đường của chúng tôi Nếu có sự gián đoạn đối với các ống nước hoặc ống thoát nước 100 năm tuổi của chúng tôi, chúng tôi sẽ được bảo vệ như một cộng đồng để đảm bảo rằng Eversource sẽ chọn tab khi dẫn đến ống dẫn hoặc gang. Điều đó có thể bị xáo trộn trong quá trình này. Và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận với Eversource và kỹ sư thành phố sẽ ngồi xuống và làm bằng cách phân tích trường hợp về những gì họ tin là được bảo hành để sửa chữa. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một kết quả rất tích cực đã diễn ra. Ngoài ra, ông Tổng thống, và đây là một vấn đề gần gũi và thân yêu với tôi, đã nâng cao lối đi trong cộng đồng. Quay trở lại vài năm trước, Thị trưởng McGlynn tại thời điểm đó đã thực hiện một chương trình thí điểm để thực hiện ba cuộc đua băng giá lớn. Và khoảng bốn năm sau, chúng tôi chỉ triển khai một trên Phố Winthrop. Nhưng đề xuất cụ thể này Các cuộc gọi không chỉ phục hồi Winthrop Street, Mystic Valley Parkway, Salt Street, Main Street, Mystic Ave, mà còn, ông Tổng thống, kêu gọi thực hiện các cuộc đua băng giá lớn Tại trường trung học Medford trên phố Winthrop, đường Winthrop tại Crosswalk giữa Công viên Tưởng niệm và Vườn Cộng đồng Medford, nơi chúng ta đều biết là một nơi rất khó khăn để băng qua, và South Street ở lối vào của con đường dành cho người đi bộ đến Tuyến 16. Vì vậy, tôi rất vui khi thấy rằng Eversource đã bao gồm điều đó trong MOU được ký hợp đồng với thành phố, và tôi cũng rất vui khi biết điều đó Chúng tôi sẽ không có một tiêu chuẩn tối thiểu với tư cách là luật sư thành phố, mà tôi không biết nếu anh ấy ở đây. Tôi nghĩ rằng anh ấy có thể đã về nhà. Và tôi không đổ lỗi cho anh ấy, anh ấy đã đặt rất nhiều công việc trong dự án này. Nhưng chúng ta sẽ không tuân theo một tiêu chuẩn tối thiểu trong việc dựng lên những cuộc đi bộ được nâng lên này, nhưng chúng ta sẽ đặt một cái gì đó được thực hiện một cách trang nhã, về mặt thẩm mỹ là làm hài lòng, và một cái gì đó tuân thủ các đạo luật của tiểu bang và liên bang khi nói đến giao thông và an toàn công cộng. Vì vậy, đó cũng là một kết quả rất tích cực, ông Tổng thống. Tôi, với tư cách là một thành viên của hội đồng, muốn thấy trong các thỏa thuận trong tương lai. Chúng tôi đã nghe từ Eversource rằng mặc dù họ đang đến hội đồng để cấp địa điểm, nhưng họ đã có một bản ghi nhớ với thành phố. Vì vậy, họ đã ngồi xuống với chính quyền và thương lượng mọi thứ họ muốn thấy diễn ra với dự án này. Tuy nhiên, họ đã bỏ qua một yếu tố quan trọng. rằng dự án này cần sự chấp thuận từ Hội đồng thành phố. Và như chúng ta đã biết, Hội đồng thành phố có ý kiến riêng, ý tưởng riêng của nó, và chúng tôi cũng liên lạc với người dân và người đứng đầu bộ phận, v.v. Và tôi sẽ nói cho các dự án trong tương lai, sẽ rất hữu ích khi Hội đồng thành phố, nếu có bất kỳ giấy phép nào được yêu cầu từ chúng tôi, chúng tôi là một phần của quá trình. đặc biệt là khi nói đến một bản ghi nhớ. Thành phố Boston, mà tôi đã đề cập tối nay, và tôi sẽ không đi vào đó, nhưng tôi sẽ đưa nó lên tại một cuộc họp của hội đồng trong tương lai, có một quy trình tuyệt vời để cấp các địa điểm. Nó không được thực hiện bởi Hội đồng thành phố. Nó được thực hiện bởi một ủy ban cải tiến công cộng. Và Ủy ban đó bao gồm một số thành viên ngồi trong bộ phận vận chuyển, quản lý tài sản, dịch vụ kiểm tra, hoa hồng nước và cống rãnh, và bộ phận kỹ thuật. Và cơ thể đó kết hợp với nhau và tổ chức các cuộc họp công cộng. Và họ thảo luận với bất cứ ai tiện ích là một số kế hoạch của họ là gì và những gì họ muốn thấy để giảm thiểu. Và quy trình phê duyệt là một quá trình dài cũng liên quan đến một danh sách kiểm tra. Và tôi không biết, Cassandra, kỹ sư thành phố ở đây tối nay, nhưng tôi không biết liệu quy trình của chúng tôi có danh sách kiểm tra kỹ lưỡng về quy trình diễn ra trong cộng đồng. Chúng tôi có thể hoặc có thể không. Tôi không biết. Tôi có thể nói với bạn để được tham khảo trong tương lai, ông Tổng thống, có thể đáng để xem xét các pháp lệnh của thành phố và có thể đến một lúc nào đó Hội đồng thành phố đã bị loại khỏi quy trình và tạo ra một hội đồng ủy viên có tất cả các bên cùng nhau và sự hợp tác có thể đối phó với các công ty tiện ích, và đó là một cửa hàng. Và như Ebersource đã đề cập, khi họ đối phó với Boston, khi họ được chấp thuận từ PIC, đó là Ủy ban cải tiến công cộng, Rằng khi họ rời khỏi đó, họ đã hoàn thành ít nhiều với sự cho phép và tất cả các quy trình diễn ra. Và đó không phải là trường hợp ở thành phố Medford. Họ đã gặp chính quyền, họ đã gặp hội đồng, và bây giờ họ sẽ phải đi khai trương đường phố và các giấy phép khác, v.v. Và tôi nghĩ rằng nó sẽ chỉ là lợi thế cho cộng đồng này và cũng có lợi cho cư dân của cộng đồng này để có một cơ quan nhìn vào nó với Mọi người rằng chuyên môn của họ nằm trong lĩnh vực đặc biệt này và tôi sẽ đưa ra đó như một giải pháp trong tương lai. Nhưng tối nay, ông Tổng thống, tôi ủng hộ điều này và tôi mong đợi sự cam kết tiếp tục Eversource đã đưa ra khỏi đó để làm việc với thành phố để cung cấp một thư ký các công trình sẽ là người giao tiếp trực tiếp với cư dân ở Eversource hoặc cư dân trong việc xây dựng trái phiếu để người dân không cảm thấy sự thất vọng khi họ cần phải tiếp cận với ai đó vào lúc 830. Chúng tôi đã nghe từ kỹ sư thành phố rằng sẽ có Một nhóm làm việc trong thành phố của các tên liên lạc và số mà cư dân có thể nói chuyện và điều đó sẽ làm giảm bớt rất nhiều mối quan tâm. Ngoài ra luật sư thành phố Rumley đã đề cập tối nay và tôi nghĩ rằng đó là một chủ đề quan trọng Bất cứ ai dọc theo con đường đặc biệt này cần truy cập vào và ra khỏi tài sản của họ, một người nào đó có thể bị giam cầm trong nhà của họ hoặc ai đó có thể cần lọc máu hoặc các mối quan tâm về sức khỏe khác mà Eversource và thành phố làm việc cùng nhau để định vị nơi những người này và giao tiếp trực tiếp với những người cần truy cập khi công trình này diễn ra. Vì vậy, tôi muốn cảm ơn tất cả các bên liên quan Cụ thể, kỹ sư thành phố và luật sư thành phố vì sự cống hiến của họ trong dự án này, ông Chủ tịch.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn ông, ông Phó chủ tịch. Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Scarpelli, được biệt phái bởi Ủy viên Hiệp sĩ, ông Clerk, vui lòng gọi cho cuộn.
[Clerk]: Ủy viên hội đồng Dello Russo? Đúng. Ủy viên hội đồng Falco? Đúng. Hội đồng Hiệp sĩ? Đúng. Ủy viên hội đồng Leopold Kerr? Đúng. Phó Tổng thống Martz. Đúng. Ủy viên hội đồng Scarpelli.
[Richard Caraviello]: Đúng.
[Clerk]: Tổng thống Caraviello.
[Richard Caraviello]: Vâng, sáu trong lời khẳng định, không có trong tiêu cực và một sự kiêng khem. Điều đó có đúng không? Chuyển động đi qua. Chủ tịch. Trong khi chúng tôi đang đình chỉ, vâng, ông bỏ phiếu. Ủy viên hội đồng Scarpelli.
[George Scarpelli]: Chúng ta có thể kéo giấy 17-590, đó là Hiệp hội Phương pháp, LLC, Trung tâm thương mại Middle Glen, Giờ gia hạn giấy phép đặc biệt, Đánh giá 30 ngày cho ngày 5 tháng 12, nếu chúng ta có thể?
[Richard Caraviello]: Vâng, chúng tôi có thể. Coi thường giấy phép đặc biệt cho Wegmans, Tôi đã liên lạc với John Babuso và anh ấy đã nói rằng không có khiếu nại hoặc vấn đề nào ở đó đã được báo cáo cho anh ấy. Tôi cũng đã nói chuyện với Chủ tịch Hiệp hội Căn hộ cho 3920 Bà Valley Parkway và họ đã nói rằng họ không có mối quan tâm nào đã được báo cáo với họ. Bạn có muốn thực hiện một chuyển động đến?
[George Scarpelli]: Vâng, nếu tôi có thể thực hiện chuyển động mà chúng ta bây giờ. 60 ngày. 60 ngày, đánh giá tiếp theo.
[Richard Caraviello]: Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Scarpelli, được biệt phái bởi Ủy viên Falco. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Chuyển động đi qua. Trong khi chúng tôi đang đình chỉ, Ủy viên Hội đồng Lococo.
[Breanna Lungo-Koehn]: Cảm ơn bạn, Tổng thống Caraviello. Nếu chúng tôi có thể cho phép một vài phút, một cư dân muốn nói chuyện liên quan đến.
[Richard Caraviello]: Chúng tôi có một cư dân muốn nói chuyện. Buổi tối vui vẻ. Tên và địa chỉ của hồ sơ, xin vui lòng.
[Maryanne Adduci]: Mariana Ducey, 2 Phố Bắc, Medford. Tôi đã ở trước hội đồng tuần trước, và mọi người đã thông qua một nghị quyết liên quan đến việc gia hạn thời hạn bình luận cho dự án Green Line. Và độ phân giải đã được thông qua, nhưng vẫn không có cuộc gọi 911 ngược. Đó là độ phân giải. Vì vậy, tôi ở đây để đặt câu hỏi tại sao, chuyện gì đã xảy ra,
[Breanna Lungo-Koehn]: Nếu tôi có thể, Chủ tịch Hội đồng. Cảm ơn. Cảm ơn bạn đã trở lại. Chúng tôi đã vượt qua một độ phân giải yêu cầu cuộc gọi 911 ngược đi ra ngoài. Và tôi nghĩ rằng chắc chắn nên được thực hiện trước ngày hôm nay, nhưng chúng tôi vẫn còn một tuần, một tuần còn lại. Nhận xét được mở và gặp nhau không muộn hơn 5 p.m. vào thứ ba, ngày 12 tháng 12. Vì vậy, có một tuần nữa để bình luận về Mở rộng hơn nữa của đường màu xanh lá cây. Và tôi đã hỏi, tôi đã gửi email cho Thị trưởng hôm nay để hỏi liệu văn phòng của thị trưởng hôm nay có thể nhận được một cuộc gọi ngược 9-1-1 để thông báo cho người dân, toàn bộ thành phố, đặc biệt là những người sống ở sườn đồi ở Nam Medford. Và tôi công khai yêu cầu một cuộc gọi ngược lại 9-1-1. Tôi biết họ Thông báo không phải là tuyệt vời trong dự án này và tôi nghĩ rằng đó là điều cần thiết là chúng tôi cho công chúng biết họ là vì hoặc chống lại hoặc có mối quan tâm. Họ có quyền được lắng nghe và quyền biết những gì đang diễn ra và khi nào thời hạn và khi nào chúng được gia hạn và khi các cuộc họp và đây chỉ là một thành phần nên tôi hy vọng rằng chúng ta có thể nhận được cuộc gọi 911 ngược lại vào ngày mai.
[Maryanne Adduci]: Nếu có sự phản đối từ tòa thị chính ở đây, tôi muốn biết nó là gì, tại sao họ không muốn gửi điều này bởi vì, bạn biết, cùng một lý do mà mọi người không được thông báo về cuộc họp để bắt đầu rằng thời hạn đã được gia hạn. Vì vậy, đó là cùng một nguyên tắc. Và họ đã đồng ý thực hiện điều ngược 9-1-1 để nói với mọi người rằng cuộc họp đã được lên kế hoạch cho tuần lễ Tạ ơn. Vì vậy, tôi thực sự không thể hiểu tại sao họ không muốn tiếp tục theo cách này. Trong tương lai, tôi hy vọng Massdot làm tốt hơn việc giao tiếp với mọi người. Tôi nghĩ rằng Tổng ủy viên hội đồng Larusso tuần trước đã thông qua một sửa đổi cho nghị quyết để nói rằng ông muốn MassDOT thông báo cho mọi người qua thư. Vì vậy, chúng ta sẽ xem những gì xảy ra trong vòng tiếp theo.
[Fred Dello Russo]: Ủy viên hội đồng Dello Russo. Chỉ ngắn gọn về lưu ý đó khi bạn nhớ sớm trong quá trình 13 năm trước, đó là một trong những mối quan tâm chính mà tôi nghĩ mọi người có Người quản lý các dự án như thế này đôi khi trở thành, bởi vì họ sống trong một thế giới giao tiếp qua email, đôi khi mất đi sự thật rằng không phải ai cũng sống trên hành tinh đó và chúng ta đang xử lý một hệ mặt trời lớn hơn và do đó các phương thức giao tiếp khác nhau phải được sử dụng. Và đó là lý do tại sao chúng tôi đã gửi bức thư đó cho bộ phận.
[Maryanne Adduci]: Đúng vậy, tôi đánh giá cao điều đó. Không chỉ vậy, nhưng chúng tôi, 13 năm đã trôi qua, những người mới đã chuyển đến khu phố mà thậm chí không biết về dự án này, điều đó thậm chí không thể vào bất kỳ loại danh sách nào vì họ không biết về nó.
[Fred Dello Russo]: Chính xác.
[Maryanne Adduci]: Vì vậy, tôi đánh giá cao việc bạn yêu cầu điều ngược lại 9-1-1 và chúng tôi sẽ hy vọng điều tốt nhất, tôi đoán vậy. Cảm ơn rất nhiều.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn bạn vì sự chăm chỉ của bạn. Trong khi đình chỉ bảo hành?
[Fred Dello Russo]: Trong khi chúng tôi bị đình chỉ, một số công dân trên đường Winchester muốn giải quyết hội đồng về một vấn đề mà tất cả chúng ta đều nhận được thông báo về, ông Tổng thống. Có một số công dân ở đây muốn nói.
[Francis Avola]: Buổi tối vui vẻ.
[Fred Dello Russo]: Tên và địa chỉ của hồ sơ, xin vui lòng.
[Francis Avola]: Tên tôi là Fran Abola. Tôi sống ở 9 Alfred Street. Trước hết, tôi muốn cảm ơn mọi người ở đây vì đã cho tôi cơ hội lắng nghe và nghe những gì đang xảy ra. Tôi đã sống ở địa chỉ này cả đời. Tôi ở ngay bên cạnh Nardone Electric. Tôi vẫn sở hữu tài sản. Khi anh ấy đến đây vào năm 1995, tôi chưa bao giờ gặp vấn đề gì, bất cứ điều gì tôi gặp vấn đề, tôi có thể gọi Steve. Tôi vẫn có số của anh ấy. Tôi muốn nói, hey, Steve, đây là những gì đang diễn ra. Và mọi thứ dường như luôn luôn được giải quyết. Công việc kinh doanh của anh mở rộng, và anh rời khỏi cơ sở. Anh chuyển đến Woburn. Và đó là khi tất cả những rắc rối bắt đầu. Một công ty tên là J.F. White, có lẽ là một trong mười nhà thầu hàng đầu, tôi sẽ nói, ở Boston. Họ đến trong khu vực này và họ hoàn toàn phá vỡ khu phố với tiếng ồn, đập, Lớn tiếng, tôi đã thức dậy, tôi có tất cả các hồ sơ ở đây. Ý tôi là, tôi mới bắt đầu quay phim. Đây là những gì đã xảy ra từ năm 2015, 16, khi tôi chuyển đến. Tôi đã không quay bất kỳ điều gì trong số này, bởi vì tôi đã cố gắng giải quyết tất cả với Steve, người khá hợp tác, cố gắng giúp tôi. Nhưng có vẻ như chúng ta sẽ không đi đâu cả. Nhưng tôi đã bắt đầu lấy tài liệu bằng điện thoại của mình, đó là, nhà tôi theo nghĩa đen Phòng ngủ của tôi là từ đây đến nơi quý ông đó, ông Lepore, nơi tất cả các đường ống đang được lưu trữ. Họ bị đánh sập xuống. Họ có một chiếc xe tải nĩa được làm để nhặt bốn tấn, được chứ? Họ đập các đường ống xuống, 6h30 sáng. Tôi đã thức dậy khoảng 20 lần. Tôi có tất cả các ngày ở đây. Mọi video đều có thể sao lưu mọi thứ tôi đang nói ở đây. Tôi đang nói về bốn giờ sáng, một giờ sáng, và nó hoàn toàn phá vỡ khu phố. Tôi đã cố gắng để họ dừng lại. Tôi đã đi xuống thanh tra tòa nhà, phát hiện ra, ồ, tôi đã nói chuyện với một quý ông tên là John Bufuso, và anh ta nói, ồ, bạn biết đấy, chúng ta không thể làm gì. Bạn biết đấy, tôi đi, tốt, không làm điện không vận hành tài sản nữa. Anh ta đi, tốt, điều đó mang đến cho người thuê mới. Chà, bạn biết đấy, nhìn vào tất cả mọi thứ, và sau đó tôi yêu cầu quay lại để nhận một đề xuất vào năm 1995 khi sắc lệnh được thay đổi dành riêng cho Nargon Electric, rằng họ được phép hoạt động ở đó. Tòa nhà này đã được sử dụng để lưu trữ, lưu trữ xe hơi cho Knox Brothers Dodge, và trước đó, vào những năm 1900, nó được sử dụng để lưu trữ những chiếc xe jeep quân đội đã từng ra khỏi tàu. Vì vậy, tòa nhà này luôn được lưu trữ. Nó không giống như, bạn biết đấy, Bạn di chuyển trong khu phố, bạn biết những gì bạn đang sống bên cạnh. Nó luôn luôn yên tĩnh, bạn biết không? Đó chỉ là những chiếc xe đang đỗ. Đó không phải là bất cứ điều gì kinh doanh phá vỡ. Bây giờ nó đã đến một điểm mà tôi làm việc, bạn biết đấy, một công việc đòi hỏi khắt khe. Tôi làm việc rất nhiều giờ. Tôi thậm chí không ở nhà nhiều, bạn biết không? Đôi khi tôi làm việc gấp đôi. Tôi thức dậy lúc 1.30, 2,30, 4 giờ sáng, 6h30 sáng, 5h30 sáng, ống đập và các đường ống đã phá hủy sàn nhà bếp của tôi, thổi những viên gạch ngay lập tức, vì chúng đưa ống này xuống dài 30 feet, rộng khoảng 26 inch, và đập xuống, và nổ tung. Và có vẻ như, bạn biết đấy, và việc mài, tôi có một clip âm thanh cho bạn. Nghĩ rằng bạn muốn nghe nó. Đó là một bản nhạc tuyệt vời cho Vịnh Guantanamo vì nó rất khó nghe. Và bạn phải nghe điều này lúc 6h30 sáng. Và sau đó, một điều nữa, tôi chỉ muốn, là một ngày khác họ có một chiếc xe tải phẳng Ý tôi là, họ được cho là, bạn biết đấy, bất cứ điều gì đang xảy ra, ít nhất bạn nên có sự an toàn liên quan đến bất cứ điều gì bạn làm. Được rồi? Phố Winchester, họ đi xuống với một chiếc xe tải phẳng, họ chặn toàn bộ đường phố, và sau đó họ đi ra với một chiếc xe tải nĩa và chặn toàn bộ đường phố và chặn hai người hàng xóm phía sau trên đường Winchester. Họ thậm chí không thể ra khỏi đường lái xe của riêng họ. Thậm chí không gọi một cảnh sát để đi xuống một chi tiết. Và tất cả những gì chúng tôi muốn là chúng tôi muốn hòa bình, và chúng tôi chỉ muốn nó dừng lại. Chúng tôi không có một, uh, Không ai biết khi nào họ ra khỏi đó. Chúng tôi không biết khi nào hợp đồng thuê, không ai biết gì cả. Chúng tôi cố gắng nói chuyện này, bạn biết đấy, Ủy ban xây dựng nói rằng chúng tôi vi phạm, họ vi phạm. Chà, họ vi phạm từ ngày họ chuyển đến. Họ không phải là Nardone Electric, họ là J.F. Trắng. Chà, họ đang cố gắng tìm một nơi khác. Tìm một nơi khác, những gì về hàng xóm? Có vẻ như họ quan tâm nhiều hơn đến việc có được một nơi cho J.F. Trắng. Và nó hoàn toàn phá vỡ khu phố. Dumpsters đầy đồ đạc, bảy giờ sáng, ném đồ. Và tất cả các thùng rác thậm chí không phải từ công việc mà họ đang làm việc tại tòa nhà đó. Thùng rác này xuất hiện trên một chiếc xe tải phẳng từ Kendall, bởi vì tôi làm việc tại MIT mỗi ngày. Thùng rác này đến từ công việc họ đang làm trên cây cầu từ Kendall. Đổ đầy xe tải với thùng rác. Họ thường đến vào lúc một giờ sáng, đánh thức tôi dậy, đóng sầm cửa lại, dừng lại. Bây giờ họ đến vào lúc bảy giờ sáng với chiếc xe tải đầy rác. Điều đầu tiên họ làm, bùng nổ, bắt đầu làm trống, bùng nổ, bắt đầu ném mọi thứ vào bãi rác. Nghiền, các cửa mở rộng. Anh chàng này bên ngoài nghiền nát bên cạnh công cụ, xe tăng acetylene, các sản phẩm dễ cháy. Họ chỉ làm bất cứ điều gì họ muốn. Không có sự kiểm soát. Tôi hơi buồn về điều đó, bởi vì tôi đã đưa ra điều này trong ba năm. Và tôi chỉ muốn sự giúp đỡ của các bạn của bạn. Nếu bạn có thể giúp đỡ, chỉ cần cho tôi biết, khi nào điều này kết thúc? Ai sẽ thực thi điều này? Ai đang làm điều này? Những người này đang làm bất cứ điều gì họ muốn. Khi nào họ sẽ ra ngoài? Tôi thậm chí không thể tìm ra khi nào hợp đồng thuê hoặc khi họ phải ra ngoài. Tôi chỉ đến đây tối nay chỉ để giải quyết sự chú ý đến mọi người ở đây và chỉ yêu cầu một số trợ giúp và đưa chúng tôi đi đúng hướng về nơi chúng tôi đi với điều này. cho toàn bộ khu phố. Nó thực sự hoàn toàn mất kiểm soát. Và nếu bạn đi qua đó và nhìn thấy đường ống, nó lớn như thế nào, nó điên rồ. Tôi nhận được tất cả video này và những thứ này, tôi không muốn chơi nó cho bạn, nhưng nếu bạn muốn nghe một tiếng, tôi sẽ cho bạn nghe nó. Đây là lúc 6h30 sáng. Tôi phải từ chối cuộc gọi đó, xin lỗi về điều đó. Đây là bên cạnh nhà tôi. Tất cả đã chết. Đây là bên cạnh nhà tôi. Những gì họ làm là họ nghiền nó. Những gì họ đang làm là họ đang chuẩn bị các đường ống cho Dig lớn ở đó, bất cứ điều gì họ đang làm, tôi xin lỗi, Cầu Kendall. Và những gì họ đang làm là họ đang chuẩn bị tất cả các đường ống lớn, đặt tất cả các khuỷu tay, phần bù, độ lệch, bộ trao đổi nhiệt, bất cứ thứ gì họ đang đặt. Và sau đó họ nghiền nó, họ hàn nó, họ hàn bên ngoài. Tôi nhận được video tia lửa bay khắp nơi. Và sau đó họ bước vào, đó là 6h30 sáng với một chiếc xe tải lớn, và điều này trở lại. Đó là tất cả những gì nó làm là tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, và sau đó họ tải phẳng và họ lấy nó ra. Bạn biết đấy, có những người đi tiểu bên ngoài bên cạnh bãi rác. Ý tôi là, tôi không có máy ảnh với tôi mỗi lần. Nhưng bạn biết những gì không? Tôi ước tôi có một cái với tôi, nhưng tôi không ở nhà mọi lúc. Vì vậy, tôi không biết ngay cả những gì xảy ra trong ngày. Cô ấy làm việc từ nhà của mình và cô ấy đối phó với những thứ trong ngày. Nhưng tôi thậm chí không ở nhà nhiều như vậy. Vào buổi sáng, và tôi ra ngoài sớm, và sau đó tôi về nhà vào đêm khuya.
[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_01]: Tôi sống bên kia đường. Tên tôi là Mark McPartland. Tôi sống ở 8 Alfred Street, và tôi làm việc một vài ngày một tuần từ nhà. Tôi làm việc cho Philips Health Care, một công ty quốc tế, vì vậy tôi thực hiện rất nhiều cuộc gọi điện thoại quốc tế vào sáng sớm trong suốt cả ngày. Và về cơ bản, từ mùa xuân đến mùa thu, tôi không thể mở cửa sổ vào ban ngày vì tôi không thể nghe thấy trong các cuộc gọi hội nghị của mình.
[Adam Knight]: Cảm ơn.
[Richard Caraviello]: Ủy viên Hội đồng Dayton.
[Adam Knight]: Ông Tổng thống, tôi nghĩ rằng đây là một vấn đề phù hợp để xem xét thêm từ Ủy viên Xây dựng của chúng tôi. Đó là sự hiểu biết của tôi rằng trong gói của chúng tôi ở đây có một lá thư của ông Mulkey gửi cho chủ sở hữu tài sản cho biết rằng việc sử dụng hiện tại là một cách sử dụng không phù hợp. Nó không tuân thủ quyết định của ban phân vùng. Và tôi cũng hiểu rằng có một quá trình di dời người thuê này, ông Tổng thống. Nhưng nếu chúng ta nhìn xa hơn trong gói, chúng ta cũng sẽ thấy rằng quá trình đó đã giảm. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đương nhiên khi tìm ra nơi chúng tôi đang ở trong quá trình của Ủy viên tòa nhà của chúng tôi để xem những gì đang xảy ra. Cuối cùng, chúng ta đã có những tình huống như thế này trong quá khứ. Nếu bạn nhớ lại vài năm trước khi họ đang thực hiện dự án thoát nước đường phố Winthrop, họ đã sử dụng Apostolon Mystic Ave như một sân layover, nơi đã đi theo đường Sylvia, một con phố dân cư. Và nhiều khiếu nại và mối quan tâm tương tự đã xuất hiện. Bạn biết đấy, làm việc với ủy viên tòa nhà và chính quyền, chúng tôi đã có thể đưa họ ra khỏi đó trong thời gian ngắn. Và tôi nghĩ rằng đây là một dự án, một tình huống tương tự và tôi nghĩ rằng bạn có mọi người trên cùng một trang. Tôi không nghĩ rằng bất cứ ai trong chính quyền đều muốn những người này ở đây phá vỡ chất lượng cuộc sống, và tôi chắc chắn chắc chắn rằng không ai đứng sau đường sắt này. Vì vậy, với điều đó đã được nói, tôi nghĩ rằng các bước thích hợp, ông Tổng thống, sẽ là Điều này với Ủy viên tòa nhà để trả lời để xem những gì đang diễn ra cuối cùng, tôi nghĩ rằng đây là điều có thể phải đi qua văn phòng luật sư thành phố vào một lúc nào đó nhưng đến lúc này, tùy thuộc vào nhân viên thực thi mã để đưa ra các khoản tiền phạt thích hợp để không tuân thủ hành động phân vùng và sau đó đi từ đó cảm ơn bạn
[Fred Dello Russo]: Ủy viên hội đồng Dello Russo. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Tôi đã nói chuyện với ông Vola trong một vài lần về điều này và nói chuyện với ủy viên tòa nhà, ông Moki. Rõ ràng, khi tất cả các nghiên cứu bạn đã thực hiện, Fran, Rằng hoạt động đang diễn ra nằm ngoài phạm vi được phép trong phương sai ban đầu được trao cho chủ sở hữu tài sản khoảng 20 năm trước. Chủ sở hữu tài sản không ở trong đó. Anh ta thuê tài sản cho một công ty rõ ràng hoạt động vượt quá phạm vi của các hạn chế được đặt vào việc sử dụng tài sản đó. Họ đang trong quá trình từ những gì Ủy viên tòa nhà đã nói với tôi rằng họ đang trong quá trình tìm một địa điểm mới. Tuy nhiên, anh ta không có câu trả lời về thời điểm đó sẽ xảy ra. Và đó là những gì anh ấy quan tâm nhất, bởi vì nó quá mở, và mọi người cần khắc phục ngay lập tức. Tôi chỉ muốn hòa bình.
[Francis Avola]: Đó là tất cả. Tôi không thể. Và toàn bộ điều là, chúng ta chỉ là Chúng tôi chỉ muốn một câu trả lời. Đó là toàn bộ. Nó giống như mọi thứ còn lại trong không khí. Tôi không biết. Tôi không biết.
[Fred Dello Russo]: Đây là những gì nó là vào thời điểm này. Trước hết, tôi phải chia sẻ sự ngạc nhiên của mình với J.F. Trắng. Bạn đã đề cập một cách đúng đắn, họ là một trong những công ty xây dựng hàng đầu ở Boston. Họ thực hiện các dự án khổng lồ, và bạn sẽ nghĩ, với lịch sử và thành công của họ, rằng họ nên biết cách đối xử với mọi người, và họ không đối xử tốt với bạn. Và điều đó thật đáng buồn. Ông Mulkey đã kiểm tra điều này và trích dẫn chủ sở hữu tài sản vì vi phạm quy hoạch. Vì vậy, một trích dẫn đã được ban hành, tất cả đều đúng? Anh ta trải qua sau đó là một quá trình phản ứng hoặc hấp dẫn, và sau đó họ đi từ đó. Hy vọng rằng điều này sẽ được giải quyết trước đó. Cá nhân anh ấy đã gặp, người quản lý hoặc bất cứ ai phụ trách tại địa điểm đó cho công ty xây dựng. Anh ta giải thích với họ và đi qua toàn bộ điều với họ nơi họ vi phạm. Vì vậy, chính họ đã được thông báo. Anh ta đảm bảo với chúng tôi rằng Giám đốc dịch vụ kiểm tra, ông Bavuso, đang theo dõi họ vào giờ nghỉ và thực hiện kiểm tra tại chỗ Để khảo sát tài sản, anh ấy muốn bạn nhận thức được điều đó. Và sau đó điều này sẽ phải làm theo khóa học của nó. Tôi phải nói rằng từ những gì tôi đã nói, chủ sở hữu tài sản nhận thức được những gì đang diễn ra rõ ràng bây giờ và muốn chuyển để đưa họ ra khỏi đó. Bởi vì anh ta không muốn họ, điều đó phản ánh kém, bởi vì khi bạn nhớ lại, anh ta là một người hàng xóm tốt.
[Francis Avola]: Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời và tôi nghĩ những gì thực sự đã xảy ra là tôi nghĩ rằng anh ấy đã không nhận ra rằng khi họ bước vào và lấy không gian mà tất cả sẽ diễn ra. Tôi nghĩ rằng anh ta có lẽ đã lừa dối chính mình.
[Fred Dello Russo]: Phải. Anh ta có lẽ nghĩ rằng nó sẽ là một điểm đổ cho xe tải và đó là nó. Giống như nó là loại. Và anh ta đã trở thành chìa khóa khi anh ta hoạt động ngoài đó. Những chiếc xe tải để lại trong ngày trong các dự án của họ. Không bao giờ có vấn đề với anh ta. KHÔNG. Vì vậy, đó là nơi tôi đã được cập nhật về điều này. Theo như một nghị quyết của hội đồng, điều đó tùy thuộc vào các ủy viên hội đồng nếu chúng tôi muốn giới thiệu điều này để hành động và liên lạc thêm từ thanh tra tòa nhà, nhưng đó là nơi anh ấy có chúng tôi ngày hôm nay.
[Francis Avola]: Được rồi.
[Fred Dello Russo]: Được rồi.
[Francis Avola]: Chà, tôi rất vui vì mọi người đã cho tôi một cơ hội để nói.
[Fred Dello Russo]: Nhưng điều này cũng quan trọng. Công việc này mà bạn đặt cùng nhau rất quan trọng, bởi vì tôi nghĩ rằng nó đã giúp chúng tôi khi các ủy viên hội đồng làm rõ phạm vi mà họ đang đứng sau, và rõ ràng là nó Ừm, uh, tôi biết bạn của bạn. Ý tôi là, bạn không phải là người khiếu nại. Ừm, tôi chỉ muốn ngủ yên. Tôi không ngủ nhiều như nó, chính xác, bạn biết đấy. Bạn làm việc buổi sáng, trưa và đêm.
[Francis Avola]: Vâng, cảm ơn tất cả các bạn. Cảm ơn rất nhiều.
[Michael Marks]: Phó Tổng thống chế giễu. Cảm ơn. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Và, ừm, Tôi nghĩ rằng chúng ta vượt quá điểm chỉ nói chuyện, cung cấp dịch vụ môi. Và cho dù có bao nhiêu vi phạm được đưa ra, điều đó sẽ không giúp ích cho vấn đề của Fran. Điều đó sẽ không giúp ích cho các vấn đề của người hàng xóm. Tại thời điểm đặc biệt này, rõ ràng khi tôi đọc tài liệu đó rằng mặc dù họ nói rằng họ có kế hoạch di dời, nhưng khi bạn không cho khung thời gian Đối với tôi, đó chỉ là dịch vụ môi. Vì vậy, tôi không có quá nhiều sự tự tin. Tôi không biết hợp đồng thuê của họ là bao lâu, như bạn đã đề cập. Họ có thể có hợp đồng thuê 10 năm, cho thuê năm năm, người biết. Nhưng tôi nghĩ rằng vào thời điểm này, và tôi đã ở trong hội đồng trong một số năm, tôi nghĩ rằng điều này kêu gọi một lệnh ngừng và hủy bỏ, có thể được ủy viên xây dựng đưa ra. Và tôi nghĩ rằng chúng tôi đang ở thời điểm đó, tôi không nên nói tôi nghĩ, tôi biết chúng tôi ở thời điểm đó. Và tôi nghĩ, Ủy viên xây dựng phải xếp hàng tất cả các con vịt của mình trước khi anh ta làm điều đó. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang ở thời điểm đó ngay bây giờ rằng tôi sẽ yêu cầu hội đồng bỏ phiếu để có ủy viên tòa nhà xem xét một lệnh ngừng và ngừng hoạt động ngay lập tức dựa trên thực tế là họ đang làm việc trước 7 giờ sáng. Vào buổi sáng, đó là một sự vi phạm các pháp lệnh phân vùng. Họ cũng đang làm việc Ở vị trí cụ thể đó không được sử dụng đúng cách, mà tôi nghĩ rằng Ủy viên tòa nhà đã trích dẫn họ dựa trên đó. Và với tôi, đó là đủ thông tin để có trong tay để đi và cung cấp một lệnh ngừng và hủy bỏ, điều này sẽ khiến họ đóng cửa các hoạt động ngay lập tức cho đến khi nó ra tòa. Và tôi chắc chắn bất kỳ doanh nghiệp nào, đặc biệt là nếu họ đang làm việc, như bạn đang đề cập, sẽ không muốn kết thúc hoạt động của họ Vì vậy, nó thực sự đưa họ trở lại bàn một khi hành động này được thực hiện. Vì vậy, tôi sẽ yêu cầu rằng dưới hình thức chuyển động, ông Tổng thống, rằng chúng tôi chỉ đạo Ủy viên tòa nhà ban hành lệnh ngừng và bỏ lệnh ngay lập tức đối với tài sản cụ thể này.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn ông, ông Phó chủ tịch.
[Breanna Lungo-Koehn]: Nó có phải là một điểm thông tin? Tôi không quan tâm. Cảm ơn bạn, Tổng thống Caraviello. Tôi đồng ý với các dấu hiệu của ủy viên hội đồng. Tôi nghĩ từ những người đó, chỉ cần nghe một clip đó, điều đó sẽ khiến tôi phát điên, đừng bận tâm trong khi tôi đang ngủ, vào ban ngày trong khi tôi đang cố gắng làm việc. Và tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải có một chút khó khăn hơn như một thành phố trên cơ sở này. Ngừng và ngừng nghỉ dường như như đó có lẽ là con đường để đi. Tôi cũng yêu cầu chúng tôi yêu cầu một ý kiến từ luật sư thành phố, tùy thuộc vào thời gian thực sự sẽ chấm dứt và từ bỏ hoạt động, liên quan đến việc giấy phép được trao cho Nardone Electric và chỉ với họ, JF White hoạt động tại trang web như thế nào? Tôi nghĩ đó là một phần thông tin quan trọng mà có thể Ủy viên tòa nhà, ừm, Cần một ý kiến từ luật sư để tắt hoạt động. Ngoài ra, giờ hoạt động, có vẻ như sẽ diễn ra suốt đêm, suốt buổi sáng. Có một thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc nên được theo dõi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó cũng là một phần thông tin quan trọng. Tôi không thể tưởng tượng mỗi đêm nghe tiếng ồn đó. Vì vậy, bất cứ điều gì thành phố cần làm, tôi nghĩ họ cần phải làm như thể đó là nhà của họ trên đường 8 hoặc 9 Alfred. Vì vậy, tôi sẽ thứ hai như vậy. giải quyết.
[Adam Knight]: Ông Tổng thống, chỉ để làm rõ các chuyển động mà tôi đã thực hiện. Chuyển động mà tôi đang thực hiện là giới thiệu bài báo cho Ủy viên tòa nhà thực thi Đạo luật Phân vùng, sẽ là tất cả. Nó sẽ xem xét bất kỳ và tất cả các bước mà anh ta cần thực hiện để đảm bảo rằng có một công dụng tuân thủ tại địa điểm này.
[Richard Caraviello]: Chúng tôi có hai chuyển động trên sàn nhà. Chúng tôi có một người từ ủy viên hội đồng, điểm phó chủ tịch và chúng tôi có một từ Hiệp sĩ ủy viên hội đồng. Như đã sửa đổi. Như đã sửa đổi. Vì vậy, chúng ta sẽ đi với cái nào?
[Clerk]: Tôi nghĩ họ là một và giống nhau.
[Richard Caraviello]: Tôi chỉ muốn làm rõ những gì tôi đã nói.
[Adam Knight]: Chúng ta nên đề cập đến mục đích thực thi Đạo luật chiếm giữ.
[Richard Caraviello]: Ủy viên đánh dấu đang yêu cầu ngừng và ngừng hoạt động.
[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_09]: Đó có lẽ là một bước trong quá trình thực thi Đạo luật Phân vùng.
[Michael Marks]: Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang ở điểm ngay bây giờ, đó là cấp độ hội đồng cao nhất để thực hiện một yêu cầu.
[Richard Caraviello]: Được rồi. Khác với phân vùng, điều đó tốt. Được rồi, chúng ta sẽ đi với chuyển động của ủy viên hội đồng rằng ủy viên tòa nhà ra lệnh ngừng và ngừng hoạt động, được biệt phái? Ủy viên hội đồng Dello Russo. Ủy viên hội đồng Dello Russo, tất cả những người ủng hộ? Aye. Chuyển động đi qua. Chuyển động để trở lại. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn ông, ông Vola.
[Francis Avola]: Chúc một đêm tốt lành.
[Richard Caraviello]: Chuyển động để trở lại kinh doanh thường xuyên của Ủy viên Hội đồng Scarpelli. Tất cả những người ủng hộ. 17785 do Phó Tổng thống Mox cung cấp, có thể giải quyết rằng các cực kép trên Đại lộ Alexander, Cực số 4444 và 4443, và trên Barnaround, Cực số 2994, được loại bỏ vì lợi ích của an toàn công cộng. Phó Chủ tịch Mox.
[Michael Marks]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Tôi chỉ yêu cầu điều này được gửi đến National Grid để loại bỏ ngay các cực đôi. Và ngoài ra, nếu chúng ta có thể nhận được một báo cáo Tôi tin rằng đã vài tháng trước, tôi đã yêu cầu một bản cập nhật trên báo cáo Cực đôi và tôi không nghĩ rằng chúng tôi vẫn chưa nhận được bản cập nhật. Tôi đang thấy ngày càng nhiều cột đôi trên khắp cộng đồng, điều này là tốt. Điều đó có nghĩa là họ đang thay thế các cực cũ, nhưng chúng tôi cũng muốn đứng đầu các tiện ích để đảm bảo họ sẽ loại bỏ cực đôi, ông Tổng thống.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn. Về chuyển động của Phó Tổng thống Mox, được biệt phái bằng của Ủy viên hội đồng Scarpelli, tất cả những người ủng hộ? Chuyển động đi qua. 17-786, Đơn thỉnh cầu của Roberta Cameron, Ralph Nordstrom, Reverend Mast, để giải quyết Hội đồng để cập nhật hoàn thành kế hoạch bảo tồn cộng đồng trong việc mở quy trình nộp đơn cho vòng tài trợ đầu tiên.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Vâng, Doug Carr, 124 Đại lộ Boston ở Medford. Roberta Cameron đang trên đường đến đây. Cô ấy nên ở đây trong thời gian ngắn. Cô là chủ tịch của Ủy ban bảo tồn cộng đồng. Cô ấy yêu cầu tôi nói thay mặt cô ấy cho đến khi cô ấy đến đây. và để trả lời bất kỳ câu hỏi mà hội đồng có thể có. Tôi đã phục vụ trong các ủy ban, CPC, vì nó được thành lập vào tháng Năm năm nay. Tôi tin rằng bạn có một tờ báo bốn trang tóm tắt kế hoạch trước mặt bạn được phân phối với biên bản cuộc họp ngày hôm nay. Và tôi chỉ muốn tóm tắt một vài điểm nhanh và sau đó lấy bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về CPA và CPC. Vì vậy, trong sáu tháng qua, Ủy ban bảo tồn cộng đồng đã thực hiện để thực hiện nghĩa vụ của mình để thực hiện một nghiên cứu về nhu cầu của cộng đồng trên khắp Medford. Chúng tôi phối hợp với nhiều hội đồng trong tòa nhà này và rất nhiều bên liên quan và ủy ban trên toàn thành phố. Điều đó bao gồm những thứ như Friends of the Medford Public Library, Royal House, Friends of the Fells, thực sự là bất cứ ai có thể là người nhận hoặc một bên liên quan trong quy trình CPA. Vì vậy, chúng tôi vừa xuất bản kế hoạch bảo tồn cộng đồng cuối cùng của chúng tôi. Nó trực tuyến, và nó sẽ sớm có sẵn. Và chúng tôi cũng đã mở ra quy trình nộp đơn cho vòng tài trợ đầu tiên. Sẽ có hai vòng trong năm 2018. Quá trình ứng dụng đầu tiên chỉ để xác định xem dự án có khả thi hay không. Đó là vào ngày 15 tháng 12, tức là 10 ngày kể từ hôm nay. Họ sẽ được trao, các quỹ sẽ được trao vào tháng 3 năm tới và sau đó cũng là mùa thu của năm tới. Hai vòng cho năm tài chính 17 và 18. Và mọi thứ khác, mỗi năm tiếp theo sẽ chỉ ở một vòng vào mùa thu mỗi năm. Vì vậy, chúng tôi, một lần nữa, May sẽ là giải thưởng của vòng đầu tiên, tháng 10 Giải thưởng của vòng thứ hai và tháng 10 sắp tới mỗi năm. Đó là một quy trình hai giai đoạn để xác định tính đủ điều kiện trước tiên, đó là ngày 12-15, và sau đó là một ứng dụng chi tiết hơn rõ ràng sẽ có thêm chi tiết về chi phí của nó, dự án, người sẽ được hưởng lợi, nếu có bất kỳ khoản tiền phù hợp nào và cách thức phục vụ thành phố Medford về số lượng người nhiều nhất. Chúng tôi cũng sẽ xem xét một số ứng dụng ngoài chu kỳ trên cơ sở khi cần thiết. Phải có hoàn cảnh phi thường để làm điều đó. Chúng tôi sẽ không mở ra quá trình trừ khi có nhu cầu thực sự, và đó có thể là thành phố Medford, đó có thể là người khác, nhưng chúng tôi sẽ không làm điều đó như một phần của cơ sở thường xuyên. Chúng tôi sẽ có tất cả mọi người cạnh tranh và sau đó đánh giá tất cả các dự án. Như hội đồng thành phố biết, bạn đang Bước cuối cùng trong quá trình phê duyệt các dự án này, nhưng các dự án bắt đầu thực sự từ đầu. Họ là một thứ cơ sở từ các tổ chức phi lợi nhuận và từ công dân. Đó có thể là các nhóm cộng đồng, các nhóm khu phố, những người ủng hộ công viên, một loạt các lựa chọn khác nhau, rõ ràng. Vì vậy, chúng tôi cũng dự định dành 25.000 đô la tài trợ cho các dự án nhỏ, cho các quỹ CPA, lên tới 5.000 đô la cho các dự án với tổng chi phí lên tới 10. Một quy trình ứng dụng rất đơn giản để, một lần nữa, để đảm bảo rằng chúng tôi cũng nắm bắt cả các dự án lớn và nhỏ và vừa. Điều quan trọng cần lưu ý, như tôi đã đề cập trước đây, Hội đồng thành phố có sự chấp thuận cuối cùng cho tài trợ CPA của chúng tôi để chi tiêu các khoản tài trợ của Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng. Tất cả các đề xuất sẽ được xem xét mở cho công chúng. Sẽ có các phiên điều trần công khai. Mọi người sẽ có cơ hội ủng hộ dự án của họ và đánh giá và đưa ra ý kiến về tất cả các dự án đang được gửi. Hiện tại, sự đồng thuận chung của Ủy ban bảo tồn cộng đồng là về cơ bản chúng tôi phân phối các quỹ ngay bây giờ cho đến khi chúng tôi hiểu những gì sẽ được gửi giữa không gian mở và giải trí, nhà ở giá rẻ và bảo tồn lịch sử. Rõ ràng, chúng tôi không biết những gì sẽ được gửi, bởi vì chưa có gì được gửi. Khi chúng tôi nhận được các dự án, rõ ràng chúng tôi sẽ đánh giá chúng sau đó. Nhưng suy nghĩ của chúng tôi là, sau các hình thức công khai mà chúng tôi có, đầu vào công khai mà chúng tôi có và nói chuyện với tất cả các bên liên quan, rằng chúng tôi muốn loại mình linh hoạt, nhưng thường được phân phối đều giữa ba loại đó. Như bạn đã biết, theo quy định, chúng tôi sẽ phải có tối thiểu 10% cho mỗi loại đó. Nhưng điều đó để lại 70% vượt quá nhu cầu hành chính là tùy ý về mặt mà các khoản tài trợ mà họ đi vào. Như được hiển thị trong tài liệu, nếu bạn nhìn vào trang đầu tiên, các ưu tiên và mục tiêu được đặt ra khá rõ ràng, và rõ ràng tôi ở đây để trả lời bất kỳ câu hỏi nào, các câu hỏi cụ thể bạn có thể có về quy trình hoặc nhu cầu là gì, hoặc chúng tôi sẽ đánh giá các dự án này như thế nào. Vì vậy, tôi mở ra cho hội đồng để hỏi bất kỳ câu hỏi bạn có thể có.
[Breanna Lungo-Koehn]: Ủy viên hội đồng Lungo-Koehn. Cảm ơn bạn, Tổng thống Caraviello. Cảm ơn bạn, Doug Kerr, đã đến để giải thích. Câu hỏi đầu tiên của tôi sẽ là liên quan đến, tôi hiểu vào tháng Năm và tháng Mười sẽ là, các quỹ sẽ được trao, và sau đó tháng 10, mỗi năm sau đó, đi tiếp. Và tôi nghĩ về phía trước, nó sẽ là một dòng thời gian được công chúng biết đến. Vì vậy, câu hỏi của tôi là liên quan đến Mẫu xác định đủ điều kiện ngày 15 tháng 12 này. Làm thế nào chúng tôi đã quảng cáo rằng cho đến nay? Và quảng cáo bắt đầu khi nào? Chỉ để chúng tôi biết, tôi chỉ muốn chắc chắn rằng mọi người nhận thức rõ về nó và đã biết một thời gian. Có vẻ như một cuộc hẹn hò rất nhanh chóng.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Chúng tôi có một điều phối viên, như mọi người đều biết, Danielle Evans, người được CPC thuê. người làm việc ba ngày một tuần trong tòa nhà này. Và là một phần công việc của cô là về cơ bản phân phối thông tin đó càng rộng càng tốt vào thành phố. Tôi biết cô ấy có một danh sách email lớn đã được phát triển trong lần cuối cùng Sáu hoặc bảy tháng với tất cả những người mà chúng tôi đã gặp. Rõ ràng nó cũng trên trang web của chúng tôi. Tôi tin rằng cũng có một liên kết trên trang web của thành phố. Tôi không biết nếu có bất kỳ quảng cáo nào khác trong bài báo, nhưng chọn những gì vừa được nói đến với phần mở rộng dòng màu xanh lá cây, rõ ràng Càng nhiều người biết về điều này, càng tốt. Và rằng chúng ta không thể làm đủ về mặt cố gắng đảm bảo, cho dù đó là đảo ngược 9-1-1, đặt vào bảng điểm. Vấn đề là chúng tôi sẽ làm hết sức mình để cho càng nhiều người biết càng tốt thông qua càng nhiều diễn đàn càng tốt. Chúng tôi đã có hai diễn đàn công cộng có sự tham dự của khoảng 100 người trong vài tháng qua. Và các cuộc họp của chúng tôi rõ ràng là mở cửa cho công chúng, như mọi cuộc họp mở. Nhưng thẳng thắn, nó là nhanh chóng. Nó đang xảy ra tương đối nhanh. Đó là mùa lễ, vì vậy tôi có thể hiểu tại sao mọi người có thể bỏ lỡ nó. Tôi cũng nghĩ rằng điều đáng chú ý là nếu mọi người không nhận được nó vào ngày 15 tháng 12, vẫn còn Vẫn còn cơ hội để có được nó, và vẫn còn một vòng thứ hai trong năm tới, vì vậy họ không phải vội vàng. Tôi tin rằng sẽ có ít nhất 1,2 triệu đô la, tôi tin rằng, trong mỗi hai vòng đó có sẵn. Đó là một số tiền đáng kể. Nếu dự án của bạn là 10.000 đô la hoặc 20.000 đô la hoặc 30.000 đô la, thì đó sẽ là một chặng đường dài. Và rõ ràng chúng tôi muốn có tác động tối đa đến thành phố Medford về mặt Cải thiện chất lượng thành phố của chúng tôi, cho dù đó là khôi phục công viên, cho dù đó là khôi phục một tòa nhà lịch sử, tạo ra nhà ở giá cả phải chăng. Có rất nhiều con đường khác nhau. Nếu bạn có cơ hội đọc tài liệu được CPC đặt cùng nhau trong vài tháng qua, nhu cầu ở Medford là rất tuyệt. Họ thực sự sâu sắc. Đó là một thách thức thực sự với nhà ở giá cả phải chăng trong thành phố này. Có rất nhiều nhu cầu lịch sử trong thành phố này, và chắc chắn có rất nhiều nhu cầu về không gian mở và giải trí trên khắp thành phố này. Đó là rõ ràng, những quỹ này có nghĩa là để lấp đầy những khoảng trống đó và đưa thành phố, di chuyển thành phố về phía trước. Vì vậy, tôi có thể cố gắng để có được nhiều thông tin cho bạn, ủy viên hội đồng, vì tôi có thể vượt ra ngoài những gì tôi vừa mô tả về mặt quảng cáo. Nhưng tôi rõ ràng sẽ yêu cầu mọi người truy cập trang web của chúng tôi, đọc kế hoạch và ứng dụng sẽ mất 10 phút để điền vào. Thực sự để có được nó được chấp thuận.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Điểm thông tin, Joan Sierra, 40 đường Cedar phía bắc. Tôi tin rằng điều phối viên đã gửi một yêu cầu vào bảng điểm Medford để có một cái gì đó trong bài báo, nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy đã bỏ lỡ thời hạn tuần trước, vì vậy nó có thể sẽ diễn ra trong tuần này. Không có nhiều thời gian, nhưng đây là một vòng rất nhanh vì chúng tôi phải đưa ra quy trình của mình, và cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành ứng dụng và chúng tôi đang cố gắng lấy tiền nhanh nhất có thể. Vì vậy, vòng đầu tiên sẽ thực sự nhanh chóng. Vòng thứ hai sẽ diễn ra trong lịch trình thời gian thường xuyên và sau đó là các vòng trong tương lai.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vậy khi nào thì điều phối viên gửi thông báo đến toàn bộ danh sách email của cô ấy?
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Tôi tin rằng đó là ngay sau khi chúng tôi có, xin lỗi, cuộc họp ban đầu nơi chúng tôi đã công bố kế hoạch và có một số đầu vào từ công chúng, đó là, tôi tin rằng, thứ Hai tuần trước. Thứ Hai tuần trước. Tối thứ Hai tuần trước. Vâng.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vì vậy, cuối tháng 11.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Cuối tháng 11, đúng.
[Breanna Lungo-Koehn]: Và về số lượng email mà bạn biết không?
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Tôi muốn nói hơn 200 người.
[Breanna Lungo-Koehn]: Và sau đó nếu họ bỏ lỡ thời hạn ngày 15 tháng 12, đó là một hình thức quyết định. Vì vậy, họ vẫn có đến ngày 2 tháng 3 để thực hiện một ứng dụng đầy đủ cho vòng đầu tiên?
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Điều đó, tôi không chắc chắn về điều đó. Nó có thể là vòng thứ hai.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Tôi nghĩ rằng đối với các dự án nhỏ hơn, nó sẽ rất đơn giản. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng sẽ rất khó để có được những người tham gia vào giải thưởng thực tế tháng ba. Chúng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng không ai dành thời gian làm việc cho một dự án sẽ không được tài trợ bởi quy chế. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng nó khả thi như một dự án, vì vậy họ không gây quỹ, phù hợp với các khoản tài trợ, viết tất cả các chi tiết này, và sau đó nó không khả thi. Chúng tôi không muốn lãng phí thời gian của bất cứ ai, rõ ràng. Vì vậy, điều quan trọng là phải có bước đó ra khỏi đường đi. Và điều phối viên của chúng tôi, tôi nghĩ, sẽ nhớ, cô ấy ở đây để trả lời tất cả những câu hỏi này. Mọi người có thể gọi cô ấy ở đây tại Medford hoặc dừng lại ở văn phòng của cô ấy ba ngày một tuần. Tôi nghĩ đó là thứ Hai, thứ Ba và thứ Sáu. Để nói về quá trình, để trả lời các câu hỏi. Cô ấy cũng là một nguồn tài nguyên cho ủy ban, bởi vì chúng tôi mới ở đây. Cô có kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo tồn cộng đồng từ các công việc trước đây.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Có một loại giao tiếp cụ thể?
[Breanna Lungo-Koehn]: Cô ấy cũng có thể giúp mọi người với các ứng dụng thực tế? Tuyệt đối.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Đúng. Và cô ấy đã mời mọi người gọi cho cô ấy trước khi họ điền vào mẫu đơn đủ điều kiện để giúp họ đi qua quá trình này. Có một hình thức giao tiếp cụ thể mà hội đồng nghĩ sẽ hữu ích cho chúng tôi sử dụng khi các thời hạn này xuất hiện bên cạnh trang web, bảng điểm Medford, email?
[George Scarpelli]: Các vòng lặp có thể? Tôi xin lỗi? Vòng lặp trên truy cập cáp.
[Breanna Lungo-Koehn]: Truy cập cáp, Facebook, bất kỳ loại nào ... Tôi chắc chắn một trên trang Facebook. Được rồi.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Tôi đã bỏ lỡ điều đó.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vâng, không, mối quan tâm của tôi, và tôi đánh giá cao tất cả những công việc khó khăn bạn đã làm. Tôi biết ủy ban đã làm việc rất chăm chỉ, và tôi đã tham dự một trong các diễn đàn, điều này rất, bạn biết đấy, đó là một diễn đàn kéo dài hai giờ, chắc chắn đã học được rất nhiều. Mối quan tâm của tôi, chỉ với vòng đầu tiên này, là hôm nay là thứ 5, và ngày 15 tháng 12 là khi các ứng dụng đến hạn. Vì vậy, đó chỉ là mối quan tâm của tôi cho vòng ban đầu này. Sẽ có rất nhiều, vâng, sẽ có nhiều vòng nữa, nhưng chúng tôi đang nói về rất nhiều, bạn biết đấy, 1,2 triệu đô la. Vì vậy, tôi chỉ, tôi cảm thấy như đó là rất nhiều tiền để các tổ chức vội vàng khi bạn có thể gia hạn nó một vài tuần hoặc.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Và không có gì đảm bảo rằng chúng tôi sẽ trao giải một nửa rằng nếu các dự án không có hoặc không đủ người. Rõ ràng sẽ chỉ, tiền đó chỉ quay trở lại quỹ cho vòng tiếp theo. Nó trở thành một vòng lớn hơn nhiều. Chúng tôi không biết rằng cho đến khi chúng tôi thấy những gì đến trước chúng tôi, rõ ràng. Vì vậy, tôi biết nó nhanh chóng, nhưng chúng tôi hy vọng rằng mọi người ít nhất sẽ đưa vào, thực sự dành 10 phút, đặt tên dự án, một vài câu mô tả, xem liệu nó có khả thi hay không, và sau đó dành vài tháng tiếp theo để thực sự phát triển dự án. Thực sự tìm ra nó ra. Bạn có cần phải thuê ai đó không? Nó có sẵn không? Tài sản có sẵn không? Là tài sản có một kế hoạch tổng thể đã có sẵn? Nó có phải là thứ mà xẻng đã sẵn sàng không? Có rất nhiều yếu tố khác nhau ở đây.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Đó chỉ là nó. Chúng tôi không biết những gì chúng tôi sẽ nhận được. Chúng tôi có thể nhận được rất nhiều ứng dụng. Chúng tôi không thể nhận được ứng dụng. Tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra. Nhưng nếu chúng ta cần thay đổi dòng thời gian dựa trên những gì chúng ta nhận được, chúng ta sẽ phải làm điều đó. Về cơ bản, đó là lựa chọn đầu tiên của chúng tôi. Và nếu chúng ta cần thay đổi điều đó, chúng ta sẽ.
[Breanna Lungo-Koehn]: Và họ đang được tài trợ. Nó không ở trong ngày quan trọng, mà là vòng đầu tiên, bạn nói, là vào tháng 3. Bạn sẽ được trao giải.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Phải. Vì vậy, tham khảo ý kiến của bạn, vì bạn sẽ phê duyệt kế hoạch, chúng tôi đang cố gắng, ở vòng đầu tiên, nó có thể sẽ trùng khớp một chút. Chúng tôi đang cố gắng vượt qua lịch trình ngân sách thông thường thông thường của bạn. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi đang cố gắng hoàn thành nó vào tháng 3, và sau đó chuyển nó sang mùa thu để thoát khỏi lịch trình ngân sách thông thường của bạn. Đó là nó bây giờ.
[John Falco]: Ủy viên hội đồng Falco. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Và tôi muốn cảm ơn bạn vì tất cả công việc khó khăn của bạn. Tôi biết nhóm này đã gặp gỡ không ngừng đưa chương trình này cùng nhau. Và tôi đã có cơ hội tham dự diễn đàn vào tối thứ Hai tuần trước tại Trạm cứu hỏa South Medford. Và bạn đã làm một công việc tuyệt vời. Ý tôi là, nó đã giải thích chương trình. Và có rất nhiều câu hỏi hay. Và nó đã được tham dự tốt. Nhưng tôi chắc chắn sẽ đồng ý. Nếu bạn có thể đặt một cái gì đó vào truy cập cáp, tôi nghĩ thậm chí Gần giống như một quảng cáo thông tin, chỉ là loại mô tả những gì nó nói, bạn biết, làm thế nào mọi người có thể, bạn biết, áp dụng quá trình, ai sẽ liên hệ với các câu hỏi. Tôi nghĩ rằng điều đó chắc chắn sẽ có lợi. Bạn biết đấy, mọi người làm, mọi người theo dõi các chương trình trên trạm đó, vì vậy tôi nghĩ đó là một điều gì đó, đó là một chế độ tuyệt vời để giao tiếp để thực sự nhận được một thông điệp cho mọi người. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, tôi chắc chắn sẽ đồng ý. Tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, rất nhiều, Các chương trình thành công, tất cả đi xuống giao tiếp. Và tôi nghĩ rằng đây là chìa khóa. Nhưng tôi đã có một câu hỏi nhanh cho bạn. Bạn có thể nói một chút về các dự án nhỏ? Tôi nghĩ rằng đó là 25.000. Bạn đã nói về điều đó. Tôi biết câu hỏi đó cũng được đưa ra vào thứ Hai tuần trước. Vì vậy, nếu bạn có thể làm sáng tỏ điều đó, điều đó sẽ rất tuyệt.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Vì vậy, khi Roberta và tôi tham dự một diễn đàn CPC được điều hành bởi Thành phố Somerville một vài tháng trước, các thị trấn khác đã triển khai CPA nói rằng họ đã dành một chút tài trợ Đối với các dự án thực sự nhỏ, khu vườn của bạn hoặc loại điều đó. Và tôi nghĩ những gì chúng tôi đã nói là yêu cầu sẽ lên tới 5.000 đô la cho mỗi dự án nếu tổng số dự án là 10, vì vậy các dự án thực sự nhỏ. Chúng tôi chỉ không muốn anh chàng nhỏ bé cảm thấy như họ sẽ bị chiếm đoạt bởi dự án lớn đến. Chúng tôi muốn đặt một cái gì đó sang một bên cho họ. Vì vậy, đó là khá nhiều những gì nó được. Đó là một thử nghiệm. Chúng ta sẽ xem nó hoạt động như thế nào.
[John Falco]: Và tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. Vì vậy, tổng số dự án phải là 10.000 đô la. Tổng ngân sách cho mảnh đó là 25.000 đô la?
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Tổng yêu cầu tài trợ CPA sẽ là 5.000 đô la, miễn là tổng số dự án là 10.000 đô la. Vì vậy, bạn đặt vào 5.000 đô la từ một số nguồn khác. Chúng tôi sẽ đặt 5.000 đô la.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Nếu tôi có thể lặp lại về điều đó, một trong những tiêu chí đánh giá là để phù hợp với các quỹ càng nhiều càng tốt. Không phải 100 phần trăm, nhưng tôi luôn luôn, và điều này khá phổ biến trong bất kỳ ứng dụng tài trợ nào, nếu người nộp đơn mang một số tiền lên bàn để cho thấy rằng có sự hỗ trợ của công chúng và số tiền sẽ đi xa hơn, rõ ràng, nếu chúng ta có thể truyền tiền đó và có được sự phù hợp. Nó có thể là một-một, hoặc nó có thể là một trận đấu một phần. Tôi nghĩ rằng đó là một trong những tiêu chí mà chúng tôi đánh giá, điều mà hầu hết các ứng dụng tài trợ đều làm, để hưởng lợi cho tiền để kéo dài càng xa càng tốt. Chúng tôi kêu gọi mọi người, nếu họ đang tìm kiếm một dự án 20.000 đô la, có thể họ mang lại 5.000 đô la, 10.000 đô la hoặc thậm chí 20.000 đô la khác cho bàn, bởi vì nó rõ ràng sẽ giúp quá trình và kéo dài tiền hơn nữa cho toàn thành phố.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Và một lần nữa, mọi thứ là một thử nghiệm cho năm đầu tiên này. Chúng tôi đã thấy những gì các thị trấn khác đã làm. Chúng tôi sẽ thử nó ở đây. Nếu nó hoạt động, tuyệt vời. Nếu không, chúng tôi sẽ thử thứ khác.
[John Falco]: Và theo như ở các thành phố và thị trấn khác mà bạn đã nói chuyện, phần nhỏ của ngân sách được phân bổ cho các dự án nhỏ, đó có phải là thứ đã thành công không?
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Rất thành công. Rất thành công. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn thực hiện nó.
[John Falco]: Tốt. Nghe có vẻ tốt. Tôi thích nó.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Cảm ơn. Ủy viên hội đồng tốt.
[Adam Knight]: Ông Tổng thống, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi chỉ muốn nói, tiếp tục làm những gì bạn đang làm. Các bạn đang làm một công việc tuyệt vời. Đây là một nhóm rất dành riêng cho sáng kiến này và nỗ lực kể từ khi thu thập các chữ ký cho việc bỏ phiếu trở lại vào năm 2015. Và cho đến nay, chúng tôi đã thấy một số tiến bộ lớn. Vì vậy, tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì những nỗ lực của bạn. Đây thực sự là một cuộc đua marathon, không phải là một cuộc đua nước rút. Và các bạn đã thực sự giữ chân của chính phủ vào đám cháy để đảm bảo rằng điều này được thực hiện một cách thích hợp và theo một kiểu sẽ thành công. Vì vậy, tôi muốn cảm ơn bạn vì những nỗ lực và công việc khó khăn của bạn. Một lần nữa, hãy tiếp tục làm những gì bạn đang làm, bởi vì tôi nghĩ rằng đó là hoạt động và từ đó đang ra khỏi đó. Mọi người đang nói về nó, và mọi người rất hào hứng khi thấy thành quả của lao động đã được đưa vào điều này. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì công việc của bạn.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Roberta Cameron, người không ở đây, rõ ràng. Cô ấy ở ngay phía sau bạn. Cô ấy ở đây. Ai đang trốn đằng sau tôi. Cô ấy đang trốn đằng sau chúng tôi. Đã là động lực của việc này, thực sự. Tín dụng nên đến cô ấy và phần còn lại của ủy ban. Nhưng cô ấy thật tuyệt vời về điều này.
[Bm5-jrZInBw_SPEAKER_07]: Vâng, và chúng tôi đánh giá cao tất cả sự giúp đỡ mà bạn đang cung cấp cho chúng tôi bởi vì, một lần nữa, chúng tôi mới ở đây. Chúng ta càng giao tiếp, sản phẩm sẽ càng tốt ở cuối. Những báo cáo tiến độ sẽ đến vào dịp này. Chúng tôi sẽ không giữ bạn trong bóng tối. Chúng tôi muốn giữ cho bạn tham gia vào những gì đang xảy ra. Hướng dẫn chúng tôi, giúp chúng tôi, và đó sẽ là một nỗ lực hợp tác.
[George Scarpelli]: Tôi cảm ơn ông, ông Tổng thống, một lần nữa. Tôi cảm ơn Roberta điển hình ngồi ở phía sau và ngồi xuống, nhưng một lần nữa, đây là Những gì mọi người sẽ làm. Cô ấy chắc chắn không phải là người lười biếng. Nhưng tôi sẽ nói với bạn, nếu bạn thấy những gì đang diễn ra trong các cộng đồng lân cận đã thực hiện Đạo luật bảo tồn cộng đồng và bạn thấy các dự án nhỏ đang xảy ra, nó sẽ tạo ra một tác động lớn như vậy đối với cộng đồng. Và nó thực sự làm cho một khu phố trở thành một khu phố thực sự một lần nữa. Vì vậy, tôi thực sự rất vui mừng khi thấy điều đó. Tôi nghĩ rằng một trong những cuộc trò chuyện tôi đã có với các tổ chức khác nhau, rất nhiều tổ chức thanh niên, Đó là một cái gì đó đơn giản như nhận được lời nói với các tổ chức của họ. Chẳng hạn, Little League, Babe Ruth, cô gái mềm, ổ cắm trẻ. Những tổ chức đó nói về các lĩnh vực và một số câu hỏi họ đã có bởi vì tôi biết họ đã cố gắng nắm bắt một số tài trợ trong thành phố. Nhưng tất cả mọi người đã bỏ phiếu cho CPA đã nói, thì đây có thể là một nguồn khả thi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một con đường khác mà có lẽ chúng ta có thể khai thác và tiếp cận với các tổ chức đó. Có một nhóm đã liên lạc với tôi và tôi đã hướng dẫn họ đến trang web để tôi biết rằng họ đang đến với A, đó không phải là một dự án lớn, nhưng đó cũng là một dự án mà tôi muốn nghe và muốn thấy là bạn có các tổ chức đến Đến đó sẽ yêu cầu một cái gì đó mà họ cũng sẽ làm việc. Đó không chỉ là việc tôi đưa ra cho tôi để chúng tôi có thể chăm sóc nhóm này và đó là nó. Tôi nghĩ rằng điều tuyệt vời khi thấy là sự hợp tác để nói rằng hãy lắng nghe đây là những gì cộng đồng của chúng tôi đã bỏ phiếu và đây là những gì mọi người đã làm việc để thực hiện điều này nhưng đồng thời chúng tôi muốn làm điều gì đó tuyệt vời cho cộng đồng của chúng tôi Nhưng chúng tôi sẵn sàng đưa vào công việc với bạn. Vì vậy, thật ấn tượng khi thấy các bên liên quan của cộng đồng bây giờ khi chúng tôi tiến lên phía trước với quá trình này. Vì vậy, tôi, đối với một người làm việc rất chăm chỉ với nhóm giải trí và đây là một trong những tác phẩm mà khi bạn nói về nghệ thuật chứ không chỉ Toàn bộ gam của những gì chúng ta có thể làm. Tôi nghĩ rằng nó thực sự thú vị để xem. Vì vậy, một lần nữa, tôi cảm ơn bạn vì tất cả công việc khó khăn của bạn. Tôi biết Roberta vẫn ngồi ở đó, nhưng cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm. Và tôi, trong một lần, tôi rất vui mừng khi thấy những gì đang đến trước mặt chúng tôi. Vì vậy, cảm ơn bạn.
[Breanna Lungo-Koehn]: Ủy viên hội đồng Lungo-Koehn. Cảm ơn. Nếu chúng tôi chỉ có thể yêu cầu một bản sao của email đã gửi tới 200 tổ chức và người dân. Devens, cô. Devens. Danielle Evans. Ôi, Danielle Evans. Nếu chúng ta có thể nhận được email đó. Và sau đó tôi yêu cầu bạn chỉ cần có một cái nhìn khác và có khả năng, có thể đẩy ngày đầu tiên hai tuần chỉ để có thêm một chút, hai đến ba tuần chỉ để có thêm một chút. Hãy cho công chúng biết thêm một chút. Tôi cảm thấy như tôi nhận được bảng điểm. Tôi không biết về ngày này. Và tôi cảm thấy như tôi chỉ muốn chắc chắn rằng nó có khả năng là 1,2 triệu đô la. Và tôi muốn đảm bảo rằng mọi người và mọi tổ chức đều nhận thức đầy đủ về ngày nộp đơn này. Đó chỉ là yêu cầu duy nhất của tôi. Cảm ơn. Tôn trọng.
[Richard Caraviello]: Roberta, bạn có muốn nói gì không?
[Roberta Cameron]: Thật không may, tôi không có cơ hội nghe mọi thứ đã nói. Tôi bước vào giữa. Nhưng chỉ để đáp lại tuyên bố hoặc yêu cầu cuối cùng của bạn về dòng thời gian là chúng tôi đang siết chặt vòng đầu tiên vì chúng tôi đã quá hạn một năm. Và chúng tôi đã làm việc ngược từ khi chúng tôi cần bạn có thể phê duyệt các khoản tiền và làm việc ngược lại để cho mình thời gian tối thiểu mà chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi cần phải xem xét hoàn toàn từng ứng dụng. Và đó là những gì đã thúc đẩy ngày 15 tháng 12. Vì vậy, chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để hoàn thành kế hoạch kịp thời để có thể triển khai ứng dụng. Chúng tôi đã làm tốt nhất có thể để hiểu về điều đó, nhưng như Doug đã đề cập trước đó, trở ngại đầu tiên, hình thức xác định đủ điều kiện là một hình thức rất ngắn gọn. Vì vậy, nếu mọi người biết về nó, nếu họ có một dự án mà họ nghĩ rằng đã sẵn sàng để đi cho vòng đầu tiên, hãy gửi biểu mẫu ngay lập tức. Nếu bạn có một dự án cần thêm một chút thời gian để nấu ăn, hãy gửi cho vòng thứ hai. Chúng tôi sẽ nhận mẫu đơn đủ điều kiện của bạn bất cứ lúc nào. Và chúng tôi có thể làm việc với bạn để tìm ra tài trợ nào bạn phù hợp nhất. Nhưng có một vòng tài trợ thứ hai sắp diễn ra trong năm tới. Vì vậy, thực sự thời hạn là, nếu bạn nhìn vào nó, March là cơ hội tiếp theo của bạn để xếp hàng.
[qIvMl_-GSJQ_SPEAKER_17]: Ngoài ra, nếu bạn gửi một mẫu đơn đủ điều kiện, nó sẽ không cam kết làm cho dự án đó ngay lập tức. Nó có thể được thực hiện trong vòng thứ hai. Bạn chỉ muốn biết, nó có đủ điều kiện không? Bạn không cần phải làm điều đó càng nhanh càng tốt. Tôi có thể nói với bạn rằng tôi biết Bang Berkshire sẽ nộp như bảy. Họ sẽ không làm bảy trong một năm. Chúng ta sẽ làm điều đó trong hơn ba năm. Chúng tôi muốn biết liệu họ có đủ điều kiện chỉ để xếp hàng không. Có thể chỉ là một hoặc hai. Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi thậm chí không biết liệu họ có được tài trợ không. Và rõ ràng, tôi có một xung đột lợi ích. Và tôi sẽ tự nhận mình, vì ủy viên hội đồng vừa làm ngay bây giờ, vào đầu tối nay về đánh giá. Vì vậy, chỉ cần nhận được mẫu đủ điều kiện chỉ là bước đầu tiên. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ bắt đầu xây dựng điều này vào tháng 3 năm sau. Sẽ có thời gian để thú y thú vị.
[Breanna Lungo-Koehn]: Đến ghế, cảm ơn bạn. Bởi vì có lẽ đó là nơi tôi bối rối. Vì vậy, điều kiện, cách tôi nhìn vào ngày chính, tôi nghĩ nó khác với những gì bạn đang nói. Bởi vì ngày 15 tháng 12, nó nói rằng hình thức đơn giản là do vòng một. Và sau đó nó nói ngày 2 tháng 3, các ứng dụng đầy đủ là do vòng một. Nhưng tôi đã hỏi câu hỏi, khi nào họ sẽ được trao tặng? Và tôi nghĩ bạn đã nói tháng ba.
[Roberta Cameron]: Không, họ sẽ được trao tặng, Có thể rất ổn, đó là vấn đề của tôi.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vì vậy, tháng năm không phải vào ngày quan trọng này, điều này thật khó hiểu, và đó là một ngày quan trọng cho bạn.
[Roberta Cameron]: Vì vậy, tôi nên đặt điều đó vào bản ghi nhớ cho bạn, đây là ngày quan trọng để công chúng biết rằng họ sẽ được hỏi liệu họ có phải là ứng viên mà họ sẽ được yêu cầu trình bày công khai cho chúng tôi vào tháng 4 Vòng khuyến nghị cho sự chấp thuận của bạn trong tháng Năm.
[Breanna Lungo-Koehn]: Được rồi, vì vậy nếu một tổ chức không có biểu mẫu đơn giản được thực hiện vào cuối tuần tới hoặc ngày 15 tháng 12, họ không đủ điều kiện để điền vào một ứng dụng đầy đủ cho ngày 2 tháng 3?
[Roberta Cameron]: Đúng, nhưng họ sẽ đủ điều kiện để nộp đơn đầy đủ vào tháng 9 hoặc tôi xin lỗi,
[Breanna Lungo-Koehn]: Cho vòng hai? Cho vòng hai, vâng. Được rồi, đó là nơi tôi chỉ tìm thấy đó là một vấn đề liên quan đến điều này. Đây là lần đầu tiên chúng tôi đã công khai loại học về ngày 15 tháng 12. Như tôi đã nói, tôi cố gắng đứng đầu chính trị trên phương tiện truyền thông xã hội và bảng điểm. Đây là lần đầu tiên tôi học về ngày 15 tháng 12. Mặc dù sẽ có một vòng hai, rất nhiều tổ chức có thể muốn tham gia vào vòng đầu tiên đó. Ý tôi là, họ sẽ biết rằng sẽ có ít ứng viên hơn, họ sẽ có nhiều khả năng có khả năng nhận được một phần tài trợ CPA. Nếu bạn không có kế hoạch gặp gỡ, bạn biết đấy, tuần lễ Giáng sinh và năm mới, tôi trân trọng hỏi, tôi biết đó là thời gian khủng hoảng và tôi biết bạn làm việc chăm chỉ như thế nào, nhưng tôi chỉ yêu cầu chúng tôi cho điều này, Bạn biết đấy, sự minh bạch đầy đủ cho công chúng và chắc chắn công khai điều này hơn một chút. Đó thực sự là mối quan tâm duy nhất của tôi.
[Roberta Cameron]: Vâng. Bạn đã đề cập rằng chúng tôi cũng có một quá trình mà chúng tôi sẽ sẵn sàng chấp nhận các ứng dụng ngoài chu kỳ? Đúng. Vì vậy, nếu có một ứng viên có nhu cầu cấp thiết cho một dự án ưu tiên cao không nằm trong dòng thời gian của chúng tôi mà chúng tôi đã đặt ra, chúng tôi sẵn sàng làm việc với người nộp đơn cho các dự án ưu tiên cấp bách đó để đáp ứng dòng thời gian mà họ cần xem xét ứng dụng của họ. Cảm ơn.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn.
[John Falco]: Ủy viên hội đồng Falco. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Một câu hỏi nhanh. Vì vậy, theo như các dự án đó, những dự án khẩn cấp đó, đó sẽ là một ví dụ về một dự án khẩn cấp sẽ đủ điều kiện cho loại tài trợ này?
[Roberta Cameron]: Một ví dụ phổ biến là mua lại tài sản. Nếu có cơ hội để mua lại tài sản, thì không thể chờ đợi nhiều tháng. Họ sẽ cần có khả năng xếp hàng tài trợ một cách kịp thời để họ có thể đóng cửa khi mua lại tài sản trong thời gian mà thị trường yêu cầu.
[John Falco]: Được rồi. Vì vậy, giống như một cái gì đó có thể Có khả năng sẽ được phát triển, nhưng thành phố có tùy chọn mua nó và ngăn chặn sự phát triển, một cái gì đó tương tự?
[SPEAKER_18]: Đúng.
[Richard Caraviello]: Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều. Hiệp hội ủy viên hội đồng?
[Adam Knight]: Chuyển động để nhận và đặt trong hồ sơ, ông Tổng thống. Thứ hai.
[Richard Caraviello]: Chuyển động của các Hiệp sĩ Ủy viên để nhận và đặt trong hồ sơ, được biệt phái bởi Ủy viên Dello Russo. Tất cả những người ủng hộ?
[Andrew Castagnetti]: Aye. Tôi xin lỗi. Tên và địa chỉ của hồ sơ. Cảm ơn bạn, Andrew Castagnetti, Cushing Street, Medford. Chào buổi tối, các ủy viên hội đồng danh dự. Đây là thứ ba, nó phải là cuộc họp của Hội đồng thành phố Medford. Tôi có một ý tưởng cho CPA đã sửa, nếu họ có thể làm điều này. Nó có vẻ tầm thường đối với một số bạn, nhưng bài thuyết trình, tôi tin, là tất cả. Và tôi đang nói về mặt hàng chủ lực bị thiếu ở 30 đường Salem. Khi bạn đến, Từ Tuyến đường 93, Bắc hoặc Nam, lối ra Tuyến 16 duy nhất, qua Quảng trường. Ở phía trước, hoặc bên cạnh, tôi nên nói, với rạp chiếu phim Phương pháp, hiện là Elizabeth Grady, có một nhà thờ ở 30 đường Salem. Nó đã thiếu gác chuông trong nhiều năm. Và đó là cửa ngõ vào thành phố. Bây giờ, tôi sẽ nghĩ Nó sẽ là một ý tưởng tốt để đặt một số loại vây trên đó. Nó không phải là một mặt hàng chủ lực nguyên bản, nặng nề, nặng nề. Tuy nhiên, bất cứ điều gì sẽ tốt hơn một đỉnh phẳng. Tôi nghĩ rằng nó sẽ phù hợp ở trung tâm trung tâm của chúng tôi vì nó ở hầu hết các trung tâm thành phố khác mà tôi đã từng đến, cho dù đó là Chelsea, Malden hay đặc biệt là Winchester.
[Richard Caraviello]: Bạn nên liên hệ với nhóm đó và yêu cầu chúng với CPA. Rằng bạn liên hệ với nhà thờ và có hồ sơ nhà thờ một ứng dụng.
[Andrew Castagnetti]: Chỉ cần cảm nhận trong ít nhất 25 năm, dường như tôi không nên là người đưa nó về phía trước. Nó nên được thực hiện từ lâu. Nếu nó có cấu trúc âm thanh. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Cảm ơn.
[Richard Caraviello]: Truyền thông từ thị trưởng, 17787. Kính gửi ông Chủ tịch, các ủy viên hội đồng thành phố, tôi trân trọng yêu cầu và đề nghị cơ quan danh dự của bạn chấp thuận việc chiếm đoạt thu nhập giữ lại với số tiền $ 268.000,00 để tài trợ cho việc sửa chữa đường Douglas do rò rỉ trong dòng nước chính gây ra lũ lụt. Số dư của thu nhập giữ lại trước khi bỏ phiếu này là $ 7,389,422,00. Ủy viên DDBW Brian Kerins có mặt để trả lời bất kỳ câu hỏi nào cho Hội đồng về vấn đề này. Xin vui lòng, ông Kearns, tên và địa chỉ cho hồ sơ.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Brian Kearns, Công viên Milton Terrace Hyde.
[Richard Caraviello]: Chúng ta có câu hỏi nào cho ông Kearns không?
[John Falco]: Ủy viên hội đồng Falco. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Ông Kearns, chỉ là một vài câu hỏi nhanh. Bạn có thể chỉ cho chúng tôi biết một chút về sự rò rỉ nước, nguyên nhân gây rò rỉ nước, khi nó xảy ra?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Nó đã được tôi chú ý bởi một thành phần hơn một tháng trước rằng anh ta đang lấy nước dưới tầng hầm. Vào thời điểm đó, tôi đã có bộ phận nước và cống thoát nước của chúng tôi được phái ra ngoài đó để xem nguồn gốc có khả năng đến từ đâu. Và được rồi, chúng ta đã thu hẹp nó xuống chính thực tế trên đường phố. Được rồi, và chúng tôi đã có thiết bị phát hiện rò rỉ của riêng mình ngoài kia. Chúng tôi cũng đã gọi MWRA, được rồi, đến và hỗ trợ chúng tôi. Họ có một thiết lập công phu hơn. Tắt thời gian cao điểm, ban ngày, ban đêm, để cố gắng thu hẹp chính xác nơi xảy ra sự rò rỉ này. Và chúng tôi thực sự đã cách ly nó xuống một phần chính dài 400 feet mà rò rỉ đang ở, nhưng chúng tôi không thể thu hẹp nó ở xa hơn thế bởi vì toàn bộ khu vực đó bị ảnh hưởng với đất sét. Clay thực sự hoạt động như một cách nhiệt xung quanh đường ống hiện tại ở đó và chúng tôi sẽ mất âm thanh. Nó gần giống như thiết bị sonar cho một tàu ngầm. Chúng ta có thể nghe thấy nó, nhưng sau đó nó dừng lại. Bây giờ, chúng tôi đã tắt chính chính thực tế, được rồi, theo cả hai hướng và khi chúng tôi làm điều đó, rò rỉ trong nhà dừng lại, được chứ? Vì vậy, do đó, chúng tôi biết rằng có một sự rò rỉ đã xảy ra và đang xảy ra trong phần 400 feet này. Bây giờ, trở lại trong lịch sử, được rồi, rõ ràng, đây là Douglas Road, nhân tiện, giữa mùa hè và George, tất cả đều đúng? Nước chính tồn tại ngày nay đã được lắp đặt vào năm 1927. Đó là một yếu tố chính sáu inch và được đưa ra yếu tố tuổi tác với bệnh lao đã xảy ra, có lẽ chỉ có một khoảng trống ba inch đi qua đường ống hiện tại như ngày nay, điều này không phải là hiếm trong kinh doanh nước và cống. Dịch vụ chính là 32 ngôi nhà trên con phố đó. Trải qua tất cả các hồ sơ và tất cả mọi thứ, chỉ vài năm trước, khí đốt đã được thay thế trên toàn bộ con đường đó. Chà, do tuổi tác và tình trạng của đường ống này, lượng đường ống mà chúng ta đã phải thay thế, gặp gỡ với thị trưởng, cả hai chúng tôi đều đồng ý thay thế toàn bộ chính trên đường phố. Và để làm điều đó ngay lập tức, bởi vì ngay cả khi chúng ta chỉ thay thế phần 400 feet đó, thông qua kinh nghiệm của tôi trong doanh nghiệp này, một khi bạn chạm vào thứ gì đó, nó sẽ lan truyền. Và chúng ta hãy làm một điểm dừng mua sắm ở đây. Thay thế toàn bộ chính ngay lập tức. Chúng tôi đã có một nhà thầu trong thành phố thực sự đang làm việc Tôi nghĩ đó là một trong những con đường phụ ở dưới đó. Tôi có thể để họ bắt đầu sớm nhất là vào tuần tới, được rồi, để đặt chính mới vào. Bây giờ, chúng tôi đặt một chất kết dính mùa đông trên chính, được rồi, một khi nó được cài đặt, được rồi, sau đó trở lại vào mùa xuân bởi vì, được, với số tiền mà DPW đã yêu cầu, 268.000 đô la, cũng sẽ làm việc từ bỏ việc sửa chữa vào mùa xuân. Một số điều chỉnh đúc và một số đúc mới khi cần thiết, điều chỉnh kiềm chế khi cần thiết và các bảng thay thế vỉa hè khi cần thiết. Được rồi, chúng ta sẽ đi đầy đủ, chiều rộng đầy đủ xuống toàn bộ chiều dài của con đường đó, và điều đó, bạn sẽ biết, để nâng cấp hoàn toàn đường phố. Trên thực tế, ngoài việc đó, có lẽ chúng ta cũng sẽ cài đặt thêm một vòi chữa cháy, không sao, mặc dù có sự ức chế hỏa lực đầy đủ ở đó, một cái bổ sung trong khi chúng ta cài đặt, không sao, chính mới.
[John Falco]: Có vẻ như có hai phần của dự án. Theo như thay thế chính, đặt vào vòi mới, sẽ mất bao lâu?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Chính mới, nếu anh ta có được ánh sáng xanh từ hội đồng tối nay, có lẽ anh ta sẽ bắt đầu có thể thực sự một tuần kể từ hôm nay, được rồi, hoặc thứ tư tới anh ta sẽ bắt đầu. Và anh ta có thể có thể đi trong vòng một vài tuần. Một lần nữa, với thời tiết, bạn biết đấy, đó cũng sẽ phải là mối quan tâm. Nhưng, bạn biết đấy, chúng tôi muốn, bạn biết đấy, đi ngay trước và làm điều đó ngay lập tức. Và, bạn biết đấy, trong vòng hai tuần anh ấy có chính.
[John Falco]: Vì vậy, khi họ thực sự cài đặt chính mới, cư dân có thể mong đợi gì, họ sẽ không có thời gian nước trong ngày, tôi tưởng tượng?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Không, sẽ không mất dịch vụ nước, hội đồng, bởi vì những gì chúng tôi sẽ làm là chúng tôi sẽ cài đặt một dòng tạm thời trên bề mặt đường, trong đường máng xối, đi đến các ngôi nhà riêng lẻ, và sau đó, chúng tôi đóng cửa chính, sau đó khai quật và bắt đầu thay thế nó.
[John Falco]: Vì vậy, tôi thực sự đã đi xuống đường vào một ngày khác chỉ để kiểm tra tình huống và xem trực tiếp nó. Và có những dấu hiệu ở khắp mọi nơi. Và thực sự tại một thời điểm, con phố trông giống như nó xuất hiện trên một gò đất. Nó trông giống như một cái gì đó đang diễn ra bên dưới.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Vâng, đó là đất, ủy viên hội đồng, như tôi đã nói, nó chứa rất nhiều đất sét trong khu vực đó. Và, bạn biết đấy, đó có lẽ là một trong những loại đất tồi tệ nhất bạn muốn đối phó. Nhưng, bạn biết đấy, khi chúng ta trở lại vào mùa xuân, được rồi, và chúng ta, bạn biết đấy, bị xáo trộn và làm việc lại, chúng ta sẽ loại bỏ nó vào thời điểm đó.
[John Falco]: Có mối quan tâm nào không, vì vậy khi bạn kết nối chính trên Douglas, đó là kết nối sau đó?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Vâng, đó là mùa hè và George. Mùa hè và George, được rồi. Được rồi, và họ không sao. Đó là những nguồn chính mới hơn? Phải, yeah, không có vấn đề gì ở đó. Nhưng điều này cũng sẽ bao gồm tees mới, van, ngắt, là gam đầy đủ trên con đường đó. Chúng ta có thể tận dụng nó bởi vì, như tôi đã nói, chỉ vài năm trước, Gas Main mới đã được cài đặt ở đó. Vì vậy, tôi không quan tâm đến các công ty tiện ích sẽ đến trường hợp khẩn cấp tại bất kỳ thời điểm nào trong tương lai gần.
[John Falco]: Ý tôi là, có vẻ như, ý tôi là, nó gần 100 tuổi, vì vậy có vẻ như toàn bộ điều có lẽ nên được thay thế, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều. Được rồi, cảm ơn bạn, thưa ngài.
[Fred Dello Russo]: Ủy viên hội đồng Dello Russo. Ông Chủ tịch, Cảm ơn bạn rất nhiều. Nếu tôi có thể, thông qua chủ tịch, hãy nói lời cảm ơn, Ủy viên, vì đã đưa điều này tiến lên và thực hiện quá trình hành động mà bạn đang thực hiện để sửa chữa điều này. Tôi nghĩ rằng đó là một cách sử dụng thích hợp của số tiền này, và nó sẽ đi một chặng đường dài trong việc cung cấp một cuộc sống chất lượng tốt cho các công dân ở đó. Cảm ơn. Tôi biết nhân viên của bạn làm công việc tuyệt vời trong việc giao tiếp với hàng xóm những gì họ sẽ gặp trong các dự án này và tôi chỉ có thể thấy trước điều này diễn ra tốt đẹp. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều. Chúc may mắn. Ông Chủ tịch, ông Chủ tịch, Di chuyển phê duyệt.
[Breanna Lungo-Koehn]: Về chuyển động phê duyệt, thành viên hội đồng Curran. Cảm ơn bạn, Phó Tổng thống Marks. Nếu bạn chỉ có thể giải thích, Ủy viên Cairns, thêm một chút về cách bạn sẽ có khả năng bắt đầu công việc trong thời gian ngắn, và sau đó bạn sẽ hoàn thành nó vào mùa xuân. Con đường sẽ được đóng lại và sau đó mở cửa trở lại?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Vâng, được rồi, ngay bây giờ là nhà thầu, như một vấn đề thực tế, anh ấy ở trên, tôi nghĩ đó là Linden Street, thực sự đặt một nguồn nước mới vào đó. Những gì chúng tôi sẽ làm là chúng tôi sẽ đặt vào các dòng nước tạm thời sẽ đi vào nhà, 32 ngôi nhà ở con phố đó. Và sau đó tại thời điểm đó, đã thấy, cắt và khai quật một rãnh để lộ đường ống hiện có. Khai quật nó, loại bỏ nó và cài đặt ống mới. Đan rùng với lấp đầy sạch và không đất sét. Được rồi, làm xáo trộn nó xuống, đặt một bản vá mùa đông lên nó, cung cấp năng lượng cho nó, clo hóa nó, và sau đó loại bỏ ống tạm thời mà chúng tôi đã lắp đặt trong nhà.
[Breanna Lungo-Koehn]: Và điều đó sẽ được thực hiện ngay bây giờ?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Vâng, ok. Đó là quá trình. Nếu họ sẽ không có nước tại bất kỳ thời điểm nào, thì đó là lúc chúng ta sẽ kết nối dòng tạm thời từ dòng vĩnh viễn. Có lẽ là một giờ làm việc, ok, họ sẽ không có nước. Nhưng họ chắc chắn sẽ nhận được nhiều thông báo. Và nó sẽ xảy ra vào một thời điểm ngoài tầm thường. Vì vậy, chúng tôi không quan tâm đến những người cố gắng làm việc vào buổi sáng, thiếu nước cho vòi hoa sen, v.v. Đồng thời, chúng tôi không muốn gây bất tiện cho mọi người vào ban đêm.
[Breanna Lungo-Koehn]: Bạn đã đề cập rằng sẽ không mất nước, vì vậy tôi tin bạn về điều đó. Bạn có thể làm rõ, bạn có thể đề cập đến việc làm một số công việc bây giờ và sau đó làm phần còn lại vào mùa xuân không? Vì vậy, đường phố sẽ vẫn mở?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Đường phố sẽ vẫn có thể trôi qua mọi lúc. Lần duy nhất đường phố có thể ngừng hoạt động sẽ là vào mùa xuân khi chúng tôi máy bay than và tái tạo toàn bộ đường phố. Vì vậy, tùy thuộc vào vị trí của thiết bị tại thời điểm chúng tái tạo nó vào mùa xuân, nó sẽ chỉ giống như tắt máy tạm thời cho đến khi chúng tôi loại bỏ nhựa đường hiện có cũ hoặc cài đặt nhựa đường mới.
[Breanna Lungo-Koehn]: Và lý do chúng tôi không thể thực hiện toàn bộ dự án bây giờ.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Thời tiết đang đến với chúng tôi, Hội đồng, đúng vậy.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vì vậy, quá lạnh để lặp lại.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Được rồi, đúng vậy.
[Breanna Lungo-Koehn]: Đó là bước duy nhất cần được thực hiện vào mùa xuân.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Điều đó đúng, yeah, okay, và một số điều chỉnh casting, không sao, hố ga, tất cả đều đúng, bạn biết đấy, một thuật ngữ khác, hố ga hoặc thay thế, tất cả đều đúng, và sau đó cũng kiềm chế việc sắp xếp lại, và sau đó có thể là một số công việc vỉa hè.
[Breanna Lungo-Koehn]: Vì vậy, làm thế nào Douglas Road sẽ được để lại từ khi bạn hoàn thành phần đầu tiên cho đến mùa xuân?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Nó sẽ là một bản vá dài, mới, miếng vá, xuống trung tâm của con đường. Và sau đó vào mùa xuân, chúng ta sẽ trở lại.
[Breanna Lungo-Koehn]: và mở toàn bộ đường phố. Nhưng bản vá rãnh sẽ an toàn? Hay chúng ta sẽ chặn nó đi?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Không, nó sẽ lên đến lớp đường phố. Nó sẽ là một bồn tắm nước nóng mùa đông.
[Breanna Lungo-Koehn]: Đó là những gì tôi đang cố gắng để có được. Được rồi. Bồn tắm nước nóng mùa đông.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: DPW có ngôn ngữ riêng trên một số điều khoản này.
[Breanna Lungo-Koehn]: Được rồi, vì vậy sẽ có một bồn tắm nước nóng mùa đông, mọi thứ sẽ an toàn, và sau đó vào mùa xuân, chúng ta sẽ tái tạo toàn bộ đường phố, thực hiện bất kỳ sửa chữa vỉa hè nào.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Đó là chính xác, Ủy viên hội đồng.
[Breanna Lungo-Koehn]: Cảm ơn.
[Michael Marks]: Cảm ơn bạn, Ủy viên hội đồng. Ủy viên hội đồng Scarpelli.
[George Scarpelli]: Cảm ơn ông, ông Phó chủ tịch. Tôi có thể cảm thấy điện thoại của mình thổi từ Parris Street và Evans Street. Điều này đang được thực hiện bởi vì có một rò rỉ nước lớn. Và những dự án đó vẫn đang trong khóa học như chúng ta đã nói cho mùa xuân, đúng không? Vâng, không có gì bị xâm phạm. Tôi chỉ có thể tưởng tượng. Vì vậy, một lần nữa, điều này là do có một rò rỉ nước lớn trong khu vực đó cần phải được thực hiện.
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Đúng vậy, được rồi. Thực tế, tôi có cuộc đối thoại gần như hàng tuần với hai chủ nhà ngoài kia, và họ đã rất, rất kiên nhẫn và hiểu biết, nhưng họ cũng biết có một quá trình mà chúng ta phải trải qua. Tôi có thể hiểu điều đó. Cảm ơn ông, ông Carrings. Cảm ơn.
[Michael Marks]: Cảm ơn bạn, Ủy viên Hội đồng Scott. Hiệp hội ủy viên hội đồng.
[Adam Knight]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Ông Kearns, bạn có thể cho tôi biết ai là nhà thầu được chọn để thực hiện công việc, nếu tiền phù hợp?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Kaidila Construction, ủy viên hội đồng, hiện đang ở trong thành phố đang làm việc.
[Adam Knight]: Và trong kinh nghiệm của bạn, bạn có nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt? Trang phục A-Plus, Trang phục B-S-S-Sinus?
[uVH2naDKUEE_SPEAKER_02]: Một A-Plus. Tôi thực sự đã có chủ sở hữu, Mark Caraviello, trong văn phòng của tôi ngày hôm qua để đặt ra có khả năng công việc này sắp tới nếu hội đồng phê duyệt nó. Tôi muốn biết liệu anh ta có khả năng thực hiện nó ngoài trách nhiệm mà anh ta hiện có trên tàu không. Và, bạn biết đấy, anh ấy đã. Tôi đã thấy công việc của anh ấy. Tôi đã nhìn thấy thiết bị của anh ấy. Và, bạn biết đấy, tôi khá tự tin, chúng tôi sẽ biết, hoàn thành nó và hoàn thành đúng. Xuất sắc. Cảm ơn. Di chuyển câu hỏi, ông Tổng thống.
[Michael Marks]: Chuyển động phê duyệt. Tất cả những người ủng hộ? Cung gọi. Phản đối? Cuộc bỏ phiếu cuộc gọi đã được yêu cầu.
[Clerk]: Đúng. Đúng. Đúng. Ủy viên hội đồng Scarpelli? Đúng. Phó chủ tịch đánh dấu?
[Michael Marks]: Đúng. Bảy trong lời khẳng định, không có trong tiêu cực. Các chuyển động được thông qua. Chuyển động để lấy giấy tờ trong tay của nhân viên bán hàng. Đình chỉ các quy tắc, lấy các giấy tờ trong tay của nhân viên bán hàng. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Phản đối? Các ayes có nó. Được cung cấp bởi Chủ tịch Hội đồng Caraviello. Có thể giải quyết rằng Hội đồng thành phố Medford gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình Marguerite Regan, giáo viên của hơn 40 năm tại Trường Swan.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Ông Tổng thống, bà Regan đã là một giáo viên trong hệ thống trong 40 năm và không có nhiều giáo viên có thể đưa ra yêu sách đó. Và gần đây cô ấy đã qua đời trong tuần này, và tôi muốn gửi lời chia buồn đến gia đình cô ấy trong tuần này, nếu chúng tôi có thể có một khoảnh khắc im lặng, ông Tổng thống, để tưởng nhớ bà.
[Michael Marks]: Tất cả tăng lên trong một khoảnh khắc im lặng. Được cung cấp bởi Tổng thống Caraviello, có thể giải quyết rằng Hội đồng thành phố Medford có một đại diện từ công ty xe đạp cho thành phố một kế hoạch về cách họ chọn những chiếc xe đạp đang bị bỏ lại trong thành phố trong vài ngày. Ủy viên hội đồng?
[Richard Caraviello]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Chúng tôi có công ty mới này mà bạn sắp xếp một chiếc xe đạp ở bất cứ nơi nào bạn muốn, bạn để nó ở bất cứ đâu bạn muốn. Nhưng khi bạn đang đi khắp thành phố, bạn đang nhìn thấy họ còn lại ở giữa vỉa hè và khắp nơi. Có một chiếc xe đạp đặc biệt ngồi trên vòng quay ở Winthrop Street trong năm ngày qua, và bây giờ nó đã đi từ vòng quay đến vỉa hè trên đường Winthrop. Và tôi đã nhìn thấy họ còn lại bởi trường sách và khắp thành phố. Tôi không biết, tôi chưa bao giờ thấy một kế hoạch hoặc bất cứ điều gì công ty này vào thành phố hoặc thậm chí kinh doanh ở đây. Vì vậy, nếu thành phố có thể có một số loại, chúng tôi có thể nhận được một số loại đại diện, hoặc đến hội đồng hoặc ai đó từ thành phố để cho chúng tôi biết công ty này hoạt động như thế nào. Và họ nói rằng bạn không thể để những thứ ở giữa vỉa hè. trong nhiều ngày tại một thời điểm và không nhặt chúng lên. Vì vậy, đó là một mối quan tâm. Như tôi đã nói, có một cái đặc biệt ngồi trên đường quay của Winthrop Street ngay giữa trong năm ngày và bây giờ ai đó đã tháo nó ra và nó nằm trên vỉa hè trên đường Winthrop. Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có thể có ai đó từ đó, hoặc có ai đó đến đây hoặc ai đó từ thành phố cho chúng tôi một kế hoạch về cách công ty này hoạt động hoặc một loại liên hệ nào đó với họ. Tôi thậm chí không biết những người này đến từ đâu.
[Michael Marks]: Về chuyển động của Ủy viên Caraviello, tất cả những người ủng hộ? Aye.
[Breanna Lungo-Koehn]: Ủy viên hội đồng Wango-Kern. Cảm ơn bạn, Phó Chủ tịch Mox, và cảm ơn vì đã đưa ủy viên hội đồng Caraviello lên. Tôi thực sự vừa chạy ra ủy viên DPW để nhận được bản cập nhật trên đường Marshall, và cũng là chiếc xe đạp để lại Winthrop Rotary, bởi vì tôi đã gửi email cho văn phòng của thị trưởng sáng nay để xem họ có liên hệ với công ty đó không.
[Richard Caraviello]: Đó là trên vỉa hè.
[Breanna Lungo-Koehn]: Họ thực sự gọi. Họ không có liên hệ. Tôi không tin vì họ đã gọi ông Karen để cố gắng loại bỏ nó. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn cần một liên hệ. Và tôi nghĩ đó là chương trình thí điểm mới của Maldon mà họ sử dụng. Và những chiếc xe đạp đang bị bỏ lại trên đường Medford. Vì vậy, chúng tôi cần phải có một tay cầm trên nó. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ loại bỏ một người trên đường Winthrop ngay sau khi anh ấy có thể nhận được những cú ném hy vọng vào ngày mai. Vì vậy, tôi chỉ muốn. Điểm thông tin về điều đó.
[Michael Marks]: Cảm ơn. Trên chuyển động. Thứ hai. Tất cả những người ủng hộ, được biệt phái bởi ủy viên hội đồng Leif. Tất cả những người phản đối, AYES có nó. Các chuyển động được thông qua. Báo cáo từ Ủy viên Hội đồng Scarpelli. Có thể giải quyết rằng bộ phận giao thông nhìn vào bãi đậu xe bất hợp pháp của những chiếc ô tô nhà nước trên đường Cherry. Ủy viên hội đồng Scarpelli.
[George Scarpelli]: Cảm ơn ông, ông Phó chủ tịch. Tôi đã nhận được một vài cuộc gọi điện thoại Ô tô đang bị bỏ lại trước nhà dân cư được một số người cao niên cư trú và những chiếc xe bị bỏ lại ở đó trong nhiều ngày. Nếu chúng tôi có thể có ai đó từ văn phòng thực thi giao thông hoặc sĩ quan Hodden và có thể tiếp cận và chỉ cần một vài chuyến đi xuống đó đến Cherry Street và có thể thực hiện thêm một chút và đảm bảo rằng những chiếc xe hơi này không còn ở đây qua đêm trong một thời gian dài. Cảm ơn.
[John Falco]: Cảm ơn bạn, Ủy viên hội đồng. Ủy viên hội đồng Falco. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Tôi muốn cảm ơn đồng nghiệp hội đồng vì đã đưa điều này tiến lên tối nay bởi vì tôi nghĩ rằng đây là một vấn đề sắp diễn ra trong cộng đồng của chúng tôi. Và nếu tôi có thể sửa đổi nghị quyết cũng bao gồm Tainter Street, Everett Street và Lower Fulton Street Phố Sound và Webster Street. Toàn bộ khu vực đó, toàn bộ khối đó, có rất nhiều xe ở dưới đó với các tấm ngoài tiểu bang. Đó là một vấn đề thực sự cần được giải quyết. Tôi tin rằng nó đang xảy ra ở các khu vực khác của thành phố hoặc các khu phố khác trong thành phố. Đó là một giải pháp mà tôi chắc chắn hỗ trợ, vì vậy tôi thứ hai là nghị quyết.
[Michael Marks]: Trong các chuyển động được cung cấp bởi Ủy viên Hội đồng Scarpelli, được sửa đổi bởi ủy viên hội đồng Falco. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Phản đối? Các ayes có nó, chuyển động được thông qua. Chuyển động của Ủy viên Langel Kern để trở lại trật tự kinh doanh thường xuyên. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Phản đối? Các ayes có nó. Báo cáo của ủy ban. 17-788. Báo cáo của ủy ban của toàn bộ cuộc họp vào ngày 28 tháng 11 năm 2017. Kế hoạch tổng thể của Quảng trường Medford. Ủy ban đã họp vào ngày 28 tháng 11 trong ủy ban của toàn bộ. Những người tham dự là Tổng thống Richard Caraviello, Phó Chủ tịch Michael Mox, Ủy viên Hội đồng Falco, Hiệp sĩ ủy viên hội đồng, Ủy viên hội đồng Scarpelli, Ủy viên Hội đồng Lungo-Koehn, Claudia Stoker-Long từ Văn phòng Phát triển Cộng đồng, cũng như Lauren Dilorenzo, Giám đốc Phát triển Cộng đồng, Josh, Josh, Không có tên cuối cùng, Fiola, Rick Orlando, Rick Sacco, Tom Lincoln, Andrew Castagnetti và Miranda Wilson từ bảng điểm. Mục đích của cuộc họp là để xem xét Kế hoạch Grandmaster Medford, các khuyến nghị của Hội đồng, Giám đốc OCD đã cung cấp cho Hội đồng một bản sao của bài thuyết trình, rằng Văn phòng Phát triển Cộng đồng cung cấp các bình luận và phản hồi của cộng đồng cho dự án, rằng thành phố thực hiện số lượng đóng gói bổ sung, và nó đã được thông qua bởi hội đồng. Chuyển động của Hội đồng Hiệp sĩ để chấp nhận báo cáo của ủy ban, được biệt phái bởi Ủy viên Hội đồng Dello Russo. Tất cả đều ủng hộ? Aye. Phản đối? Các ayes có nó. Các chuyển động được thông qua. Bảng hồ sơ về cuộc họp ngày 31 tháng 10 năm 2017 đã được chuyển cho các ủy viên hội đồng. Tôi thấy những hồ sơ đó theo thứ tự và di chuyển phê duyệt. Được biệt phái bởi Hiệp sĩ Ủy viên. Các hồ sơ của cuộc họp ngày 28 tháng 11 năm 2017 đã được chuyển cho Ủy viên Hội đồng Falco.
[John Falco]: Ông Tổng thống, tôi có một bản chỉnh sửa nhỏ mà tôi có thể xem xét với nhân viên bán hàng, nhưng ngoài việc chỉnh sửa nhỏ đó, mọi thứ đều ổn và tôi di chuyển rằng hồ sơ được phê duyệt. Như đã sửa đổi.
[Michael Marks]: Được chấp thuận như sửa đổi. Tất cả đều ủng hộ? Aye. Phản đối? Các ayes có nó. Chuyển động để hoãn lại. Tất cả đều ủng hộ? Aye. Các ayes có nó. Chuyển động để hoãn lại. Đúng.
[SPEAKER_60]: Các thiên đường thuế doanh nghiệp, những nơi như Ireland, nơi các công ty sẽ lưu trữ rất nhiều tiền mà Trump thà đã hồi hương ở đây đến Hoa Kỳ. Và đó dường như là một trọng tâm chính. Và bất cứ trọng tâm nào chúng tôi đã làm vào việc phá vỡ loại hoạt động này được tiết lộ trong Panama hoặc các tờ báo thiên đường đã rơi ra khỏi bản đồ một chút.
[SPEAKER_92]: Andrew, có một trường hợp nào để nói rằng tất cả cuộc biểu tình này không chỉ là vô nghĩa, mà còn có lẽ phản tác dụng, và thực sự các thiên đường thuế là một cách gần như của thị trường tự do của các quốc gia, bạn biết, nếu tôi cho ít thuế hơn, nếu tôi nhận được ít thuế hơn từ bạn, bạn sẽ đến và ở đất nước tôi, đó là lợi ích của tôi, đó là trò chơi tôi chơi, và bất kỳ quốc gia nào cũng có thể làm được điều này.
[SPEAKER_80]: Tôi nghĩ đó là một điểm quan trọng mà bạn làm ở đó, Roger và tôi nghĩ rằng đó là nơi chúng ta phải thực tế về cuộc tranh luận này. Bạn sẽ luôn có được các quốc gia có mức thuế cao hơn hoặc thấp hơn vì những lý do cụ thể. Do đó, dường như đối với tôi, cuộc tranh luận xung quanh các thiên đường thuế phải ở xung quanh Nhận các tiêu chuẩn quốc tế xung quanh tính minh bạch. Vì vậy, bạn nhìn vào một nơi như Hồng Kông, chúng tôi có thuế ở đây khoảng 15% thuế cá nhân, 16,5% cho các công ty. Đó là thấp, nhưng nó không phải là thấp nhất thế giới. Điều mà mối quan tâm thực sự về Hồng Kông là tính minh bạch của hệ thống thuế. Và đặc biệt, đó là quyền sở hữu của các công ty ở đây. Chúng tôi có rất nhiều công ty vỏ, Cáo buộc, sự nghi ngờ là rất nhiều trong số đó được sử dụng để tránh thuế và rửa tiền. Bây giờ đó là nơi có khả năng bạn có thể làm việc để có được các tiêu chuẩn quốc tế về tiết lộ và minh bạch xung quanh thuế và các công ty. Ý tưởng rằng bạn sẽ nhận được một số sự hài hòa đối với thuế suất thực tế, tôi nghĩ, bạn biết đấy, điều đó không thực tế. Và cũng có thể không mong muốn.
[SPEAKER_92]: Nó thậm chí đúng không?
[SPEAKER_80]: Ý tôi là, không nên có một yếu tố cạnh tranh trong này? Bạn biết đấy, tôi nghĩ nên có. Và tôi nghĩ rằng việc phát triển các quốc gia, nếu một phần của họ, sân mà họ đang làm cho các nhà đầu tư quốc tế là chúng ta có thuế thấp ở đây và đó là cách chúng ta sẽ phát triển đất nước của chúng ta, rằng với tôi là đủ công bằng. Nhưng những gì tôi nghĩ bạn có thể nói với các quốc gia đang phát triển và các nước phát triển là chúng tôi muốn biết nhiều hơn, bạn biết đấy, chính xác là người đang lưu trữ tiền ở nước bạn để chúng tôi có thể chống tránh thuế và chúng tôi có thể chống rửa tiền và tất cả các vấn đề đi kèm với điều đó.
[SPEAKER_92]: Vâng, nhưng Tony, chúng ta biết, không phải chúng ta, rằng ở một nơi như Thụy Sĩ, khả năng thực tế không được nhìn thấy là một phần lớn của sự hấp dẫn đối với nhiều quốc gia, phải không? Rất nhiều nhà đầu tư, họ muốn đi đến những nơi mà bất cứ điều gì họ đang làm không phải là ánh mắt công cộng.
[SPEAKER_60]: Vâng, đúng vậy. Đó là một tính năng, không phải là một lỗi. Và nó thật thú vị. Nó khiến tôi nghĩ lại cuộc trò chuyện của chúng tôi về Deutsche Bank. Ngay bây giờ chúng tôi có một tổng thống có tài chính khá mờ đục và tôi không biết Trường hợp tiền của Tổng thống Trump bị ràng buộc, nhưng đó là một vấn đề định kỳ xuyên suốt, ít nhất là ở Mỹ, cố gắng quản lý và tranh luận về vấn đề tiết kiệm thuế. Rất nhiều người nắm quyền lực là rất nhiều người đang kiếm tiền ở các quốc gia này.
[SPEAKER_92]: Và Tanya, chúng tôi đã nói về Del biết và Nevada. Có phải người Mỹ và các quốc gia khác phẫn nộ với thực tế rằng các quốc gia này sử dụng cơ chế đó, hay họ chỉ nghĩ rằng điều đó tốt, đó chỉ là cách nó hoạt động?
[SPEAKER_60]: Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ, bạn biết đấy, như bạn đã nói, có một thị trường tự do giữa các quốc gia, giữa các quốc gia. Họ thực sự có thể làm bất cứ điều gì họ muốn để duy trì tính cạnh tranh, và tôi nghĩ rằng những quốc gia đó sẽ nói với bạn điều đó. Tôi nghĩ rằng rất nhiều sự phẫn nộ mà bạn đã thấy xây dựng ở đây là nhiều hơn, bạn biết đấy, khi các công việc di chuyển ra nước ngoài, khi tiền bị cất cánh ở nước ngoài, hoặc ít nhất đó là những gì, bạn biết đấy, môi trường chính trị hiện tại đã khiến mọi người nổi giận. Có lẽ nên có nhiều sự oán giận hơn. Tôi không biết.
[SPEAKER_92]: Andrew, cuối cùng hãy để tôi quay lại với bạn về điều đó. Ý tôi là, có một trường hợp đạo đức để nói thực sự các công ty này có thể tránh thuế không? Họ chỉ có thể, họ phải trả thuế với tỷ lệ tiêu chuẩn bình thường ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
[SPEAKER_80]: Chà, ý tôi là, ý tôi là, nếu có một trường hợp đạo đức cho điều đó, không may không phải là một trường hợp thực tế. Ý tôi là, một số người sẽ nói, trên thực tế, điều hợp lý nhất không phải là các công ty thuế. Và sau đó bạn, bạn tránh được vấn đề hoàn toàn. Và bạn đánh thuế các cá nhân, bởi vì, bạn biết, vào cuối ngày, nếu bạn không đánh thuế các công ty, điều đó có nghĩa là họ có thể trả nhiều tiền hơn trong cổ tức và thanh toán cho các cổ đông của họ. Và điều đó nên Tăng sự giàu có của mọi người. Bây giờ, tôi nghĩ, bạn biết, cũng có rất nhiều lý lẽ chống lại điều đó, nhưng ý tưởng rằng bạn có thể hài hòa thuế trên toàn thế giới, tôi nghĩ, hơi dành cho những con chim, và đó là lý do tại sao tôi nói rằng tôi nghĩ rằng sự minh bạch và tiết lộ là con đường phía trước ở đây. Đó có lẽ là nơi, thực tế hơn, bạn có thể có một số áp lực quốc tế và bạn có thể nhận được một số hợp tác quốc tế.
[SPEAKER_92]: Chà, tôi đoán đó là một cuộc tranh luận sẽ diễn ra trong một thời gian dài khủng khiếp ở rất nhiều nơi và không chỉ ở EU. Cảm ơn rất nhiều cho cả hai bạn về điều đó. Chúng ta hãy cập nhật bản thân với các tiêu đề của các vấn đề kinh doanh với Jerry Smith.
[SPEAKER_81]: Các báo cáo nói rằng tài khoản của Donald Trump với một ngân hàng đầu tư lớn đang được điều tra như một phần của cuộc điều tra về sự thông đồng có thể có với Nga trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Tổng thống Trump trước đây đã nhận được một khoản vay trị giá hàng triệu đô la với Deutsche Bank. Liên minh châu Âu đã xuất bản danh sách đen đầu tiên của các thiên đường thuế, đặt tên cho 17 lãnh thổ, bao gồm Saint Lucia, Barbados và Hàn Quốc. Nó cũng được công bố một danh sách màu xám gồm 47 quốc gia bổ sung cho biết họ đang trên đường thay đổi theo các quy tắc thuế tiêu chuẩn của EU. Chúng bao gồm Hồng Kông, Thổ Nhĩ Kỳ, Bermuda và Thụy Sĩ. Cả hai danh sách đã bị chỉ trích là bỏ qua các thiên đường thuế khét tiếng nhất.
[SPEAKER_92]: Jerry, cảm ơn. Bây giờ, đó là khoảnh khắc trong chương trình nơi chúng tôi liên kết với một trong các phóng viên của chúng tôi. Hôm nay, đó là Rahul Tandon tham gia cùng chúng tôi sống trên dòng từ Kolkata. Bây giờ, Rahul, khói bụi, cricket, họ không đi cùng nhau, phải không?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Không, họ không. Ý tôi là, một trận đấu thử nghiệm phi thường đã diễn ra ở Delhi. Thực sự không phải vì những gì đang xảy ra trên sân, nhưng những gì đã xảy ra, Roger, nơi chúng tôi đã chơi dừng lại nhưng vì ô nhiễm. Đầu tiên, tôi nghĩ, trong lịch sử cricket. Chúng tôi đã có Sri Lanka nói rằng họ không thể tiếp tục trận đấu vì điều kiện thở rất khó khăn. Bạn biết vào ngày hôm qua vào ngày cuối cùng của trận đấu thử nghiệm, chúng tôi có một cung thủ Ấn Độ nôn trên sân, chúng tôi đã có những người chơi cung thủ của Sri Lanka làm điều tương tự và tôi nghĩ những gì điều này tập trung là một cuộc tranh luận lớn hơn nhiều về vấn đề lớn mà ô nhiễm hiện tại Mức độ ô nhiễm mà đối thủ Delhi tại thời điểm đặc biệt này, đôi khi 15 đến 20, cao hơn 25 lần so với các cấp độ khuyến nghị mà Tổ chức Y tế Thế giới nói rằng chúng ta nên thở. Và tôi nghĩ rằng điều này đang ảnh hưởng đến người Ấn Độ, nhưng tôi nghĩ đối với kinh doanh cũng như nó sẽ ảnh hưởng đến nó theo một cách lớn, bởi vì tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ suy nghĩ lâu dài và chăm chỉ về việc họ có muốn đến và đến thăm các thành phố lớn của Ấn Độ hay không. Để cung cấp cho bạn một ý tưởng về vấn đề lớn như thế nào, tôi đã nói chuyện với một vài người thể thao ở Kolkata.
[SPEAKER_54]: Tôi hoàn toàn đấu tranh để thở ngày hôm nay. Tôi có thể cảm thấy, giống như, ô nhiễm, như, bị tắc trong cổ họng khi tôi thở. Và tôi là một vận động viên, vì vậy tôi ra ngoài mở rất nhiều. Tôi thấy nó hoàn toàn khó khăn. Tôi thức dậy mỗi sáng, giống như, thở hổn hển.
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Nó có khiến bạn nghĩ về việc đi ra ngoài không?
[SPEAKER_54]: Tôi ước tôi không thể, nhưng tôi chơi golf mỗi ngày và tôi không thể giúp nó. Tôi phải chơi qua mọi thứ.
[SPEAKER_01]: Bạn biết đấy, bất cứ khi nào chúng tôi đi du lịch, bạn biết, chúng tôi chơi bên ngoài và chúng tôi có thể cảm nhận được sự khác biệt trong hiệu suất hoặc số tiền chúng tôi có thể chạy và việc chạy ra ngoài dễ dàng hơn bao nhiêu. Bạn biết đấy, ngay cả với sự thay đổi nhiệt độ hoặc ở độ cao cao hơn, chúng tôi vẫn làm tốt hơn. Trong khi ở đây, nó sẽ dễ dàng hơn cho chúng tôi. Và chúng ta đã quen với nhiệt độ này, nhưng chúng ta vẫn thấy khó khăn hơn vì ô nhiễm đang tăng lên theo ngày.
[SPEAKER_92]: Những khó khăn của những người thể thao ở đó. Rahul, còn bạn thì sao? Ở Kolkata, bạn nói rằng có khói bụi ở đó. Bạn có để ý không? Bạn có thấy mình ho không? Bạn có thấy đó là một vấn đề hàng ngày?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Đó là một vấn đề lớn, Roger. Ý tôi là, tôi sẽ nói trong tuần qua, tôi, giống như hầu hết mọi người ở Kolkata, là ô nhiễm đã thực sự tồi tệ hơn rất nhiều vì khi nhiệt độ giảm, bạn biết đấy, về cơ bản nó không thể mở rộng. Nó không thể di chuyển lên không trung và nó ở lại và lơ lửng xung quanh. Vâng, chắc chắn. Ý tôi là, đau họng mọi lúc, ho rất nhiều thời gian. Bạn chỉ không cảm thấy đặc biệt tốt. Bạn có thể nếm nó. Ý tôi là, tôi đang ở trên ban công của tôi sáng nay và bạn có thể thấy khói mù và bạn có thể sắp xếp nó trong Trong miệng của bạn và tôi nghĩ rằng đó là một vấn đề như vậy ở đây bây giờ và đó là một vấn đề thực sự dường như không trở nên tốt hơn. Tôi đã nói chuyện với các bác sĩ vào một ngày khác, những người nói rằng bạn biết rằng họ thấy nhiều trẻ em đến với bệnh hen suyễn hơn, họ thấy nhiều người già hơn đang gặp vấn đề về phổi nghiêm trọng. Ý tôi là một số chỉ số là không thể tin được. Hãy xem một vấn đề về cái chết sớm mà ở hầu hết các quốc gia là chăm sóc y tế mà bạn biết cải thiện đang trở nên tốt hơn nhiều. Ở Ấn Độ trong 10 năm qua, nó gần như tăng gấp đôi và nó tồi tệ hơn và rất nhiều người bây giờ Đặt nó xuống ô nhiễm. Vì vậy, yeah, nó thực sự ảnh hưởng đến bạn. Và tôi nghĩ rằng có một hậu quả kinh tế lớn mà Ấn Độ có thể phải đối mặt. Ý tôi là, một báo cáo gần đây năm ngoái của Ngân hàng Thế giới cho biết nó có thể ảnh hưởng đến GDP lên tới 8% một năm. Trừ khi Ấn Độ giải quyết vấn đề này, tôi nghĩ rằng hậu quả kinh tế và sức khỏe sẽ rất lớn. Nhưng bởi vì Ấn Độ cần tạo ra nhiều quyền lực hơn và mọi người muốn đi du lịch trong ô tô và hệ thống giao thông công cộng không tốt ở đây, chúng tôi dường như không trên bờ vực cải thiện chất lượng không khí ở đây. Bạn biết Delhi ở một giai đoạn gần đây, Roger, tôi đã nghĩ hơn một trăm lần so với những gì Tổ chức Y tế Thế giới đề nghị và nó đã đạt đến điểm mà các bác sĩ đang nói rằng bạn có lẽ nên sơ tán khỏi thành phố.
[SPEAKER_92]: Vâng, chúng ta hãy đi từ cuối cùng và một trong những điều, rõ ràng là một hương vị xấu thực sự trong miệng, có lẽ là một ẩn dụ, đó là trường hợp Vijay Malaiya, một trong những doanh nhân cao cấp nhất của Ấn Độ, đánh dấu câu hỏi dẫn độ.
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Vâng, điều đó đang diễn ra rất gần với bạn ở London tại thời điểm đặc biệt này. Nhận được rất nhiều bảo hiểm ở đây tại Ấn Độ. Doanh nhân lòe loẹt nhất Ấn Độ. Về cơ bản, anh ta bị buộc tội các ngân hàng gây hiểu nhầm để cho vay tiền cho các hãng hàng không bị sụp đổ và sau đó anh ta đã lãng phí về cơ bản vào lối sống cá nhân của mình. Một trường hợp rất quan trọng, tôi nghĩ, bởi vì rất nhiều câu hỏi đã được hỏi về cách anh ấy được phép rời khỏi đất nước ở nơi đầu tiên. Vì vậy, nếu chính phủ có thể lấy lại ông Malia, và ngày cuối cùng của phiên điều trần này là vào ngày 14 tháng 12, có lẽ họ sẽ có một Giáng sinh tốt lành, có lẽ sẽ không phải là một ngày tốt cho anh ta.
[SPEAKER_92]: Được rồi, chúng ta sẽ thấy. Ngay trước khi bạn đến đó, Rahul, chỉ rất nhanh, một câu hỏi khó cho bạn, nhưng bạn sẽ định nghĩa hạnh phúc như thế nào?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Ôi, tôi sẽ định nghĩa hạnh phúc như thế nào? Có một câu hỏi hay. Tôi sẽ nói với bạn những gì. Tôi sẽ nói với bạn, Roger. Khi tôi trải nghiệm nó, tôi sẽ cho bạn biết.
[SPEAKER_92]: Được rồi. Được rồi. Chúng tôi sẽ để bạn đi. Cảm ơn rất nhiều, Rahul. Bây giờ, lý do tôi đã hỏi Rahul rằng câu hỏi khá kỳ lạ và khá triết lý là chúng tôi quan tâm đến một trường hợp xuất hiện ở Nigeria. Bây giờ, Thống đốc bang Imo của Nigeria, Rojas Okorocha, đã bổ nhiệm em gái mình làm ủy viên cho hạnh phúc và các cặp vợ chồng hoàn thành. Người phát ngôn của thống đốc cho biết không có gì bất thường về cuộc hẹn, vì ông Okorocha luôn muốn làm cho mọi người hạnh phúc. Chà, tôi đã nói chuyện với Yemi Adamokolekun, một trong những người sáng lập chiến dịch có tên là đủ là đủ Nigeria. Đó là một nhóm vận động quản trị tốt có trụ sở tại Lagos. Bây giờ, cô nói rằng một bộ trưởng hạnh phúc có lẽ không phải là vô lý như nó nghe.
[SPEAKER_33]: UAE thực sự có một, và vai trò của Bộ trưởng Hạnh phúc là một người giám sát các kế hoạch, chương trình và chính sách của UAE để đạt được một xã hội hạnh phúc hơn. Vì vậy, có một nhiệm vụ rõ ràng cho một bộ trưởng hạnh phúc.
[SPEAKER_92]: Nhưng chúng ta cần xác định hạnh phúc là gì, tôi cho rằng. Ý tôi là, bạn và tôi có thể đồng ý, chúng ta có thể không đồng ý về hạnh phúc chính xác là gì.
[SPEAKER_33]: Vâng, vâng. Theo người phụ nữ đã tweet sớm hơn ngày hôm nay, cô đã chịu trách nhiệm về sự hiếu khách cho chính quyền bang IMO trong sáu năm qua. Vì vậy, nó được coi là một sự phù hợp tự nhiên để cô ấy tiếp tục đưa ra các điều khoản cho cây thông Noel lớn, phục vụ cho các sự kiện trên toàn tiểu bang. Vì vậy, những điều liên quan đến những dịp thú vị mà nhà nước tổ chức mà cô chịu trách nhiệm. Vì vậy, theo định nghĩa của họ, đó chỉ là sự kiện thú vị. Các sự kiện vui vẻ tương đương với xã hội hạnh phúc.
[SPEAKER_92]: Ý tôi là, vui vẻ và hạnh phúc, tôi cho rằng, một lần nữa, về mặt triết học, bạn có thể không nghĩ về điều tương tự, nhưng ý tôi là, có lẽ nếu mọi người có nhiều tiền hơn hoặc không phải lo lắng về bệnh tật, ý tôi là, những điều đó có thể mang lại cho họ hạnh phúc.
[SPEAKER_33]: Chắc chắn nhất, đặc biệt là trong bối cảnh này. Vì vậy, Thống đốc IMO, chẳng hạn, là do những người hưu trí, tôi nghĩ, hoặc là 14 hoặc 16 tháng lương. Vì vậy, tôi sẽ đồng ý với bạn rằng nếu những người đó thực sự có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ, họ sẽ khá hạnh phúc hơn là có một cây thông Noel để đi và nhìn vào.
[SPEAKER_92]: Tôi đang phát hiện ra bạn không nghĩ rằng đây là một điều đặc biệt tốt rằng đây là một điều khá vô lý để làm với một mục sư vì hạnh phúc khi loại điều đó đang diễn ra.
[SPEAKER_33]: Vâng, trong bối cảnh này, tôi có nghĩa là UAE, họ có một bộ trưởng hạnh phúc vì nếu bạn có GDP bình quân đầu người mà họ làm và loại bất bình đẳng thu nhập không phải là vấn đề lớn ở UAE. Ở Nigeria, đây là một vấn đề lớn và đặc biệt là trong tiểu bang trong câu hỏi có bằng chứng cho thấy Thống đốc không chi tiêu tài nguyên của nhà nước một cách thận trọng. Vì vậy, cây Giáng sinh lớn, các sự kiện xa hoa. Tôi nghĩ rằng vào ngày sinh nhật của anh ấy, có 25 chiếc bánh được xếp chồng lên nhau. Và sau đó trong những tháng gần đây, anh ta đã thực hiện một bức tượng của Jacob Zuba và Jacob Zuba đã bay vào để ủy thác bức tượng. Chi tiêu các nguồn lực của nhà nước cho những thứ như thế, với tôi, chỉ khá vô lý. Và bạn không thực sự cần một bộ trưởng hạnh phúc để làm cho mọi người hạnh phúc. Bạn chỉ cần đáp ứng nhu cầu của họ để có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ.
[SPEAKER_92]: Nhưng nó làm cho người phụ nữ này khá hạnh phúc, tôi cho rằng.
[SPEAKER_33]: Tôi thực sự. Cô thực sự là bộ trưởng, chị gái của thống đốc. Vì vậy, cô ấy khá thoải mái trong vai trò mà cô ấy đã được trao và cô ấy, theo tweet của cô ấy, đang mong chờ được làm nhiều hơn để làm cho người dân IMO hạnh phúc.
[SPEAKER_92]: Yemi, điều đó khiến tất cả chúng ta suy nghĩ về việc chính phủ hay loại điều đó thực sự có thể nói về hạnh phúc theo cách này. Nó có thể định lượng được không? Ý tôi là, Andrew, tôi nhớ đó là Bhutan, tôi nghĩ, bắt đầu nói về hạnh phúc quốc gia thô thiển và bằng cách nào đó họ có thể đi về phía đó. Ý tôi là, bạn có tin điều đó là có thể?
[SPEAKER_80]: Tôi khá hoài nghi, tôi sợ, Roger. Mối quan tâm của tôi ở đây là, tôi nhớ một vài năm trước, David Cameron, cựu Thủ tướng Anh, khi anh ấy đối lập, trong những năm chạy lên cuộc khủng hoảng tài chính, anh ấy sẽ nói, bạn biết đấy, chúng tôi phải bắt đầu suy nghĩ vượt ra khỏi sự phát triển của GDP, và chúng tôi phải bắt đầu suy nghĩ về hạnh phúc của mọi người. Và sau đó, tất nhiên, cuộc khủng hoảng tài chính đã xảy ra, và mọi người đã Suy nghĩ, Crikey, chúng ta phải sắp xếp nền kinh tế ở đây trước. Và dường như với tôi rằng khi mọi người bắt đầu nói về điều này, đó là một dấu hiệu theo chu kỳ đáng lo ngại rằng chúng ta đang có một chút tự mãn về mọi thứ và thực sự chính phủ nên bám vào việc đan chỉ nước này. Và dù tôi có hạnh phúc hay không, tôi sẽ tự quyết định. Nhưng miễn là đất nước được điều hành tốt, đó là điều tôi muốn từ chính phủ của mình.
[SPEAKER_92]: Vâng, đó thực sự là một điều thú vị. Tony, không phải là vấn đề định nghĩa của anh ấy sao? Ý tôi là, chuyện gì đang xảy ra? Một số người hài lòng với một điều, những người khác thì không. Bạn không thể thực sự định lượng hoặc đo lường nó, bạn có thể?
[SPEAKER_60]: Không, bạn không thể, mặc dù tôi chắc chắn tôi không phải là người duy nhất nghĩ về nó ở đây vào cuối năm. Đây là một câu chuyện hấp dẫn. Tôi không chắc. Tôi nghĩ rằng tôi đã đứng về phía Andy với điều này. Tôi nghĩ sự ổn định, sự nhất quán trong chính phủ sẽ khiến tôi rất hạnh phúc.
[SPEAKER_92]: Vâng, chúng tôi ở đó. Bạn thấy đấy, bây giờ bạn đã xác định nó một chút. Ý tôi là, chắc chắn, Tony, phải có những thứ khác khiến bạn hạnh phúc. Cho tôi? Vâng, có lẽ, bạn biết đấy, bạn có thể lập một danh sách và nói, đúng, điều đó là tốt. Bây giờ tôi có thể có được điều đó. Tôi thậm chí có thể yêu cầu chính phủ cho nó. Và sau đó tôi sẽ đạt được hạnh phúc. Đó không phải là con đường phía trước sao?
[SPEAKER_60]: Vâng, tôi cho rằng. Tôi không biết nếu bạn cần một ủy viên cho điều đó.
[SPEAKER_92]: Được rồi, sau đó, đi nào. Điều gì sẽ làm cho bạn hạnh phúc, Tony? Chỉ là một vài điều có thể đạt được. Cố lên. Đó là vào cuối năm. Mọi người có thể nghĩ những gì sẽ cho bạn cho Giáng sinh. Bạn không bao giờ biết.
[SPEAKER_60]: Một cây Giáng sinh khổng lồ nghe có vẻ tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng nếu chính phủ của chúng tôi có thể hiểu đúng về điều đó cho tôi hoặc cho bất cứ ai, bạn biết, tôi sẽ đánh giá cao nó.
[SPEAKER_92]: Andrew, đó là một điều thú vị, một phần của thế giới, theo một số cách, tôi không biết, một thái độ cơ học có lẽ đối với một số điều có thể mang lại hạnh phúc. Mọi người nghĩ, tốt, chúng tôi sẽ có được điều này và điều đó và chính phủ có thể mang nó. Và họ có thể làm cho nó xảy ra và sau đó chúng ta sẽ có một loại thiên đường thực dụng tốt đẹp. Ý tôi là, bạn có nghĩ rằng đó đặc biệt là một cái gì đó mà ở một phần của thế giới, ở châu Á, là một điều mà mọi người nghĩ đến?
[SPEAKER_80]: Tôi nghĩ rằng mọi người trong phần này của thế giới, đặc biệt là ở Hồng Kông, hạnh phúc khá liên quan đến sự giàu có. Hãy đặt nó theo cách đó. Và tôi nghĩ chắc chắn ở Hồng Kông, miễn là chính phủ rời khỏi đường và cho phép mọi người tiếp tục và kiếm tiền, thì đó là điều khiến mọi người ở đây thường hạnh phúc. Ý tôi là rõ ràng ở đại lục ở Trung Quốc, bạn có một cách tiếp cận hơi khác, nơi chính phủ chịu trách nhiệm cho hầu hết mọi thứ bao gồm cả việc giao hạnh phúc cho người dân và tôi chỉ lo lắng rằng đó không chính xác là cách các quốc gia được điều hành tốt nhất.
[SPEAKER_92]: Có phải vì nó là một cách rất vật chất? Ý tôi là chúng tôi nghĩ về rất nhiều quá trình triết học ra khỏi châu Á nhưng có một chủ nghĩa duy vật nhất định mà bạn biết rằng hạnh phúc có thể đo lường được như bạn nói về sự giàu có thì rõ ràng.
[SPEAKER_80]: Bạn có thể lập luận rằng đây là những chủ đề khá nặng nề cho một buổi sáng thứ năm. Tôi nghĩ, nhìn xem, tôi không muốn khái quát quá nhiều về người Hồng Kông theo nghĩa là tôi không muốn làm họ quan tâm đến tiền. Nhưng tôi nghĩ rằng đó là một tính năng của xã hội ở đây. Và có lẽ điều đó đến từ nền tảng lịch sử nơi Bạn biết đấy, mọi người đã phải làm việc chăm chỉ để kiếm sống ở đây và trong phần này của thế giới và vì vậy việc đạt được một mức độ sống nhất định là điều gì đó liên quan đến hạnh phúc và bạn không thể đổ lỗi cho mọi người vì điều đó nếu bạn biết, họ đến từ một nền tảng thường kém và một nền tảng lịch sử kém.
[SPEAKER_92]: Được rồi, cuối cùng, Andrew, điều gì sẽ tạo nên hạnh phúc cho bạn? Thôi nào, tôi đã đưa Tony vượt qua điều này.
[SPEAKER_80]: Tôi đã rất hạnh phúc vào cuối tuần qua. Tôi đã ngồi xem Anh chơi Úc ở Adelaide. Điều sẽ khiến tôi hạnh phúc hơn là nếu nước Anh chơi tốt hơn một chút.
[SPEAKER_92]: Tôi sẽ nói kết quả, nhưng chúng tôi đã không.
[SPEAKER_80]: Tôi là một chàng trai đơn giản. Trò chơi cricket tốt, nhưng chiến thắng của Anh là điều khiến tôi hạnh phúc. Được rồi.
[SPEAKER_92]: ĐƯỢC RỒI. Chà, chúng tôi sẽ gửi cho bạn trên con đường của bạn hạnh phúc. Và Tony, chúng tôi hy vọng chúng tôi cũng gửi cho bạn trên con đường của bạn. Có lẽ bạn sẽ có được cây thông Noel lớn đó. Và đối với tôi, tốt, đó là kết thúc của chương trình và tôi phải đi ngủ. Điều gì có thể là một hạnh phúc tốt hơn? Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Đó là nó từ chúng tôi. Quay lại cùng một lúc vào ngày mai.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, nơi bây giờ, đây là Harriet Gilbert.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_52]: Trong câu lạc bộ sách thế giới tháng này, tôi sẽ nói chuyện với Richard Flanagan về cuốn tiểu thuyết giành giải thưởng người đàn ông của anh ấy, Con đường hẹp đến Deep North.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_54]: Đó là thứ phát triển trong tôi như một tảng đá cho đến khi nó gần như nghẹn ngào và tôi cảm thấy mình phải viết nó.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Câu lạc bộ sách thế giới tại BBCWorldService.com Slash WorldBookclub Bạn đang nghe Dịch vụ Thế giới BBC. Phóng viên ngoại giao của chúng tôi James Landale đã có mặt tại tòa án để nghe.
[SPEAKER_66]: Như phóng viên phòng thủ của chúng tôi, Jonathan Beale báo cáo từ Mosul.
[SPEAKER_26]: Biên tập viên châu Phi của chúng tôi Mary Harper báo cáo.
[SPEAKER_74]: Bây giờ chúng ta hãy đến Hồng Kông. Thời gian cho tin tức kinh doanh. Trên bàn kinh doanh của chúng tôi là Andrew Wood.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Có sẵn trên ứng dụng Radio iPlayer BBC. Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, đài phát thanh thế giới.
[SPEAKER_110]: Dịch vụ thế giới của BBC, đó là hai giờ GMT, đây là Oliver Conway với phòng tin tức. Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó, phá vỡ sự đồng thuận quốc tế về tình trạng của thành phố.
[SPEAKER_124]: Tôi biết đã có rất nhiều câu hỏi xung quanh quyết định của Tổng thống về Jerusalem. Ngày mai, Tổng thống sẽ đưa ra nhận xét. Tổng thống đã quyết định? Tổng thống khá vững chắc trong suy nghĩ của mình vào thời điểm này.
[SPEAKER_44]: Cũng trên phòng tin tức. Đó là một quyết định chính trị. Quyết định rất tệ. Và tôi không đồng ý. Vị trí này của Ủy ban Olympic thế giới và như vậy.
[SPEAKER_110]: Đã có một phản ứng dữ dội ở Moscow sau khi Nga bị cấm từ Thế vận hội mùa đông năm tới. Hàng chục ngàn người dân California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng ở phía bắc Los Angeles.
[SPEAKER_49]: Những người bạn tốt trên đường phố mất nhà, và tôi rất buồn cho họ.
[SPEAKER_110]: Và các nhà điều tra đã ban hành trát đòi hầu tòa cho hồ sơ tài chính của Donald Trump tại Deutsche Bank chưa? Đầu tiên, những câu chuyện hàng đầu của chúng tôi.
[SPEAKER_88]: BBC News với Gareth Barlow. Các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Các quốc gia Ả Rập đã cảnh báo rằng quyết định này có thể gây ra bạo lực. Từ Washington, đây là Barbara Pletusher.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: Tổng thống đang lên kế hoạch thực hiện một lời hứa chiến dịch được thực hiện cho các cử tri ủng hộ Israel. Nhưng khi làm như vậy, anh ta đang giải quyết một trong những vấn đề nhạy cảm nhất trong cuộc xung đột giữa Israel và Palestine, tình trạng của Jerusalem. Các quan chức chính quyền cao cấp cho biết ông chỉ đơn giản là thừa nhận thực tế, rằng Jerusalem có chức năng là thủ đô của Israel. Quốc hội đã kêu gọi một động thái như vậy trong 22 năm, nhưng các tổng thống trước đây đã chống lại, chấp nhận rằng tương lai của Jerusalem nên là một phần của thỏa thuận đàm phán. Một Hoa Kỳ Quan chức nói rằng việc trì hoãn quyết định đã không làm gì để thúc đẩy hòa bình. Nhưng Hoa Kỳ, Châu Âu và các quốc gia Ả Rập từ lâu đã tính toán rằng nó sẽ ngăn chặn xung đột.
[SPEAKER_88]: Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm nó từ Thế vận hội mùa đông vào tháng Hai tới tại Hàn Quốc. Một báo cáo thiệt hại của IOC cho biết đã có một sự thao túng có hệ thống chưa từng có của hệ thống chống doping. Từ Moscow, đây là Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: Phó Chủ tịch Quốc hội Nga nói rằng đó là một sự sỉ nhục và xúc phạm đến Nga. Trong một bài viết thách thức trên phương tiện truyền thông xã hội, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Nga cho biết Nga sẽ tồn tại như thế này giống như nó tồn tại trong Thế chiến, sự sụp đổ của Liên Xô và các lệnh trừng phạt phương Tây. Mặc dù đội Nga đã bị cấm thi đấu ở Hàn Quốc, các vận động viên Nga có thể chứng minh rằng họ sạch sẽ sẽ được phép tham gia dưới lá cờ Olympic. Nhưng Kremlin sẽ cho phép họ? Vladimir Putin trong quá khứ đã mô tả một kịch bản như một sự sỉ nhục đối với đất nước của mình.
[SPEAKER_88]: Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. James Cook báo cáo từ ngoại ô Los Angeles.
[SPEAKER_106]: Tại Hạt Ventura, ở phía bắc Los Angeles, một trận cháy rừng đã nổ ra vào thứ Hai tăng cường với tốc độ đáng sợ, có kích thước run rẩy chỉ trong vài giờ, được điều khiển bởi gió Santa Ana khô cằn và cuồng nhiệt. Điểm số của các ngôi nhà đã bị rút ruột và một bệnh viện sức khỏe tâm thần đã bị phá hủy. Tại đây, ở ngoại ô Los Angeles, những tàn tích của những ngôi nhà vẫn đang hút thuốc, trong khi khói tối, nghẹt thở đã đóng lại một con hào lớn. Ash đang thổi trong không khí, và có một chiếc trực thăng chữa cháy trên cao. Và với các nhà dự báo cảnh báo rằng gió dữ dội và độ ẩm thấp sẽ tiếp tục trong vài ngày, điều này có thể trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
[SPEAKER_88]: Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia. Cô đã bị giết trong một vụ đánh bom xe vào tháng Mười. Vụ việc đã gây sốc cho đảo nhỏ Địa Trung Hải và Liên minh châu Âu. Ba người đàn ông bị buộc tội trong số mười người bị bắt vào thứ Hai. Tin tức thế giới từ BBC. Mười lăm ngàn người mỗi ngày đang bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà của họ trong các khu vực xung đột và thảm họa châu Phi. Các số liệu được công bố bởi Hội đồng tị nạn Na Uy và Trung tâm giám sát suy giảm nội bộ cho thấy hơn 12 triệu người ở Châu Phi bị di dời nội bộ. Gần bốn triệu người đã rời khỏi nhà của họ vào năm ngoái, một phần tư trong số họ ở Cộng hòa Dân chủ Congo. Phe đối lập ở Honduras đã yêu cầu một bản kể lại đầy đủ các lá phiếu bầu cử tổng thống, theo đó, họ đã bị giả mạo để ủng hộ Tổng thống Juan Orlando Hernández. Toà án bầu cử đã đồng ý với một yêu cầu đối lập trước đó để kể lại khoảng một phần ba số lá phiếu. Ứng cử viên phe đối lập, Salvador Nasralla, đã xuất hiện để giành chiến thắng ngay sau cuộc bầu cử mười ngày trước, khi số lượng phiếu bầu đột nhiên bị dừng lại. Christine Keeler, cựu người mẫu Anh có mối quan hệ với một bộ trưởng người Anh và một nhà ngoại giao Liên Xô vào những năm 1960 đã gây ra một trong những vụ bê bối chính trị khét tiếng nhất của Chiến tranh Lạnh, đã chết. Cô ấy 75 tuổi. Khi còn là một thiếu niên, cô đã có một mối tình ngắn gọn với John Profumo, một thành viên cao cấp của Cabot, người bị buộc phải từ chức. Vụ bê bối làm rung chuyển cơ sở của Anh. Christine Keeler cho biết cô còn quá trẻ để đối phó với tác động của vụ việc.
[SPEAKER_116]: Tôi ước rằng vào thời điểm đó tôi đã lớn tuổi để tôi có thể trả lời hoặc tự lên tiếng, nhưng tôi chỉ là một cô gái trẻ.
[SPEAKER_88]: Giải thưởng nghệ thuật đương đại uy tín nhất của Anh, Giải thưởng Turner, đã được một giáo sư nghệ thuật sinh ra ở Zanzibar, Lubaina Hameed. Các thẩm phán đã ca ngợi công việc của cô, trong đó khám phá cộng đồng người châu Phi và sự sáng tạo đen, vì những gì họ gọi là cách tiếp cận hào hứng của nó để vẽ tranh và ý thức về nhà hát và châm biếm của nó. Giáo sư Hameed là người phụ nữ da đen đầu tiên và là người lớn tuổi nhất giành giải thưởng. Cô cho biết cô sẽ sử dụng số tiền thưởng trị giá 33.000 đô la để giúp các nghệ sĩ trẻ nhận được tác phẩm của họ. Tin tức BBC.
[SPEAKER_110]: Cảm ơn rất nhiều. Bạn đang nghe phòng tin tức từ Dịch vụ Thế giới BBC với Oliver Conway. Bất chấp những cảnh báo từ các nhà lãnh đạo Ả Rập về những hậu quả nguy hiểm có thể có, có vẻ như Donald Trump đang lên kế hoạch di chuyển Hoa Kỳ Đại sứ quán ở Israel từ Tel Aviv đến Jerusalem. Các quan chức Nhà Trắng đã thông báo cho các nhà báo rằng tổng thống sẽ công bố trong bài phát biểu vào lúc 18 giờ GMT hôm thứ Tư rằng Hoa Kỳ đang công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, khiến nó trở thành quốc gia đầu tiên và duy nhất làm như vậy. Đây là thư ký báo chí Sarah Huckabee Sanders.
[SPEAKER_124]: Cuối cùng, tôi biết đã có rất nhiều câu hỏi xung quanh quyết định của Tổng thống về Jerusalem. Ngày mai, Tổng thống sẽ đưa ra nhận xét. Tổng thống đã quyết định về điều này, hay quyết định này vẫn còn trong thông lượng? Tổng thống, tôi sẽ nói, là khá vững chắc trong suy nghĩ của ông vào thời điểm này.
[SPEAKER_110]: Cả người Palestine và người Israel đều tuyên bố Jerusalem là thủ đô của bất kỳ quốc gia hiện tại hoặc tương lai nào. Tổng thống Trump đã cố gắng giảm bớt mối quan tâm với một loạt các cuộc gọi điện thoại cho các nhà lãnh đạo Ả Rập ở Trung Đông, bao gồm cả nhà lãnh đạo Palestine, như chúng ta đã nghe từ Yolande Nel ở Jerusalem.
[SPEAKER_05]: Trong cuộc gọi điện thoại của họ, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas được cho là đã cảnh báo ông Trump rằng việc di chuyển Hoa Kỳ. Đại sứ quán sẽ có tác động đến tiến trình hòa bình với Israel và sự ổn định trong khu vực. Ông Abbas đã nói chuyện với Giáo hoàng và các nhà lãnh đạo của Nga, Pháp và Jordan, yêu cầu họ can thiệp. Vua Abdullah của Jordan cũng được ông Trump gọi và được cho là đã nói về những hậu quả nguy hiểm có thể xảy ra trong kế hoạch của ông. Tổng thống Ai Cập Sisi được báo cáo đã nói với ông rằng không cần phải làm phức tạp các vấn đề ở Trung Đông.
[SPEAKER_83]: Vâng, mặc dù với lời cảnh báo rằng trừ khi anh ấy thực sự đưa ra bài phát biểu, chúng tôi không thể dự đoán hoàn toàn những gì anh ấy sẽ nói và cụ thể là suy nghĩ của anh ấy đằng sau quyết định này. Nó sẽ rất gây tranh cãi, nó đã được, về những gì chúng ta đã nghe khi chuyển đại sứ quán từ Tel Aviv đến Jerusalem một cách hiệu quả Thừa nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, quốc gia đầu tiên làm điều đó kể từ nền tảng của bang Israel kể từ năm 1948, và nó sẽ đánh dấu một sự thay đổi trên biển trong chính sách của Hoa Kỳ đối với khu vực.
[SPEAKER_110]: Và các cuộc họp giao ban mà chúng tôi nhận được từ các quan chức Nhà Trắng đề nghị mặc dù sẽ mất một thời gian để di chuyển Đại sứ quán.
[SPEAKER_83]: Vâng, những gì chúng tôi hiểu là sẽ có một số hình thức từ bỏ được viết theo thông báo của ông Trump sẽ giữ cho Đại sứ quán tại Tel Aviv trong ít nhất sáu tháng. Bây giờ, sự hiểu biết của tôi là phần lớn điều này chỉ đơn giản là hậu cần, sự di chuyển của nhân viên giữa hai thành phố, rõ ràng sẽ mất một thời gian, nhưng có lẽ đó là một chút không gian thở để xem phản ứng gì Sẽ được và chính sách có thể thay đổi trong những tháng tới tùy thuộc vào cách mọi thứ làm sáng tỏ trong những tuần và tháng tới.
[SPEAKER_110]: Và tại sao, sự hấp dẫn của việc làm điều này đối với Tổng thống Trump là gì?
[SPEAKER_83]: Chà, chắc chắn đó là một phần trong chiến dịch của anh ấy rằng anh ấy muốn làm điều này và đó là một trong những tấm ván chính sách đối ngoại lớn của anh ấy và có lẽ chính sách trong nước đi vào điều này một chút về mặt tổng thống muốn được nhìn thấy để thực hiện tốt những lời hứa lớn đó trong năm đầu tiên. Tôi đã đề cập đến chính trị trong nước vì nó không nhất thiết phải đi theo con đường của mình. về những lời hứa lớn đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy muốn hoàn thành một cái gì đó, và tôi nghĩ rằng anh ấy được biết đến như một nhân vật khá thiếu kiên nhẫn về mặt này. Nhưng về mặt làm điều đó bây giờ, tôi nghĩ rằng có khá nhiều người ở đây khá bí ẩn bởi thời gian. Chúng tôi biết rằng Nhà Trắng, chính quyền Trump, đã thực hiện một kế hoạch hòa bình trong vài tháng. Chúng tôi không biết chi tiết về điều đó. Vậy tại sao phải đưa ra thông báo này bây giờ, có lẽ trước một kế hoạch lớn hơn và các cuộc đàm phán lớn hơn, tôi nghĩ chúng ta vẫn còn để xem, bởi vì nó cho thấy bàn tay của Hoa Kỳ, và nếu Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò là người hòa giải trong các cuộc đàm phán giữa người Palestin và người Israel, nó có thể khiến mọi thứ trở nên khó xử.
[SPEAKER_110]: Peter, thực sự cảm ơn rất nhiều. Peter Bowes ở đó và hy vọng chúng ta sẽ nhận được nhiều chi tiết hơn trong bài phát biểu đó rõ ràng từ Donald Trump vào ngày mai vào giờ ăn trưa ở Mỹ. Trong khi anh ấy tập trung vào sự thay đổi lớn đó ở Hoa Kỳ Chính sách đối ngoại, Donald Trump có thể đang phải đối mặt với một cuộc điều tra tại nhà vào tài chính của mình. Tôi nói có thể bởi vì có một số tranh chấp về việc liệu Hoa Kỳ có Luật sư đặc biệt Robert Mueller đã ban hành trát đòi hầu tòa cho hồ sơ tài chính của ông Trump tại Deutsche Bank. Nhiều phương tiện truyền thông ở Hoa Kỳ báo cáo rằng ông đã có, nhưng nó đã bị từ chối bởi đội ngũ pháp lý của tổng thống, như được chuyển tiếp bởi thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Huckabee Sanders.
[SPEAKER_124]: Hãy nhìn xem, tôi nghĩ rằng điều quan trọng cần lưu ý, và hy vọng các bạn đã thấy tuyên bố này, rằng Jay Sekulow, một thành viên của nhóm pháp lý của tổng thống, đã đưa ra trong vòng giờ qua rằng họ xác nhận rằng các báo cáo tin tức rằng luật sư đặc biệt đã phục tùng hồ sơ tài chính liên quan đến tổng thống là hoàn toàn sai. Không có trát đòi hầu tòa đã được cấp hoặc nhận. Chúng tôi đã xác nhận điều này với ngân hàng và các nguồn khác. Tôi nghĩ rằng đây là một ví dụ khác về các phương tiện truyền thông quá nhanh và chúng ta không thấy nó đi theo hướng đó.
[SPEAKER_110]: Vì vậy, chúng ta có biết nếu một trát đòi hầu tòa thực sự đã được ban hành? Một câu hỏi cho phóng viên Anthony Zerke của chúng tôi ở Washington.
[SPEAKER_87]: Chúng tôi không. Chúng tôi đã có nhiều cơ quan tin tức báo cáo rằng các tài liệu đã được Trưởng thành bởi luật sư đặc biệt Robert Mueller, Subpoenaing Deutsche Bank. Nhưng kể từ đó, các luật sư của Nhà Trắng đã đẩy lùi một cách nghiêm túc, nói rằng không có yêu cầu trát đòi hầu tòa. Họ đã kiểm tra với Deutsche Bank và các nguồn khác có cho biết các báo cáo này là sai, nhưng các nguồn mà các cơ quan tin tức này đang trích dẫn đang đứng trước sự tranh chấp của chúng. Vì vậy, về cơ bản nó xuất hiện trong không khí cho dù điều này có thực sự xảy ra hay không.
[SPEAKER_110]: Và tại sao luật sư đặc biệt muốn những hồ sơ đó?
[SPEAKER_87]: Chà, đó là điều thú vị ở đây, bởi vì cho đến nay, Robert Mueller đã nhìn vào hành lang nước ngoài của Paul Manafort, cựu chủ tịch chiến dịch của Donald Trump. Anh ta đã đạt được thỏa thuận bào chữa với Michael Flynn, một người tâm sự của Donald Trump và cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên của anh ta, và George Papadopoulos, người là cố vấn chính sách đối ngoại trong chiến dịch. Đó là tất cả đều là những loại bên ngoài quan điểm chính của việc kiểm tra xem có mối quan hệ nào giữa chiến dịch Trump và sự can thiệp của Nga hay không. Chà, ở đây bạn có Robert Mueller trực tiếp nhìn vào chính Tổng thống, nếu đó là sự thật, và tài chính của anh ta, nhìn vào Ngân hàng Deutsche, bởi vì Donald Trump nợ Deutsche Bank khoảng 300 triệu đô la khi ông vào chức tổng thống. Ngân hàng đã cho Donald Trump vay khoảng 4 tỷ đô la trong suốt 20 năm qua, vì vậy họ có mối quan hệ tài chính rất chặt chẽ.
[SPEAKER_110]: Và tất cả điều này đặt ra câu hỏi liệu Robert Mueller có được phép tiếp tục điều tra hay không.
[SPEAKER_87]: Chà, khi Donald Trump được phỏng vấn về điều này vài tháng trước, họ đã hỏi liệu đó có phải là một dòng màu đỏ hay không, liệu nó có đi quá xa hơn nhiệm vụ của mình không nếu Robert Mueller bắt đầu xem xét các giao dịch kinh doanh của mình trước khi làm ứng cử viên tổng thống. Và Donald Trump khá rõ ràng rằng ông nghĩ rằng điều đó sẽ đi quá xa, và có lẽ điều này sẽ thúc đẩy một phản ứng tích cực hơn từ tổng thống. Thậm chí có thể cố gắng để thoát khỏi Robert Mueller, với tư cách là tổng thống, ông có thể làm nếu ông ra lệnh cho mọi người trong bộ phận công lý của mình làm như vậy, mặc dù điều đó sẽ tạo ra một cuộc tranh cãi. Nhưng có thể có một số sự khó chịu từ phía Donald Trump khi có ai đó chọc vào các giao dịch kinh doanh của mình từ lâu trước khi ông là một ứng cử viên nghiêm túc cho văn phòng chính trị.
[SPEAKER_110]: Anthony Zerker ở Washington. Bây giờ chúng ta hãy đi qua Los Angeles, bởi vì vì những vụ cháy rừng bắt đầu ở đó chỉ hơn một ngày, ngọn lửa đã lan rộng khoảng 180 km2. Người dân ở California đã trải qua một số vụ cháy rừng xấu trong năm nay, nhưng bây giờ 27.000 cư dân đã đột nhiên bị buộc phải sơ tán, không có dấu hiệu khi nào các vụ hỏa hoạn sẽ bị dập tắt. James Cook đang ở LA.
[SPEAKER_105]: Sự cháy rừng này bùng nổ qua đêm, có kích thước run rẩy chỉ trong vài giờ, được điều khiển bởi những cơn gió Santa Ana hung dữ. Sự tàn phá, không có gì để cứu vãn. Các gia đình chỉ có vài phút để tranh giành đồ đạc của họ với nhau và chạy trốn.
[SPEAKER_49]: Những người bạn tốt trên đường phố mất nhà, và tôi rất buồn cho họ. Tôi hạnh phúc cho bản thân và những người trong chúng ta giữ nhà của họ, nhưng điều đó thật tồi tệ.
[SPEAKER_105]: Mặc dù vậy, có rất ít hy vọng về gió giảm bớt. Chúng khô, gió giật và thất thường, những điều kiện nguy hiểm nhất có thể. Ventura là nhà của hơn 100.000 người, và với hơn 1.000 lính cứu hỏa đang vật lộn để bảo vệ thành phố, một ngọn lửa thứ hai nổ ra. Ngọn lửa này gần với L.A., và hàng triệu người Angelenos thức dậy để tìm thấy bầu trời ở phía bắc dày đặc với khói. Máy bay trực thăng đã đấu tranh để bay trong gió, khiến cho việc chứa lửa khó khăn hơn nhiều. Với các nhà dự báo cảnh báo rằng thời tiết nguy hiểm sẽ tiếp tục trong vài ngày, Thống đốc California đã tuyên bố khẩn cấp. Và với một đám cháy thứ ba hiện đang bùng cháy, mùa cháy rừng tàn khốc nhất được ghi nhận ở bang này trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
[SPEAKER_110]: James Cook báo cáo từ Los Angeles. Một chút tin tức phá vỡ từ Pháp. Ngôi sao nhạc rock nổi tiếng nhất của đất nước, Johnny Hallyday, thường được gọi là Elvis Pháp, đã chết ở tuổi 74 sau trận chiến với bệnh ung thư phổi. Và chúng tôi sẽ mang đến cho bạn nhiều hơn về điều đó trước khi kết thúc chương trình. Đây là phòng tin tức từ Dịch vụ Thế giới BBC. Gareth có tiêu đề của chúng tôi.
[SPEAKER_88]: Các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump nói rằng Hoa Kỳ sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Hàng chục ngàn người dân California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng ở phía bắc Los Angeles. Và đã có một phản ứng dữ dội ở Moscow sau khi Ủy ban Olympic quốc tế cấm Nga khỏi Thế vận hội mùa đông sắp tới.
[SPEAKER_110]: Vâng, đây là truyền hình nhà nước ở Nga thông báo tin tức.
[SPEAKER_43]: Ủy ban Olympic quốc tế đã công bố quyết định sau cuộc điều tra 17 tháng về các cáo buộc doping do nhà nước tài trợ tại Thế vận hội 2014 tại thành phố Sochi của Nga.
[SPEAKER_110]: Một số vận động viên Nga sẽ có thể cạnh tranh vào năm 2018 với tư cách là đối thủ cạnh tranh trung lập dưới cờ Olympic, nhưng ủy ban Olympic của Nga cho biết họ sẽ kháng cáo lệnh cấm. Đối với phản ứng từ Moscow, chúng tôi đã nghe từ Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: Có một cảm giác thất vọng sâu sắc ở đây, một cảm giác bất công quá, và không sẵn lòng chấp nhận rằng Nga đã phạm tội ở đây. Phó Chủ tịch Quốc hội Nga, Igor Lebedev, cho biết đây là một sự sỉ nhục cho đất nước chúng ta. Tôi đã nói chuyện với Dmitry Svishchev. Ông là một nghị sĩ Nga và tổng thống Liên đoàn Curling của Nga. Anh ấy nói với tôi điều này là bất công, không dựa trên bất kỳ bằng chứng nào. Ông nói trách nhiệm tập thể là không công bằng. Ông đề nghị đây là một quyết định chính trị và nói rằng thể thao nên nằm ngoài chính trị. Và sau đó tôi đã đi đến một con dốc trượt tuyết ở rìa Moscow, chỉ để nói chuyện với những người Muscovites thông thường.
[SPEAKER_44]: Trước hết, đó là một quyết định chính trị. Đó là một quyết định rất tồi tệ và tôi không đồng ý với vị trí của Ủy ban Olympic thế giới, v.v. Bởi vì tôi nghĩ rằng đối với những người chơi thể thao Nga, nó sẽ rất tuyệt và rất quan trọng để thể hiện kết quả của họ dưới lá cờ Nga.
[SPEAKER_101]: Trong những tuần gần đây, một số chính trị gia Nga đã đề nghị rằng nếu IOC đưa ra quyết định đó và cho phép những người chơi thể thao Nga sạch sẽ tham gia dưới lá cờ Olympic mà họ không nên làm như vậy, rằng điều này gần như sẽ phản bội một phần của những người chơi thể thao. Mọi thứ sẽ phụ thuộc, tôi nghĩ, vào những gì Vladimir Putin nói, bởi vì có một người đàn ông sẽ quyết định câu hỏi này, đó là tổng thống Nga, và chúng tôi hy vọng rằng ông sẽ công bố quyết định của mình về việc liệu các vận động viên Nga có nên đi và tham gia theo trung tính hay không. Điều này sẽ quyết định loại tham gia nào sẽ có từ Nga trong Thế vận hội Olympic.
[SPEAKER_110]: Steve Rosenberg ở Moscow. Đông Ghouta, một vùng ngoại ô của thủ đô Syria Damascus, đã phải đối mặt với sự bắn phá không ngừng trong ba tuần qua. Một lệnh ngừng bắn được công bố gần đây thậm chí không giữ được trong 24 giờ. Khi số người chết từ các cuộc không kích tiếp tục tăng lên, số lượng trẻ em sắp chết đói. Liên Hợp Quốc đã nói rằng suy dinh dưỡng cấp tính trong số những người trẻ tuổi ở cấp độ cao nhất được ghi nhận ở bất cứ đâu ở Syria kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Martin Patience báo cáo bây giờ từ Đông Ghouta.
[SPEAKER_79]: Hậu quả của các cuộc không kích mới nhất giống như một cảnh từ địa ngục. Bầu trời tối tăm với bụi và mảnh vụn khi những người cứu hộ lao vào các tòa nhà để đưa trẻ em lên. Trong số những người bị thương có Yusuf năm tuổi với vết thương ở đầu. Các bác sĩ vá anh ta hết mức có thể, nhưng họ rất thiếu nguồn cung cấp y tế. Một thành phố nổi loạn, phía đông Rota, đã bị chính phủ Syria bị ném bom và bao vây trong vài năm. Nhiều gia đình hiện đang trên bờ vực chết đói. Noor tám tuổi và em gái bảy tuổi của mình, Ghazal, ngồi quanh một lò nướng gỗ. Đó là bữa ăn đầu tiên và duy nhất của họ trong ngày, một miếng bánh mì mỏng được làm từ lúa mạch, thường được đưa vào lừa. Cha của họ, Abu Ahmed, đã bị thương nặng khi ra ngoài tập hợp củi.
[SPEAKER_76]: Một cái vỏ đáp xuống gần tôi, và tôi đã bị một mảnh đạn đâm vào. Tôi bị mù ở mắt trái, và đầu gối của tôi bị tổn thương, và tôi không còn có thể đi bộ nữa.
[SPEAKER_00]: Tôi đang ở trong tình trạng khá tệ, và tôi có ba đứa trẻ để chăm sóc.
[SPEAKER_79]: Điều đó có nghĩa là các con của anh ta bị bỏ qua gánh nặng. Ở đây, họ đang lấy nước uống. Sau đó, không có gì ngạc nhiên khi Ghazal mơ ước được giải thoát bản thân khỏi nhà tù của mình, Đông Ghouta.
[SPEAKER_19]: Tôi ước mình có thể có bánh quy, đồ ngọt hoặc bất kỳ loại thực phẩm ngon nào khác. Và tôi ước ai đó có thể gửi cho tôi một đôi dép và một số quần áo và giày mới. Tôi thực sự nhớ thức ăn, như thịt gà, phô mai, trà và nước trái cây.
[SPEAKER_79]: Trong một ngôi nhà khác, Hamza hai tuổi rưỡi đang bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng. Xương sườn của anh ta nhô ra, và anh ta đeo một chiếc túi nhựa như một cái tã. Anh ta đã bị bỏ rơi trước khi bị một người hàng xóm đưa vào. Umm Mohammed nói Hamza giống như một trong những đứa con của cô. Bây giờ anh ấy là con trai của tôi, cô ấy nói. Có thể có một lệnh ngừng bắn ở Đông Ghouta. Nhưng hầu như mỗi ngày, mọi người trong khu vực này đào những ngôi mộ mới. Đối với các gia đình ở đây, không có thời gian nghỉ ngơi từ chiến tranh.
[SPEAKER_110]: Báo cáo của chúng tôi từ Đông Utah của Martin Patience. Và bây giờ Gareth có thêm một số câu chuyện trong ngày.
[SPEAKER_88]: Một trong những nhà thờ nổi tiếng nhất của Úc sẽ ra tòa hôm nay bị buộc tội che đậy lạm dụng trẻ em vào những năm 1970. Đức Tổng Giám mục Adelaide, Philip Watson, là nhân vật Công giáo cao cấp nhất thế giới bị buộc tội với loại hành vi phạm tội này. Một hoạt động quân sự ở Western Cameroon đã dẫn đến hàng trăm người chạy trốn khỏi làng của họ. Cuộc di cư được đưa ra sau khi chính phủ cam kết trả thù một nhóm vũ trang muốn độc lập cho hai khu vực nói tiếng Anh của đất nước. Một số trong số những người chạy trốn khỏi quân đội đã băng qua Nigeria lân cận. Công tố viên công cộng ở Ả Rập Saudi đã nói rằng hầu hết những người bị giam giữ trong một cuộc thanh trừng chống tham nhũng chưa từng có đã đồng ý các khu định cư để tránh bị truy tố. Ông nói rằng tổng cộng 320 người cho đến nay đã được trát hầu tòa để cung cấp thông tin về tham nhũng bị cáo buộc.
[SPEAKER_110]: Tổng công tố của Ukraine nói rằng cựu tổng thống của Georgia, Mikhail Saakashvili, có 24 giờ để giao cho chính quyền Ukraine. Ông Saakashvili được chủ tịch của nó, Petro Poroshenko mời đến Ukraine. Nhưng hai người đàn ông đã rơi ra, và ông Saakashvili đã trở thành một chính trị gia đối lập nổi tiếng. Vào thứ ba, những người ủng hộ ông Saakashvili đã giúp ông thoát khỏi các nhân viên an ninh trong các cảnh kịch tính, với tư cách là phóng viên của chúng tôi ở Kiev, Jonah Fisher, báo cáo.
[SPEAKER_91]: Đây là một ngày đáng chú ý trong sự nghiệp phi thường của Mikhail Saakashvili. Nó bắt đầu trên mái nhà của khu chung cư của mình ở trung tâm Kiev. Anh ta nói chuyện với những người ủng hộ mình dưới đây khi các nhân viên an ninh trèo lên cầu thang để bắt giữ anh ta. Sau đó, đã bị giam giữ, những người ủng hộ Saakashvili bị phong tỏa lần đầu tiên, sau đó vài giờ sau đó đã phá vỡ chiếc xe tải cảnh sát mà anh ta đang ở, cho phép cựu tổng thống Gruzia thoát khỏi chiến thắng.
[SPEAKER_45]: Điều gì xảy ra tiếp theo?
[SPEAKER_74]: Chúng tôi sẽ đi đến Quốc hội. Chúng tôi sẽ đến Quốc hội. Điều gì xảy ra tiếp theo? Chúng tôi sẽ yêu cầu luận tội Poroshenko, một tên trộm, người bị ảnh hưởng lớn, người đang cướp bóc toàn bộ Ukraine với băng đảng của mình. Chúng ta phải ngừng hỗ trợ anh ta, bởi vì đó là những gì họ đang làm. Và hôm nay nó là một vụ bắt giữ chính trị cổ điển.
[SPEAKER_91]: Bạn có nghĩ rằng bạn thực sự có sự hỗ trợ của những người ở đây trong ngân hàng của bạn?
[SPEAKER_74]: Tuyệt đối.
[SPEAKER_91]: Bạn đã thấy nó ngày hôm nay. Tổng công tố của Ukraine nói rằng ông Saakashvili nên bị giam giữ vì bị cáo buộc nhận tiền từ các doanh nhân kết nối với cựu Tổng thống Viktor Yanukovych. Ông Saakashvili nói rằng ông đang bị nhắm đến cho chiến dịch ngày càng có tiếng nói của mình chống lại Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko. Chính ông Poroshenko, người đã cấp cho ông Saakashvili Ukraine công dân vào năm 2015. Nhưng mối quan hệ trở nên tồi tệ khi ông Saakashvili cáo buộc người bạn cũ của mình không nghiêm túc về việc giải quyết tham nhũng. Jonah Fisher ở Ukraine.
[SPEAKER_110]: Đã có sự hỗn loạn chính trị và phản kháng ở Honduras kể từ cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 26 tháng 11. Phe đối lập hiện đã yêu cầu một cuộc kể lại đầy đủ về các phiếu bầu, cuối cùng có lợi cho tổng thống đương nhiệm, Juan Orlando Hernández, sau khi ban đầu có vẻ hứa hẹn cho ứng cử viên đối lập và cựu ngôi sao truyền hình Salvador Nasralla. Candace Dalds, biên tập viên của chúng tôi, nói với tôi mới nhất.
[SPEAKER_78]: Họ chưa tuyên bố người chiến thắng và bây giờ những gì chúng ta thấy là phe đối lập hiện đang yêu cầu một cuộc bầu chọn đầy đủ. Bây giờ tại sao họ lại làm điều này? Trước đó, Toà án bầu cử đã đồng ý kể lại một phần khoảng một phần ba của tất cả các lá phiếu trong cuộc bầu cử và bây giờ có vẻ như phe đối lập đã nắm lấy cơ hội này để mở rộng nhu cầu của họ hơn nữa. Họ có thể đã được khuyến khích bởi Rất gần đây, các sự kiện khá đáng ngạc nhiên. Hôm thứ Hai, hàng trăm thành viên của Cảnh sát Riot đã từ chối thực hiện các lệnh thực thi lệnh giới nghiêm vào ban đêm do chính phủ ra lệnh giữ trật tự sau khi các cuộc biểu tình trên đường rộng lớn do phe đối lập tổ chức. Bây giờ, phát ngôn viên cảnh sát cho biết họ không muốn kiểm soát sự phản kháng hòa bình. Thật sự không bình thường ở Mỹ Latinh khi thấy các cử tri bình thường trên đường phố, như chúng ta đã thấy vào thứ ba, tổ chức các bảng hiệu cảm ơn cảnh sát bạo loạn. Và sau đó, phe đối lập cũng có sự hỗ trợ từ các nhà quan sát quốc tế, những người đã thúc giục Tòa án bầu cử tối cao đồng ý với một cuộc kể lại rộng lớn hơn, cho rằng sẽ có rất nhiều mâu thuẫn, bao gồm các hộp bỏ phiếu đã được mở hoặc không hoàn chỉnh.
[SPEAKER_110]: Vì vậy, có thể chúng ta có thể nhận được Một lần kể lại đầy đủ hoặc thậm chí là một bản chạy lại của cuộc bầu cử?
[SPEAKER_78]: Đó chắc chắn là một cái gì đó mà phe đối lập, Salvador Nasralla và Liên minh đối lập đang kêu gọi. Bây giờ họ đang gọi cho một hộp đựng lá phiếu rất rộng, 18.000 lá phiếu, và anh ấy đã tweet về việc có thể sẽ tốt hơn nếu có một cuộc bầu cử đầy đủ một lần nữa.
[SPEAKER_110]: Candace Peart nói trên tin tức rằng Johnny Alliday, rocker của Pháp, đã qua đời ở tuổi 74. Ông đã bán được hơn 110 triệu bản và thực hiện 30 bộ phim. Tuy nhiên, bên ngoài thế giới nói tiếng Pháp, anh hầu như không được biết đến. Emma-Jane Kirby nhìn lại cuộc sống của Johnny Alliday.
[SPEAKER_28]: Đó là một nghề nghiệp kéo dài năm thập kỷ và ba thế hệ. Sinh ra là Jean-Philippe Smet Plain, Johnny Halliday lần đầu tiên đánh vào ánh đèn sân khấu ở tuổi 16 với tư cách là một Elvis Wannabe, người đã hát nhạc rock bằng tiếng Pháp. Các buổi hòa nhạc ban đầu của ông đã gây ra các cuộc bạo loạn, nhưng sau đó, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã buộc tội ông là một kẻ hư hỏng của thanh niên đang truyền bá các giá trị nguy hiểm của Mỹ trên khắp nước Pháp. Tuy nhiên, mặc dù có hơn 900 bài hát dưới vành đai và 100 chuyến lưu diễn trực tiếp, sự nổi tiếng của anh ấy không bao giờ thực sự lan rộng ra ngoài thế giới nói tiếng Pháp. Hầu hết các ngôi sao nhạc rock and roll, cuộc sống của Johnny đều có những thăng trầm. Trong gần 50 năm, các tạp chí tin đồn và người nổi tiếng của Pháp đã có đầy đủ các chi tiết về ba cuộc hôn nhân thất bại của anh ta, vụ bê bối trốn thuế và nghiện cocaine của anh ta. Nhưng người hâm mộ của anh vẫn trung thành, và các buổi hòa nhạc của anh luôn được bán hết. Johnny Halliday tuyên bố bán hàng trong năm 2009. Ngôi sao nhạc rock vĩ đại nhất của Pháp cho biết anh mệt mỏi với ánh đèn sân khấu, và anh khao khát trở lại những ngày mà anh chỉ là Jean-Philippe Smet cũ đơn giản.
[SPEAKER_110]: Johnny Hallyday, người đã qua đời ở tuổi 74, Cung điện Lycée đã vinh danh. Đó là nó bây giờ từ phòng tin tức.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC. Bây giờ, hãy dành một chút thời gian để lắng nghe điều này. Điều gì hấp dẫn chúng ta?
[SPEAKER_62]: Chó có một khả năng thực sự độc đáo và đặc biệt để đọc và hiểu chúng tôi. Điều gì làm thay đổi quan điểm của chúng tôi?
[SPEAKER_53]: Mỗi khi chúng tôi nhìn xung quanh chúng tôi chỉ nói, đó là một người vô gia cư.
[SPEAKER_11]: Nhưng họ có tên, họ có ước mơ và con đường và mọi thứ. Có những câu chuyện làm cho chúng ta tự hỏi.
[SPEAKER_61]: Họ nói về việc có một mối quan hệ thân mật, không chỉ là một mối quan hệ tình dục, với robot. Và điều đó thật khó khăn vì đó là mối quan hệ một chiều. Máy không thể yêu bạn trở lại.
[SPEAKER_11]: Và những người bất chấp tất cả niềm tin.
[SPEAKER_55]: Tôi đã tìm thấy các thành viên của các cộng đồng, người Hồi giáo, người Ấn giáo và người Sikh khác nhau, bị đâm, nằm trên đường phố.
[SPEAKER_11]: Chúng ta càng biết nhiều về thế giới, chúng ta càng hiểu về bản thân.
[SPEAKER_02]: Nhiều người trong chúng ta không thực sự nghĩ rằng sự lưỡng tính tồn tại.
[SPEAKER_11]: Phim tài liệu về Dịch vụ Thế giới BBC.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Để lắng nghe, hãy truy cập BBCWorldService.com STREY STRIESTARIES.
[SPEAKER_21]: Các khán đài tối đa ở Trung Quốc rất đông các ấn phẩm mới mỗi tháng. Nhưng người Trung Quốc đang đọc gì?
[SPEAKER_58]: Không chỉ tạp chí, tôi nghĩ rằng mọi thứ xảy ra ở Trung Quốc phản ánh Trung Quốc mới.
[SPEAKER_22]: Tôi đọc khá nhiều từng trang của tạp chí.
[SPEAKER_21]: Tham gia cùng tôi, Xin Yuan Wang, vì khuôn mặt của Trung Quốc trên Dịch vụ Thế giới BBC sau tin tức.
[SPEAKER_88]: BBC News với Gareth Barlow. Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Quyết định sẽ vỡ ra với nhiều năm của Hoa Kỳ Chính sách về tình trạng của thành phố tranh chấp, cũng như sự đồng thuận quốc tế. Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm tham gia Thế vận hội mùa đông năm tới, sau một báo cáo cáo buộc nó là doping có hệ thống. Phó Chủ tịch Quốc hội Nga gọi lệnh cấm là một sự sỉ nhục và một sự xúc phạm. Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao cho biết Nga sẽ sống sót qua điều này vì nó đã tồn tại trong Thế chiến và sự sụp đổ của Liên Xô. Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. Một thứ đã nổ ra ở Hạt Ventura, phía bắc Los Angeles, đã tăng gấp ba với kích thước chỉ trong vài giờ. Ít nhất 150 tòa nhà đã bị phá hủy và một phần tư triệu ngôi nhà không có điện. Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia, người đã bị giết bởi một quả bom xe vào tháng Mười. Alfred và Georges de Georgiou và Vince Muscat đã bị bắt vào thứ Hai. Họ đã không nhận tội. Hàng trăm người ở Cameroon đang chạy trốn khỏi làng của họ vì một hoạt động quân sự ở phía tây của đất nước. Chính phủ cho biết họ sẽ trả đũa một nhóm vũ trang muốn độc lập cho hai khu vực nói tiếng Anh của đất nước. Phe đối lập ở Honduras đã yêu cầu một bản kể lại đầy đủ các lá phiếu bầu cử tổng thống, theo đó, họ đã bị giả mạo để ủng hộ Tổng thống Juan Orlando Hernández. Ứng cử viên phe đối lập, Salvador Nasrulla, đã xuất hiện để giành chiến thắng ngay sau cuộc bầu cử, khi số lượng phiếu bầu đột nhiên bị dừng lại. Nó đã gây ra những ngày bạo lực đường phố, đã khiến ít nhất ba người thiệt mạng. Tin tức thế giới từ BBC.
[SPEAKER_21]: Tạp chí đứng ở Trung Quốc rất đông các ấn phẩm mới mỗi tháng. Nhưng người Trung Quốc đang đọc gì và tại sao?
[SPEAKER_52]: CBN hàng tuần, phiên bản Trung Quốc. Đó là cái mà tôi đọc gần như từ ngày này sang ngày khác.
[SPEAKER_128]: Ồ, tôi yêu cái này. Tạp chí thời trang. Ồ, yeah, yeah, yeah.
[SPEAKER_22]: Thời trang. Tôi đọc khá nhiều từng trang của tạp chí.
[SPEAKER_58]: Không chỉ tạp chí, tôi nghĩ rằng mọi thứ xảy ra ở Trung Quốc phản ánh Trung Quốc mới.
[SPEAKER_21]: Tôi là Xin Yuan Wang và cho Dịch vụ Thế giới BBC, tôi ra ngoài đường phố Thượng Hải để tìm hiểu những gì giữa các tạp chí trên mặt tạp chí đối mặt với Trung Quốc. Bây giờ tôi đang ở phía trước một trong những khán đài và ở cả hai bên có một màn hình hoàn toàn khoảng 100 tạp chí khác nhau. Và bên phải của tôi có tất cả các tạp chí về thời trang và cả tin tức, như tin tức hàng tuần và một số báo cáo chính trị.
[SPEAKER_18]: Cô nói rằng người bán hàng tốt nhất luôn là một cái gì đó về thời trang.
[SPEAKER_21]: Đó thực sự là khách hàng chính, họ đến từ 30 năm cộng với.
[SPEAKER_17]: Ngày nay, những người trẻ tuổi không mua báo, họ sử dụng điện thoại di động.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, cô ấy nói như chắc chắn thay đổi rất nhiều và trước khi mọi người đến báo và mọi thứ nhưng bây giờ một khi bạn có điện thoại thông minh, không ai đến báo và tạp chí, đặc biệt là những người trẻ tuổi.
[SPEAKER_18]: Ngày nay, chúng ta có rất nhiều tờ báo đóng cửa vì chúng không thể được mở.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, đó thực sự là một thời gian rất khó khăn cho những quan trọng của Maxine vì họ phải đóng cửa. Nhiều người trong số họ phải đóng cửa vì không có người. Cô hy vọng rằng có một số cách, một số giải pháp mà những khán đài maxine rất truyền thống này sẽ tồn tại ở Thượng Hải. Vì vậy, có tương lai cho các tạp chí ở Trung Quốc không? Tôi sẽ nói chuyện với độc giả của tất cả các thế hệ cũng như các biên tập viên và nhà báo đang phải đối mặt với những thách thức mới.
[SPEAKER_55]: Xin chào, mở cửa.
[SPEAKER_21]: Tôi đã đến thăm một cặp vợ chồng ở Thượng Hải với một đứa trẻ, một gia đình trung lưu điển hình, với cả cha mẹ làm việc và đối mặt với các vấn đề nuôi dạy một đứa trẻ trong thành phố. Họ đang nhìn vào tạp chí, Nan Phường Zhoumo, đó là nhắm vào nhu cầu và sở thích của họ. Vì vậy, về cơ bản đây là chủ đề thực sự là những đứa trẻ rất định hướng. Ví dụ như thế này là về đứa con thứ hai và cả giáo dục nói chung và nhà ở cũng là một chủ đề rất nóng. Mọi người lo ngại về nơi họ có thể mua căn hộ của họ hoặc thuê căn hộ của họ vì sau đó điều đó sẽ quyết định liệu họ có thể gửi con cái của họ đến Trường tiểu học, trường trung học, v.v. Vì vậy, tất cả trong tất cả, tất cả là về thế hệ tiếp theo. Đó sẽ là chủ đề phổ biến nhất ở Thượng Hải.
[SPEAKER_20]: Điều đó thực sự thú vị.
[SPEAKER_21]: Zizi nói với tôi rằng thậm chí nói đúng về thu nhập của một năm, cô ấy không nghĩ rằng cô ấy thực sự giống như tầng lớp trung lưu vì tầng lớp trung lưu kiếm được một số tiền nhất định và không phải ai cũng có thể đạt được số tiền đó. Nhưng ngày càng có nhiều người, bao gồm ngày càng nhiều bạn bè của cô, coi mình là tầng lớp trung lưu về giáo dục cao nhận được và nhận thức về quyền công dân. Và trong quan điểm đó, họ thực sự nghĩ rằng họ là tầng lớp trung lưu. Và đối với những người đó, Maxine thực sự rất phù hợp với mục đích đó, bởi vì họ sẽ báo cáo, một lần nữa, như một chủ đề. Giới thiệu, ví dụ, một cuộc đua marathon, giống như bạn luyện tập và chạy hàng giờ. Loại điều đó là hành vi của tầng lớp trung lưu điển hình. Vì vậy, mọi người sẽ chạy trốn, không phải vì họ thực sự thích chạy, nhưng họ muốn thấy mình là tầng lớp trung lưu. Và tạp chí này sẽ thảo luận rất sâu sắc về sắc thái giữa loại hành vi nhất định và là tầng lớp trung lưu. Nhưng những gì về những độc giả đã không đạt đến giai đoạn này của cuộc sống? Tôi sẽ nói chuyện với một thế hệ khác, những người lao động trẻ đầy tham vọng ở Quảng Châu, một trong những thành phố kinh doanh hàng đầu trong cả nước.
[SPEAKER_08]: Đó là một nơi rất tràn đầy năng lượng và rất phong phú. Có rất nhiều thế hệ trẻ để làm việc ở đây và muốn kiếm được một mức lương cao để tự tăng lên và có một tương lai đầy hứa hẹn ở đây. Vì vậy, đó là một nơi có hy vọng và năng lượng.
[SPEAKER_21]: Ở đây, nhiều người trong số họ ở độ tuổi 20 và không có con. Trong giờ nghỉ trưa bận rộn của họ, chúng tôi đã hỏi họ những gì họ nghĩ về các tạp chí hướng đến gia đình.
[SPEAKER_128]: Đây là về, có một em bé thứ hai, bạn đã sẵn sàng chưa? Tôi giống như, tôi thậm chí không có chồng, tôi chưa sẵn sàng.
[SPEAKER_08]: Vì vậy, tôi sẽ không đọc nó. Ngày nay, những người trẻ tuổi thích tạp chí trực tuyến hoặc tin tức trực tuyến. Và nó hoàn toàn miễn phí, nhưng các tạp chí, chúng ta cần phải trả tiền cho nó. Nhưng thông tin, chúng ta có thể nhận được nó giống nhau với tạp chí trực tuyến hoặc bài báo trực tuyến.
[SPEAKER_58]: Ở Trung Quốc, nếu chúng tôi muốn có được thông tin về một số chủ đề nhất định, chúng tôi thường truy cập điện thoại di động.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, không có nhiều quan tâm đến các phiên bản in ở đây. Mọi thứ đang lên mạng. Clark giải thích cách anh ấy đọc Maxine trên WeChat, ứng dụng truyền thông xã hội.
[SPEAKER_52]: Họ có tài khoản công khai WeChat này nơi họ sẽ đăng, họ sẽ không đăng mọi thứ ở đó, nhưng họ sẽ chọn một số bài viết chính từ tạp chí đó trên tài khoản công cộng của họ và sau đó đẩy nó miễn phí. Và sau đó tôi nhận ra rằng tôi không phải tự mua tạp chí, tôi chỉ có thể đọc qua nó. Bởi vì tôi không thực sự cần phải xem tất cả các tạp chí, tôi chỉ cần cố gắng hiểu chìa khóa, như toàn bộ chủ đề.
[SPEAKER_21]: Ở Thượng Hải, cô. Chen là Phó Tổng biên tập của CBN Weekly, một tạp chí nhắm vào các chuyên gia kinh doanh trẻ như những người ở Quảng Châu. Cô giải thích rằng tạp chí của cô phải theo kịp công nghệ và những cách mới mà người Trung Quốc muốn lấy thông tin. Tất nhiên họ sẽ nỗ lực nhiều hơn vào phần trực tuyến vì tất nhiên là rất rõ ràng rằng nếu bạn chỉ dựa vào tạp chí trên giấy thì tương lai sẽ Không quá sáng. Họ nghĩ rằng đã đến lúc nghĩ về việc giữ mối quan hệ với độc giả bởi vì trước các phương tiện truyền thông chính, họ chỉ thích bán tạp chí và đó là nó. Nhưng bây giờ bạn thực sự phải giữ một số giao tiếp hai chiều với độc giả để bạn có thể giữ độc giả của mình. Nó không chỉ là tạp chí bán hàng. Vì vậy, đó có lẽ là kế hoạch, kế hoạch dài hạn. Nhưng dù sao, rất khó để tồn tại trong thời đại kỹ thuật số này. Vì vậy, nội dung của các tạp chí đã thay đổi như thế nào trong những năm gần đây? Nhà báo Mandy Lee đã làm việc trên các tạp chí truyền thống và phương tiện truyền thông mới. Và cô ấy đã thấy một sự di chuyển từ các khu vực được coi là gây tranh cãi ở Trung Quốc.
[SPEAKER_53]: Trước khi chúng tôi tốt nghiệp, chính trị của nó. Hầu hết trong số họ sẽ là về chính trị và cả các chủ đề nhạy cảm về kinh tế và kinh doanh.
[SPEAKER_21]: Tôi đã đến gặp ông Zhang, một nhà báo đã nghỉ hưu ở Thượng Hải. Trong sự nghiệp của mình hơn 30 năm, anh ấy nói với tôi cách anh ấy chứng kiến sự phát triển của các phương tiện truyền thông ở Trung Quốc. Ông bắt đầu trên tạp chí trong một nhà máy, đây thực sự là một tuyên truyền cho Đảng Cộng sản, cũng như tất cả các ấn phẩm tại thời điểm đó. Trong các cải cách kinh tế, ông đã giúp thiết lập một tạp chí mới, nhưng đã phải đối mặt với những thách thức. Ông là một trong những người đồng sáng lập của tạp chí có tên The Bond. Vì vậy, trái phiếu từng có, ngày nay nó giống như tạp chí thời trang, nhưng khi nó được thành lập lần đầu tiên, nó sẽ nhiều hơn về biên tập chính trị, vì vậy nó tập trung vào các chủ đề. Và lý do anh ấy rời khỏi trái phiếu, bởi vì Một số điều nhạy cảm chính trị đã xảy ra và anh ta nhận ra có lẽ đó không phải là nơi anh ta có thể chịu trách nhiệm xã hội đầy đủ với tư cách là nhà báo. Vì vậy, đó là lý do anh ấy rời khỏi trái phiếu. Nhưng Mandy tin rằng thái độ của mọi người đã thay đổi. Mọi người không quan tâm.
[SPEAKER_53]: Mọi người không quan tâm nữa. Vì vậy, tôi nghĩ rằng họ đang mất giọng. Ngoài ra, mặt khác, mọi người vẫn tôn trọng họ, nhưng họ không đọc chúng.
[SPEAKER_128]: Họ có rất nhiều loại tạp chí, nhưng tôi không đọc, như, các tạp chí kinh tế hoặc tạp chí chính trị. Tôi nghĩ đó là ... Rất nhiều điều cần biết từ họ. Nhưng, bạn biết đấy, tất cả đều bị kiểm duyệt. Vì vậy, tôi không biết bạn có thể nhận được bao nhiêu thông tin từ đó hoặc liệu nó có bị thay đổi hay không. Vì vậy, bạn phải thực sự tìm ra.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, thay vì dựa vào các tạp chí, nhiều chuyên gia Trung Quốc đã sử dụng VPN hoặc mạng cá nhân ảo, để truy cập internet rộng hơn.
[SPEAKER_58]: Về cơ bản, nếu tôi muốn có được một số thông tin như thế, Tôi sẽ truy cập internet, tôi sẽ truy cập google.
[SPEAKER_21]: Ở đây họ có thể nhận được thông tin không có sẵn ở Trung Quốc. Tuy nhiên, chính phủ hiện đang cố gắng hạn chế việc sử dụng VPN và nó có thể trở nên khó khăn hơn nhiều trong tương lai.
[SPEAKER_58]: Tôi sẽ bỏ qua bức tường, bạn biết bức tường mà chính phủ Trung Quốc đặt cho tất cả máy chủ Internet vì vậy tôi sẽ sử dụng một số ứng dụng để bỏ qua bức tường và nhận tin nhắn trên Internet trên YouTube, trên Google hoặc một cái gì đó tương tự vì đó là tin tức và tạp chí khá mới
[SPEAKER_128]: Tôi nghĩ rằng điều đó rất đúng bởi vì, bạn biết đấy, YouTube và Facebook bị chặn ở Trung Quốc, vì vậy tất cả chúng ta đều có VPN. Chúng ta có nhiều cơ hội hơn để biết những thứ khác, để biết những điều thực sự khác, đó là tốt. Nó không được thay đổi hoặc thay đổi bởi chính phủ Trung Quốc hoặc những thứ khác. Nó gần với sự thật hơn.
[SPEAKER_21]: Tôi sẽ gặp ông Kuan, biên tập viên trưởng và người sáng lập ấn phẩm Urban China. Anh ta tự tin rằng tạp chí của mình có thể cung cấp một nguồn tài nguyên quý giá cho những người sống ở các thành phố và cho mọi người cơ hội tham gia vào các vấn đề địa phương. Bạn nghĩ rằng phải có một cái gì đó thiếu. Có một cái gì đó giữa thời trang và chuyên nghiệp. Vì vậy, nó giống như một số tạp chí cho phép mọi người quan tâm đến các vấn đề rất nghiêm trọng, nghiêm trọng về Trung Quốc thành thị, nhưng không nhất thiết phải là ngôn ngữ quá học thuật và rất dễ tiếp cận. Vì vậy, chúng ta nên nhận trách nhiệm xã hội của chúng ta. Hãy nói về một số vấn đề nóng, các chủ đề nóng ở Trung Quốc đương đại. Đây là về sự biến đổi đô thị. Và đây là về nhà ở xã hội. Vì vậy, họ thực sự rất cởi mở. Họ không có vấn đề gì khi chạm vào một số vấn đề nhạy cảm của phát triển đô thị.
[SPEAKER_71]: Vì vậy, thực sự, nó không giống như luôn luôn về chính trị đúng hay không.
[SPEAKER_21]: Thực ra họ muốn tạp chí này thể hiện mối quan tâm về vấn đề hiện tại. Vì vậy, nó luôn luôn có vấn đề được định hướng. Ví dụ, một trong những vấn đề nói về phong cách xây dựng một thành phố Trung Quốc và họ chỉ trích rất nhiều Vì tốc độ quá nhanh. Vì vậy, kết quả là nhiều thành phố mới trở thành thành phố ma vì không ai sống ở đó, chỉ là những tòa nhà trống rỗng. Vì vậy, họ chỉ trích rất nhiều vấn đề trong quá trình đô thị hóa. Và anh ấy nghĩ rằng điều đó hoàn toàn khỏe mạnh vì điều đó tốt cho Trung Quốc. Và anh ấy nghĩ rằng bầu không khí cho những người Rất chịu trách nhiệm và bạn thực hiện những lời chỉ trích mang tính xây dựng của bạn luôn luôn tốt và thực sự được chính phủ Trung Quốc hoan nghênh. Tôi với Yiming, một độc giả học sinh điển hình. Cô đã phát hiện ra rằng, đối với các nghiên cứu của mình, có những tạp chí ở Trung Quốc có rất nhiều thứ để cung cấp. Vì vậy, cô ấy chỉ cho tôi một ví dụ rất tốt về trải nghiệm đọc của tạp chí có tên South Weekly. Thay vì chỉ báo cáo tin tức, họ sẽ mời các chuyên gia khác nhau đến từ xã hội học hoặc luật để phân tích các lớp lập luận khác nhau đằng sau tin tức và thực sự rất hữu ích cho những sinh viên quan tâm đến xã hội học hoặc triết học hoặc luật pháp vì nó cho thấy cách bạn có thể sử dụng lý thuyết và áp dụng lý thuyết để hiểu xã hội hiện đại. Nhưng cô ấy thành thật về những gì quan tâm của cô ấy và cho rất nhiều người trẻ Trung Quốc khác. Có một chủ đề thực sự quan trọng đối với họ. Vì vậy, khi cô đến Thượng Hải, thì nó chủ yếu trở thành tạp chí thời trang bởi vì đây thực sự là nơi phù hợp để đọc tạp chí thời trang vì chính Thượng Hải được coi là thành phố thời trang. Vì vậy, cô nghĩ rằng cô bị ảnh hưởng bởi bầu không khí nơi cô học và sống. Vì vậy, tạp chí thời trang trở thành chính trong danh sách đọc.
[SPEAKER_16]: Trung Quốc đại lục, thị trường là vài tỷ R & B. Vì vậy, về mặt đô la Mỹ, một hoặc hai tỷ, vâng, đó là thị trường.
[SPEAKER_21]: Loficio là một trong những tạp chí thời trang hàng đầu ở Trung Quốc. Annie làm việc với một đội ngũ sản xuất trẻ và tràn đầy năng lượng.
[SPEAKER_16]: Mười năm trước, nếu các tạp chí đã xuất bản những câu chuyện về những thương hiệu lớn này, độc giả thích đọc chúng và họ rất thích mua. Nhưng bây giờ, những độc giả thế hệ mới, họ ít quan tâm đến các thương hiệu lớn. Họ quan tâm nhiều hơn đến các thương hiệu độc đáo cá nhân. Vì vậy, chúng tôi khó có thể nhắm mục tiêu đúng người đọc phù hợp. Vì vậy, nó khó khăn hơn với chúng tôi. Tôi nghĩ rằng toàn bộ xã hội, sự thay đổi của văn hóa, sự thay đổi của thói quen tiêu dùng đều thúc đẩy sự thay đổi lớn. về mặt các ấn phẩm này và thậm chí cả ngành công nghiệp thời trang. Ngoài ra thế hệ mới, họ đến từ các gia đình tốt hơn. Họ có đủ tiền, vì vậy họ được đi du lịch tốt. Hầu hết trong số họ được giáo dục ở nước ngoài, vì vậy họ rất chọn lọc hoặc kén chọn. Và họ cũng muốn thể hiện cá tính của họ. Họ không muốn phù hợp với người khác. Vì vậy, đó là lý do tại sao họ quan tâm nhiều hơn đến các thương hiệu độc đáo, không phải những cái tên hộ gia đình. Vì vậy, với chúng tôi, chúng tôi phải thay đổi phong cách biên tập và tài liệu của chúng tôi để điều chỉnh nhu cầu của họ.
[SPEAKER_21]: Nhóm đang tích cực trong việc quảng bá tạp chí của họ trực tuyến. Tìm cách sáng tạo để có được tài liệu của họ đọc.
[SPEAKER_59]: Tôi chỉ mới 22 tuổi, có lẽ tôi là biên tập viên thời trang trẻ nhất. Tôi nghĩ rằng tôi được sinh ra để làm công việc.
[Fred Dello Russo]: Tôi nghĩ đó là một công việc tuyệt vời.
[SPEAKER_15]: Họ ở trong tiền tuyến của ngành công nghiệp thời trang, vì vậy họ chọn xu hướng và tin tức rất nhanh. Vì vậy, ông là tương lai của doanh nghiệp này.
[SPEAKER_59]: Chúng tôi cũng giúp các nhà thiết kế địa phương, không chỉ các thương hiệu xa xỉ. Thỉnh thoảng tôi, vâng, tôi sẽ hợp tác và quảng bá bộ sưu tập của họ, bộ sưu tập mới của họ, các nhà thiết kế địa phương. Bởi vì chúng tôi đang ở trong một tạp chí thời trang, chúng tôi có thể làm một số điều để giúp họ.
[SPEAKER_16]: Bạn biết đó là sự phấn khích khi ở Trung Quốc ngay bây giờ bởi vì mỗi ngày là khác nhau và có lẽ sau năm năm sẽ có một sự thay đổi lớn trong mười năm. Sẽ có một sự thay đổi mạnh mẽ vì vậy nó rất thú vị
[SPEAKER_21]: Tôi đã đi từ Thượng Hải đến Bắc Kinh để tham gia cùng một nhóm độc giả muốn nói chuyện với tôi về thói quen đọc sách của họ. Và một lần nữa, tôi thấy rằng mọi thứ đang thay đổi.
[SPEAKER_38]: Mọi người có sự lựa chọn tìm kiếm tất cả các tin tức họ cần từ điện thoại di động. Bằng cách sử dụng điện thoại di động, bạn có thể nhận được nhiều thông tin mà bạn cần. Thành thật mà nói, tôi không biết làm thế nào các tạp chí hoặc báo chí kiếm sống trong môi trường kinh doanh ngày nay nếu họ muốn kiếm tiền.
[SPEAKER_21]: Các thành viên khác trong gia đình, họ vào tạp chí Internet hay loại tạp chí nào?
[SPEAKER_38]: Bạn biết đấy, vợ tôi và con gái tôi, bạn biết đấy, thích mua, bạn biết đấy, các tạp chí thời trang thực sự cũ, bạn biết đấy, năm năm trước, thậm chí 10 năm trước. Nhưng ngày nay, họ chỉ kiểm tra tất cả thông tin, bạn biết đấy, bạn biết, từ hoặc hình ảnh trên điện thoại di động.
[SPEAKER_03]: Nếu tôi mua một tạp chí vật lý, tôi mua nó cho công việc. Nếu tôi đọc một số tạp chí trực tuyến, tôi đọc nó cho vui. Ví dụ, tôi sẽ mua đánh giá kinh doanh Harvard cho công việc của mình vì tôi là một nhân sự. Và có nhiều bài viết liên quan đến HR trong tạp chí này. Và nó sẽ có giá khoảng 50 RMB cho một tạp chí. Vì vậy, những người vật lý là cho công việc. Và để vui, tôi sẽ đọc một số bài viết từ WeChat, bạn biết đấy, như Mimeng, Wanghong lớn nhất ở Trung Quốc, yeah. Bài viết của cô sẽ xuất bản về mỗi ngày và sẽ có Có thể hơn 1 triệu độc giả để đọc nó mỗi ngày vì vậy nó là một tạp chí trực tuyến khá phổ biến đối với tôi.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, cô ấy vừa giới thiệu tạp chí trả phí trực tuyến, vì vậy nếu nó giống như nội dung chuyên nghiệp, mọi người vẫn sẵn sàng trả tiền ngay cả Một bài báo từ tạp chí One, và cô cũng đề cập đến một số nhà văn rất nổi tiếng. Vì vậy, trong tiếng Trung, nó được gọi là Wang Hong, nghĩa đen là internet màu đỏ, điều này cho thấy rằng nó rất phổ biến đối với mọi người, và mọi người chỉ theo dõi họ và có hàng triệu và hàng triệu độc giả của các bài báo hàng ngày. Vì vậy, đó là, tôi nghĩ, đọc trực tiếp hàng ngày.
[SPEAKER_12]: Ngày nay, đối với những người trẻ tuổi, bạn biết đấy, Trung Quốc, chúng ta có một chính sách chỉ gọi là một đứa trẻ. Vâng, đó là lý do tại sao tôi nghĩ tôi là người trong số đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó khá cô đơn cho cuộc sống hàng ngày của tôi. sau khi làm việc hoặc sau đời sống xã hội. Tôi nghĩ rằng tôi khá cô đơn, vì vậy tôi sẽ luôn kiểm tra WeChat và xem một số bài viết như những điều phổ biến. Chúng tôi sẽ thảo luận về nó. Vâng, và tôi nghĩ rằng đây là những gì chúng ta gọi là sự tương tác.
[SPEAKER_21]: Vì vậy, nó giống như giao tiếp hai chiều. Tạp chí truyền thống Bạn vừa đọc nó, không có phản hồi, nhưng trực tuyến bạn có thể thích nó hoặc bạn có thể đưa ra nhận xét của mình hoặc thậm chí đưa ra lời khuyên. Vì vậy, nó được chào đón nhiều hơn, khuyến khích độc giả tham gia toàn bộ quá trình đọc lại trải nghiệm của tạp chí.
[SPEAKER_22]: Trên Internet, bạn sẽ đọc tất cả các bài viết đó. Nó giống như bạn tự chịu trách nhiệm, bạn tự tài trợ. Mọi người đều có thể diễn tả những gì họ đang nghĩ. Khi một tạp chí được in, người viết nên nghiêm trọng hơn. Họ sẽ có trách nhiệm với bất cứ điều gì họ nói. Vì vậy, điều đó rất, rất quan trọng. Khi bạn mở loại tạp chí giấy này, bạn đọc nó, nó được in. Nó không thể bị hủy bỏ. Nó không thể, bạn biết đấy, nhược điểm. Vì vậy, nhà văn này sẽ thực sự, thực sự nghiêm túc về bất cứ điều gì họ nói.
[SPEAKER_39]: Và một trong những lý do tại sao tôi ngừng mua tạp chí là vì tôi tìm thấy một tạp chí có 20 hoặc 30 bài viết, nhưng tôi không thể hoàn thành nó trong khoảng ba tháng. Vì vậy, tôi muốn hỏi câu hỏi đầu tiên là, bạn đã thực sự đọc mọi bài báo của mỗi tạp chí? Được rồi, đó là nó.
[SPEAKER_22]: Được rồi, bởi vì tôi đọc khá nhiều từng trang của tạp chí.
[SPEAKER_12]: Đôi khi chúng ta sẽ mua một số tạp chí thời trang như Vogue hoặc thực sự cũng vậy và tôi sẽ mua có thể là một bộ trang phục khổng lồ có thể là trang trí của những năm 2020 Nó khá hữu ích. Chúng tôi đặt nó như một giai đoạn và đôi khi chúng tôi sử dụng nó như một bàn làm việc.
[SPEAKER_21]: Bởi vì nó là một thiết kế rất đẹp nên nó giống như nó thậm chí nó khá rẻ cho một thứ gì đó thực sự đẹp. Nó cũng tốn tiền. Liệu các tạp chí ở Trung Quốc sẽ trở thành phụ kiện còn lại trên bàn cà phê để trang trí nhà của các gia đình khá giả? Hay họ có một tương lai quan trọng hơn? Các phiên bản in chắc chắn đang phải đối mặt với nhiều thách thức, từ mất độc giả đến sự giám sát chặt chẽ của chính phủ Trung Quốc. để tìm một nơi trông tích cực về tương lai. Tôi đang hướng đến một vùng ngoại ô khá của Bắc Kinh để ghé thăm một quán cà phê rất chuyên biệt, nơi các tạp chí từ khắp nơi trên thế giới dòng kệ. Và họ không chỉ là trang trí, chúng đang được đọc. Vì vậy, ông Yin chỉ nói với tôi rằng thực sự không có nhiều nơi như thế này. Đây là một số lượng nhỏ các hiệu sách nơi bạn có thể tìm thấy các tạp chí nước ngoài, những vấn đề mới nhất. Có một số thách thức, ví dụ ở Trung Quốc Tất nhiên có các giới hạn rằng liệu bạn có thể bán các tạp chí đó và rất nhiều quyền kiểm soát nó. Nhưng anh ấy xuất phát từ nền tảng của nền tảng thiết kế và xuất bản, vì vậy anh ấy đã ở trong lĩnh vực này trong hơn 10 năm. Vì vậy, anh ấy chắc chắn có những liên kết và mạng này thực sự giúp anh ấy giới thiệu những tạp chí hoặc sách hay cho độc giả Trung Quốc. Và cũng là ý tưởng của cửa hàng sách này không chỉ dành cho các chuyên gia cho phép họ bắt kịp xu hướng mới nhất mà còn đối với những độc giả Trung Quốc thông thường mà bạn chỉ cần nhập cửa hàng sách này và Có thể trong một số cách, nó sẽ cải thiện sở thích của bạn, vì vậy bạn có một số ý tưởng về lối sống tốt hơn. Vì vậy, đó thực sự là mong muốn của anh ấy cho hội thảo này. Anh ấy chỉ nói với tôi rằng thực sự nó trở thành nơi an toàn cho những người yêu thích việc tối đa giấy và họ sẽ đến đây để đọc giấy tối đa thường xuyên. Và một số chuyên gia, họ đã thấy rằng Maxing có thể tuyệt vời như thế nào và anh ấy nói với tôi một số người trong số họ thậm chí còn nghĩ đến Thiết lập Maxine của riêng họ, nhưng tất nhiên rất khó khăn, đặc biệt là Trung Quốc, mọi người đều đi internet và có thể dễ dàng hơn như vấn đề thứ nhất hoặc thứ hai và sau đó bạn không thể tiếp tục nhưng bạn vẫn nghĩ mọi người nhìn thấy nơi này của hy vọng. Hãy để tôi cho bạn thấy Maxine có thể tuyệt vời như thế nào. Đối với Dịch vụ Thế giới của BBC ở Bắc Kinh, tôi là Xinyuan Wang và chương trình hôm nay được sản xuất bởi Mark Rickards.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, nơi bây giờ, đây là Harriet Gilbert.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_52]: Trong câu lạc bộ sách thế giới tháng này, tôi sẽ nói chuyện với Richard Flanagan về cuốn tiểu thuyết giành giải thưởng người đàn ông của anh ấy, Con đường hẹp đến Deep North.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_54]: Đó là thứ phát triển trong tôi như một tảng đá cho đến khi nó gần như nghẹn ngào và tôi cảm thấy mình phải viết nó.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Câu lạc bộ sách thế giới tại BBCWorldService.com Slash WorldBookclub. Và trong 30 phút, những câu chuyện về đại dương.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Bắc Băng Dương đang ấm lên với tốc độ phi thường. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì đối với động vật hoang dã và những người dựa vào vùng nước này? Tôi là Liz Bonnen, và tôi sẽ đưa bạn những câu chuyện đại dương lặn xuống sâu thẳm của Bắc Cực và Nam Đại Dương.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Hôm nay, thật khó khăn khi nói chuyện về BBC World Service, đài phát thanh thế giới.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Sắp tới sau tin tức về dịch vụ BBC World, thật khó nói với tôi, Stephen Sacker. Trong thời đại của Internet, chúng tôi đã mong đợi truy cập ngay lập tức vào kiến thức. Nhưng sự hiểu biết sâu sắc, sâu sắc mất nhiều thời gian hơn để có được và chia sẻ. Khách mời của tôi hôm nay là một trong những tiểu thuyết gia nổi tiếng nhất thế giới, người chiến thắng giải thưởng Nobel Orhan Pamuk. Anh ta đã sống gần như cả đời ở Istanbul, viết những câu chuyện về Thổ Nhĩ Kỳ, trong nhiều thập kỷ, đã vẽ một bức tranh sống động về một đất nước và xã hội bị kéo giữa Đông và Tây. Quá khứ và tương lai. Chìa khóa để hiểu Thổ Nhĩ Kỳ của Orhan Pamuk là gì?
[SPEAKER_57]: Chúng tôi có rất nhiều sự đàn áp, rất nhiều sự đàn áp, mọi người tự kiểm duyệt, nhưng mọi người tự kiểm duyệt trong các cuộc phỏng vấn, trong các bình luận chính trị. Bạn sẽ đi vào tù nhanh nếu bạn chỉ trích chính phủ quá nhiều, nếu bạn tấn công Erdogan quá nhiều, bạn có thể sẽ ở trong một nhà tù.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Đó là Orhan Pamuk nói chuyện khó khăn sau tin tức.
[SPEAKER_88]: BBC News, xin chào, tôi là Gareth Barlow. Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Quyết định sẽ vỡ ra với nhiều năm của Hoa Kỳ Chính sách về tình trạng của thành phố tranh chấp, cũng như sự đồng thuận quốc tế. Barbara Platusha đang ở Washington.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: Jerusalem không chỉ bị tranh chấp bởi Israel và người Palestine, cả hai đều tuyên bố đó là thủ đô của họ, mà còn là thánh đối với người Hồi giáo và Kitô hữu, cũng như người Do Thái. Jordan và Ả Rập Saudi là người giám sát các thánh địa của đạo Hồi, và đã đưa ra những cảnh báo mạnh mẽ rằng động thái này có thể gây ra thế giới Hồi giáo. Các quan chức hành chính nhấn mạnh rằng quyết định này sẽ không ảnh hưởng đến tình trạng của các thánh địa, cũng như không xác định các vấn đề như ranh giới và chủ quyền. Họ nói rằng ông Trump đã có các cuộc thảo luận chi tiết với các nhà lãnh đạo Ả Rập, rằng ông vẫn cam kết tạo điều kiện cho một thỏa thuận hòa bình, và ông đã lạc quan với tầm tay.
[SPEAKER_88]: Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm nó từ Thế vận hội mùa đông vào tháng Hai tới tại Hàn Quốc. Một báo cáo thiệt hại của IOC cho biết đã có một sự thao túng có hệ thống chưa từng có của hệ thống chống doping. Từ Moscow, đây là Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: Phó Chủ tịch Quốc hội Nga nói rằng đó là một sự sỉ nhục và xúc phạm đến Nga. Trong một bài viết thách thức trên phương tiện truyền thông xã hội, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Nga cho biết Nga sẽ tồn tại như thế này giống như nó tồn tại trong Thế chiến, sự sụp đổ của Liên Xô và các lệnh trừng phạt phương Tây. Mặc dù đội Nga đã bị cấm thi đấu ở Hàn Quốc, các vận động viên Nga có thể chứng minh rằng họ sạch sẽ sẽ được phép tham gia dưới lá cờ Olympic. Nhưng Kremlin sẽ cho phép họ? Vladimir Putin trong quá khứ đã mô tả một kịch bản như một sự sỉ nhục đối với đất nước của mình.
[SPEAKER_88]: Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. Một đám cháy, bùng phát ở Hạt Ventura, phía bắc Los Angeles, đã tăng gấp ba lần chỉ trong vài giờ. Ít nhất 150 tòa nhà, bao gồm một bệnh viện tâm thần, đã bị phá hủy. Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia. Cô đã bị giết trong một vụ đánh bom xe vào tháng Mười. Vụ việc đã gây sốc cho đảo nhỏ Địa Trung Hải và Liên minh châu Âu. Ba người đàn ông bị buộc tội, Alfred và Giorgio và Vince Muscat, nằm trong số 10 người bị bắt vào thứ Hai liên quan đến vụ giết người. Họ đã không nhận tội. Truyền thông địa phương nói rằng cả ba người được cảnh sát biết đến. Một hoạt động quân sự ở Western Cameroon đã dẫn đến hàng trăm người chạy trốn khỏi làng của họ. Cuộc di cư được đưa ra sau khi chính phủ cam kết trả thù một nhóm vũ trang muốn độc lập cho hai khu vực nói tiếng Anh của đất nước. Hầu hết mọi người ở Cameroon nói tiếng Pháp, và nhiều người trong nhóm thiểu số nói tiếng Anh cảm thấy họ đang bị phân biệt đối xử. Tin tức thế giới từ BBC. Một báo cáo mới cho biết khoảng 15.000 người mỗi ngày đang bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà của họ trong các khu vực xung đột và thảm họa châu Phi. Các số liệu được công bố bởi Hội đồng tị nạn Na Uy và Trung tâm giám sát dịch chuyển nội bộ cho thấy hơn 12 triệu người ở Châu Phi bị di dời nội bộ. Gần 4 triệu người đã rời khỏi nhà của họ vào năm ngoái. Giải thưởng nghệ thuật đương đại uy tín nhất của Anh, Giải thưởng Turner, đã được một giáo sư nghệ thuật sinh ra ở Zanzibar, Lubaina Hameed. Giáo sư Hameed là người phụ nữ da đen đầu tiên và ở tuổi 63, người lớn tuổi nhất giành được giải thưởng. Chủ tịch của các thẩm phán, Alex Farquharson, cho biết công việc của Lubaina Hameed có sự liên quan đặc biệt ngày hôm nay.
[SPEAKER_85]: Đó là một khoảnh khắc trong thế giới nghệ thuật, nơi có lẽ mọi người ít bị ám ảnh bởi tuổi trẻ, và đặc biệt quan tâm đến việc nhìn vào những thành tựu bị bỏ qua của những gì thường là nữ nghệ sĩ hoặc nghệ sĩ da màu, những người có thể tạo ra một loại tác phẩm khác.
[SPEAKER_88]: Và ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Alliday, đã qua đời ở tuổi 74 sau trận chiến với bệnh ung thư phổi. Emma-Jane Kirby của BBC nhìn lại cuộc đời anh.
[SPEAKER_28]: Đó là một nghề nghiệp kéo dài năm thập kỷ và ba thế hệ. Sinh ra là Jean-Philippe Smet Plain, Johnny Halliday lần đầu tiên đánh vào ánh đèn sân khấu ở tuổi 16 với tư cách là một Elvis Wannabe, người đã hát nhạc rock bằng tiếng Pháp. Các buổi hòa nhạc ban đầu của anh ấy đã gây ra bạo loạn. Tổng thống Pháp lúc đó Charles de Gaulle cáo buộc ông là một kẻ gây rối cho tuổi trẻ. Hầu hết các ngôi sao nhạc rock and roll, cuộc sống của Johnny đều có những thăng trầm. Trong gần 50 năm, các tạp chí tin đồn và người nổi tiếng của Pháp đã có đầy đủ các chi tiết về ba cuộc hôn nhân thất bại của anh ta, vụ bê bối trốn thuế và nghiện cocaine của anh ta. Nhưng người hâm mộ của anh vẫn trung thành và các buổi hòa nhạc của anh luôn được bán hết.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Tin tức BBC. Chào mừng bạn đến với Hard Talk về Dịch vụ Thế giới BBC với tôi, Stephen Sacker. Khách của tôi hôm nay là một trong những tiểu thuyết gia được hoan nghênh nhất trên thế giới ngày nay. Người chiến thắng giải thưởng Nobel Orhan Pamuk đã hoàn thiện mánh khóe để root câu chuyện của mình sâu thẳm trong lịch sử, văn hóa và địa lý của Thổ Nhĩ Kỳ bản địa của ông, đặc biệt, thành phố quê hương Istanbul yêu dấu của ông, nhưng mang đến cho họ một nhân tính, chiều sâu và cộng hưởng tạo ra một hợp âm với độc giả trên toàn thế giới. Tiểu thuyết của ông được dịch thành điểm số của ngôn ngữ. Anh ấy được ban cho một loạt các giải thưởng văn học quốc tế lấp lánh. Nhưng anh vẫn sống trong cùng một khu phố nơi anh được sinh ra. Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng với anh ta ở Thổ Nhĩ Kỳ. Sau một lần bùng nổ chống lại chính phủ vào năm 2005, anh ta đã nhận được các mối đe dọa tử vong và anh ta vẫn xuất hiện trước công chúng với một vệ sĩ. Và áp lực đối với các nhà văn đã tăng lên ở Thổ Nhĩ Kỳ. Chính phủ của Tổng thống Erdogan đã khóa các nhà văn, học giả và nhà báo vì chính trị đã trở nên phân cực hơn và nhà nước đàn áp hơn. Sự căng thẳng liên tục giữa chủ nghĩa thế tục Đông và Tây và sự tôn giáo, chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa độc đoán đã gây áp lực rất lớn đối với tiếng nói sáng tạo nổi bật nhất của Thổ Nhĩ Kỳ. Vậy Orhan Pamuk đã trả lời như thế nào? Chà, tôi rất vui khi nói anh ấy ở bên tôi bây giờ. Chào mừng bạn đến với cuộc nói chuyện khó khăn. Rất vui được ở đây. Tôi muốn bắt đầu với cuốn sách, cuốn tiểu thuyết vừa được xuất bản bằng tiếng Anh, người phụ nữ tóc đỏ, mới nhất của bạn. Nó được xây dựng xung quanh mối quan hệ giữa cha và con trai. Và tôi chỉ tự hỏi tại sao bạn lại bị cuốn hút vào chủ đề đó.
[SPEAKER_57]: Năm 1988, tôi đã hoàn thành một trong những cuốn tiểu thuyết của mình trong mùa hè, và ở vùng đất bên cạnh tôi, một người đàn ông già và môn đệ của anh ta bắt đầu đào giếng. Và tôi đã viết tiểu thuyết của mình và chú ý đến họ. Sau một thời gian, họ hỏi, thưa ngài, chúng ta có thể có một ít nước không? Chúng ta có thể có một số điện? Loại quan hệ này được phát triển. Và cuối cùng, trước khi họ rời đi, tôi yêu cầu họ thực hiện một cuộc phỏng vấn. Đó là cách đôi khi tôi vận hành. Nhưng những gì ở lại với tôi là hai điều, thực sự. Người cha, lớn tuổi hơn, verdigr truyền thống, và họ đang đào một cái giếng bằng chính tay của họ, sử dụng một chiếc rìu.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Vì vậy, anh ta giống như Master Well Digger.
[SPEAKER_57]: Ông là một thợ đào tốt. Đó là thứ mà chúng ta có ở Istanbul kể từ Byzantium. Đôi khi mọi người tìm thấy tiền Byzantium trong các giếng cũ ở Istanbul. Vì vậy, họ đã theo truyền thống này. Khi truyền thống sắp kết thúc, giống như nhiều, nhiều điều tôi đã thấy trong đời. Vì vậy, và những gì tôi quan sát là, rằng Master, Old Veldiger, đã hét lên và hét vào với cậu bé, và đôi khi dạy anh ta mọi thứ, ra lệnh cho anh ta, trong một giọng nói rất mạnh mẽ, tôi sẽ nói, độc đoán. Vì vậy, chúng tôi đã tiếp cận cuốn tiểu thuyết nhanh. Vào thời điểm đó, tôi không nghĩ rằng nó là thô bạo, cứng rắn, tàn nhẫn, một người cha tàn nhẫn, tôi nghĩ. Nhưng, Trái ngược, tôi cũng chú ý đến cuộc sống hàng ngày của họ. Họ có một chiếc TV di động như trong tiểu thuyết, họ đã xây dựng một cái lều như trong tiểu thuyết, nhưng nhân vật người cha vừa mắng, tức giận, độc ác, độc đoán, nhưng Đôi khi, sau nhiều giờ, sau khi công việc kết thúc, rất dịu dàng, rất chu đáo, rất thanh lịch với con trai. Và điều này để lại một dấu ấn đối với tôi bởi vì có lẽ tôi đã lớn lên với một người cha vắng mặt, một người cha không bao giờ mắng tôi, người không bao giờ là người Freud, vì vậy để nói, cha với tôi. Và tại sao vậy?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: bởi vì nó đã tấn công tôi ngay từ đầu biết một chút về câu chuyện cuộc sống của bạn rằng khi bạn giải quyết vấn đề này của những người cha và con trai, sự cân bằng giữa những người hướng dẫn và nhân vật chính quyền nhưng cũng là nhân vật quan tâm và yêu thương và rõ ràng là người con trai thích anh ta Thật vậy, nhưng bạn đã không có điều đó bởi vì cha của bạn, như tôi hiểu, anh ấy đã rời khỏi gia đình ở Istanbul trong một thời gian dài để đi và cố gắng tìm giọng nói của nhà văn.
[SPEAKER_57]: Anh sẽ biến mất một lúc. Anh ấy đã đến Paris. Vâng, anh ấy đã đến Paris theo bước chân của Jean-Paul Sartre ở Paris, khách sạn, anh ấy đã viết nhật ký mà anh ấy đưa cho tôi. Bạn có cảm thấy bị phản bội? Không, và khi bạn là một đứa trẻ, bạn không cảm thấy bị phản bội. Ngoài ra, vì cha tôi không phải là một người cha Freud, một người cha mà có lẽ Baudelaire sẽ ghét, đàn áp con trai mình, ông luôn nói, tôi là người bạn tốt nhất của bạn. Và, trên thực tế, người cha Freud của tôi có thể là anh trai của tôi, người đã dạy tôi những điều, người mạnh mẽ hơn. Cha tôi luôn vui vẻ với chúng tôi, và ông đối xử với chúng tôi như thể chúng tôi là tôi và anh trai tôi, và không bao giờ đàn áp chúng tôi. Trong khi, mặt khác, người cha khác này chú ý đến cậu bé hơn cha tôi.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Hãy xem, cuốn sách của bạn đặt ra câu hỏi hấp dẫn này về cách mà các cá nhân phát triển, sự cân bằng giữa được dạy và kỷ luật và tìm con đường của riêng bạn, bản sắc và tính cách cá nhân của riêng bạn. Bạn dường như đề nghị rằng nếu Nhân vật trong cuốn sách, Jem, đã có một người cha năng động trong suốt cuộc đời mình. Anh ta có thể đã khác và anh ta thực sự có thể đã đấu tranh để tìm thấy giọng nói của mình nhiều hơn. Và tôi tự hỏi nếu bạn cảm thấy điều đó về chính bản thân của bạn.
[SPEAKER_57]: Tôi đã bị ảnh hưởng bởi cha tôi trước vì ông có một thư viện tốt khi ông liên tục đọc sách nhưng không bao giờ nói với tôi rằng bạn phải đọc nó, bạn phải đọc điều đó, chỉ là một ví dụ mà không làm gì cả. Ngoài ra, của cha tôi, điều này quan trọng hơn, các anh hùng của cha tôi không, như trong phần lớn thời gian, như ở Thổ Nhĩ Kỳ, binh lính, cảnh sát, những người đáng chú ý tôn giáo, những người đáng chú ý chính trị, những người anh hùng của cha tôi là Jean Paul Sartre và Albert Camus hoặc những người khác. Các tác giả triết học thời trang nhưng sâu sắc khác thời bấy giờ và tôi nghĩ tôi phải như vậy nhưng anh ấy không bao giờ nói với tôi rằng bạn phải như vậy.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Dường như với tôi tất cả các tiểu thuyết Orhan Pamuk hoạt động ở nhiều cấp độ khác nhau và nhiều người trong số chúng có phần khó hiểu và dường như tôi có mối quan hệ giữa người đào tốt và người học việc của anh ta là người cha là người cha vắng mặt mà anh ta không bao giờ thực sự có Nó cũng là một câu chuyện ngụ ngôn, dường như, đối với Thổ Nhĩ Kỳ và một mong muốn ở Thổ Nhĩ Kỳ để tìm kiếm một nhân vật có thẩm quyền và sự cân bằng giữa chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa độc đoán ở nước bạn. Và hôm nay bạn có Tổng thống Erdogan, người có lẽ muốn xem mình là cha đẻ của quốc gia. Đó có phải là trong tâm trí của bạn khi bạn đã viết cuốn sách này về những người cha?
[SPEAKER_57]: Lúc đầu, tôi không nghĩ rằng câu chuyện về những người cha và con trai đã ở lại với tôi rất nhiều, nhiều năm. Sau đó, tôi nghĩ về nó, và tôi có, tôi phải thú nhận, các dự án như thế xung quanh tôi. Tôi đã thực hiện cuộc phỏng vấn, ai đó đã gõ nó, và tôi mang nó theo như tôi, ngay cả trong chuyến đi của tôi, nghĩ phải làm gì với nó. Sau đó, sau một thời gian, tôi quyết định viết một cuốn sách so sánh Oedipus Rex của Sophocles, đó là về việc giết cha mà không biết, và Firdevsi, tác phẩm kinh điển nổi tiếng nhất của Ba Tư, cũng ảnh hưởng đến toàn bộ Đế chế Ottoman. Firdevsi được gọi là Sách Kings, Shahnameh. Đó là một biển những câu chuyện, trong đó có một câu chuyện cụ thể, Ruslam và Sohrab, gần như phản ánh hình ảnh, gương phản chiếu Oedipus và cha anh ta.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Bạn có một loại huyền thoại cổ điển phương Tây, đó là con trai giết cha một cách tình cờ, và sau đó bạn có một người Ba Tư phương Đông Tương tự như vậy, một loại câu chuyện thần thoại trong đó cuối cùng, một người cha giết một đứa con trai. Liệu có đúng không khi nói rằng những gì bạn miêu tả là, và một lần nữa rất nhiều câu chuyện ngụ ngôn có liên quan, nhưng bạn sử dụng hai huyền thoại này, một điều đến từ phương Tây, một điều đến từ Ba Tư và phương Đông, bạn cho thấy cách cả hai diễn ra trong câu chuyện về các nhân vật trong cuốn sách của bạn. Và về bản chất, những gì bạn dường như đang nói là Thổ Nhĩ Kỳ vẫn bị kéo theo những hướng khác nhau này, truyền thống phương Tây, truyền thống phương Đông, bằng cách nào đó tìm thấy một con đường giữa hai người. Nhưng đó có phải là cảm giác của bạn ngay bây giờ, truyền thống phương Đông, để sử dụng những câu chuyện ngụ ngôn, người cha giết chết Con, nhân vật chính quyền là người sống sót, đó có phải là cảm giác của bạn về Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay không?
[SPEAKER_57]: Bây giờ, để trả lời câu hỏi trước đây của bạn, bạn đã nói, đây có phải là một tai nạn, sự trùng hợp, mà bạn đã viết điều này? KHÔNG. Câu chuyện ở lại với tôi. Nhưng tôi nghĩ, Thiên Chúa của tôi, sau đó liên kết người cha giết con trai mình, sau đó tôi cũng có thể viết cuốn sách này theo cách ám chỉ những gì đang xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ. Vâng, Thổ Nhĩ Kỳ đang ngày càng trở nên độc đoán. Mặc dù tôi đã có câu chuyện này Người dân tốt và môn đệ của mình, mong muốn so sánh Sophocles và Ferdowsi. Nhưng vâng, trong hai năm qua, khi tôi bận rộn với cuốn sách này, tôi cũng đã nghĩ, tôi đã ám chỉ và viết gần như một cuộc điều tra hư cấu về nguồn gốc của Trung Đông, châu Á, chủ nghĩa độc đoán Hồi giáo.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Orhan Pamuk, hãy thành thật mà nói, bạn có phải viết dưới hình thức ngụ ngôn này và gần như mã, bởi vì nếu bạn viết trực tiếp về những gì bạn thấy xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay, bạn sẽ gặp rủi ro, thẳng thắn, kiểm duyệt, đàn áp và như chúng ta đã thấy với một số nhà văn, thậm chí còn bị phạt tù.
[SPEAKER_57]: Câu hỏi hay. Tôi chưa bao giờ có, ngay cả trong trạng thái khủng khiếp mà chúng ta đang ở trong chính trị, và có lẽ tôi sẽ giải thích tại sao kinh khủng, tôi gọi nó là khủng khiếp, Bạn biết đấy, mọi người đều biết rằng khoảng 15 tháng trước, có một nỗ lực khủng khiếp để thực hiện một cuộc đảo chính quân sự, sau đó sau đó đã đến một cuộc thanh trừng, và trong thời gian thanh trừng, 130.000 người đã bị sa thải khỏi công việc của họ, và những người này không thể quay trở lại công việc của họ, và một số trong số họ thậm chí không thể làm việc trong kinh doanh tư nhân.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Có hàng trăm nhà báo, nhà văn, học giả bị khóa.
[SPEAKER_57]: Và 50.000 người bị bỏ tù và chính phủ cần nhiều nhà tù hơn và họ đang thông báo rằng của họ và khoảng 180 hoặc 70 nhà báo đang ở tù. Đây là tình hình của đất nước và tôi đang viết cuốn tiểu thuyết của mình trong tình huống này. Nhưng ngay cả trong tình huống này Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có một vấn đề với bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào tôi muốn. Điều này không bao giờ xảy ra với tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như không ai. Nhưng bạn sẽ có ... tại sao vậy? Có phải vì bạn tự kiểm duyệt?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Có phải vì bạn rất cẩn thận? Chọn chủ đề của bạn, nhân vật của bạn và lời nói của bạn với kiến thức về cách sắp xếp gửi tin nhắn mà không làm đảo lộn hệ thống.
[SPEAKER_57]: Không, không phải. Nếu tôi muốn gửi tin nhắn như vậy, như chúng ta sẽ làm bây giờ, tôi luôn thẳng thắn trong các cuộc phỏng vấn của mình. Và khi chúng tôi nói 170 nhà báo đang ở trong tù, một số trong số họ là bạn của tôi, và họ cũng là những tiểu thuyết gia. Nhưng họ không ở trong tù vì viết tiểu thuyết của họ. Họ đang ở trong tù vì đã bình luận chính trị. Viết tiểu thuyết, nói, vào thời Stalin ở Nga, chúng ta có rất nhiều sự đàn áp, rất nhiều sự đàn áp, người tự kiểm duyệt, nhưng mọi người tự kiểm duyệt trong các cuộc phỏng vấn, trong các bình luận chính trị. Bạn sẽ đi vào tù nhanh nếu bạn chỉ trích chính phủ quá nhiều, nếu bạn tấn công Erdogan quá nhiều, bạn có thể sẽ ở trong một nhà tù. Nhưng tôi không bao giờ có ý định viết một cuốn tiểu thuyết tấn công một tổng thống. Tôi chưa bao giờ viết thực tế, có thể nói.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Vì vậy, không có nghĩa là bạn cảm thấy bị tê liệt một cách sáng tạo bởi tình hình hiện tại?
[SPEAKER_57]: Tôi bị tê liệt, nếu từ đó là đúng. Tôi bị kìm nén, tức giận, bối rối. Đôi khi tôi cảm thấy tội lỗi vì tôi ra ngoài. Đôi khi tôi cảm thấy tức giận. Tôi phải làm nhiều hơn nữa. Đôi khi ... bạn có thực sự cảm thấy tội lỗi
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: rằng bạn được tự do khi một số đồng nghiệp của nhà văn của bạn đang ở trong tù.
[SPEAKER_57]: Dostoevsky nói rằng chúng tôi có trách nhiệm với mọi thứ, bạn biết đấy, và tôi nghĩ rằng đây là điều đạo đức. Và sau đó bạn làm gì? Bạn nhìn vào những gì các nhà văn khác làm ở mọi người. Vì vậy, ở đó, ví dụ, đi đến tòa án, cửa ra vào của các tòa án, hoặc ủng hộ, hoặc Tôi cũng đã làm, ví dụ, có trí thức nổi bật này, Murat Belget, người mà tôi tôn trọng. Anh ấy đã có một trường hợp, vì vậy tôi đã đến đó. Bạn biết đấy, Pamuk nổi bật là ở đó, vì vậy nó tạo ra sự khác biệt. Nhưng cuối cùng, đây là ... hãy để tôi nói với bạn điều này. Tờ báo lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, ngay trước cuộc trưng cầu dân ý chúng tôi có, tôi nghĩ vào tháng 3 hoặc tháng 4, đã yêu cầu thực hiện một cuộc phỏng vấn với tôi. Bây giờ, tôi đã rất hạnh phúc. Đây là tờ báo lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, và họ sẽ xuất bản quan điểm của tôi và tôi sẽ nói Không cho cuộc trưng cầu dân ý, không cho Erdogan. Rất hạnh phúc. Chúng tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn tốt, nhưng sau đó ngay trước cuộc phỏng vấn, tổng biên tập, người là một người bạn, đã gọi cho tôi để nói, tôi xin lỗi, chúng tôi không thể xuất bản điều này. Và thực sự, tôi không thể buộc tội biên tập viên quá nhiều. Họ bị áp lực rất nhiều. Và cuối cùng, tất cả họ đều là bạn của tôi. Chúng ta đang ở trong cùng một bầu không khí. Và tôi không thể giải quyết các độc giả Thổ Nhĩ Kỳ của tôi.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Do đó, điều khiến tôi mê hoặc là bạn Bầu không khí mà bạn nói đến rất hạn chế khi nói đến tiếng nói công khai của bạn với tư cách là một người vận động như một người đàn ông quan tâm đến cuộc sống quốc gia của bạn và bạn đang nói với tôi rằng tất cả những hạn chế đó Bạn khi bạn vào phòng viết của bạn, bất cứ nơi nào, tôi biết nó ở Istanbul, đó là trong tòa nhà mà bạn đã chiếm giữ trong một thời gian dài, bạn đến phòng viết của mình và bạn có thể rũ bỏ tất cả sự thất vọng đó và sự tức giận đó và cảm giác hạn chế và viết tự do như một con chim?
[SPEAKER_57]: Không miễn phí như một con chim, nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết những sản phẩm của không khí độc đoán đàn áp này cho một nhà văn quan tâm nhiều hơn đến vẻ đẹp. Đầu tiên, bạn không nên đọc báo cho đến 2 giờ vì nó làm hỏng ngày của bạn, bạn tức giận. Thứ hai, loại bầu không khí sợ hãi và đàn áp này khiến tôi làm việc chăm chỉ hơn. Tôi làm việc chăm chỉ hơn, có lẽ giống như trong những năm đầu của tôi khi gia đình tôi không muốn tôi một nhà văn và tất cả họ đều bị buộc tội tôi, có lẽ bạn là một người phóng túng, sao? Tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong những năm này vì tôi cảm thấy có lỗi về điều gì đó. Một lần nữa, trong 15, 16 tháng qua, tôi đang làm việc rất nhiều. Tại sao? Có lẽ để tránh những vấn đề này. Ngoài ra, nếu bạn viết tốt, ngay cả khi bạn đang sống trong một tình huống phi dân chủ, đe dọa, đe dọa, bạn cảm thấy hạnh phúc.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Bạn có thể viết sách của bạn ở bất cứ nơi nào khác ngoài Istanbul?
[SPEAKER_57]: Tôi có thể. Tôi đã làm điều đó. Tôi đang giảng dạy tại Đại học Columbia một học kỳ mỗi năm. Tôi đã viết ở đó và có một thời gian mà tôi đã, hãy nhớ rằng chúng tôi cũng đã thực hiện một cuộc phỏng vấn mười năm trước, tôi gần như là một người tuyệt vời.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Bạn đã gặp rất nhiều vấn đề trong một thời gian vì những điều bạn nói có liên quan đến cả các vấn đề của Armenia và người Kurd. Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm cách buộc tội bạn trong một thời gian. Bạn phải rời khỏi đất nước. Nhưng dường như tôi luôn luôn đi, cuối cùng, bạn luôn về nhà để lấy cảm hứng sáng tạo.
[SPEAKER_57]: Đúng. Không chỉ vậy, tôi cũng không muốn đến Châu Âu hay Châu Mỹ và chỉ trích nó từ xa. Tôi không muốn điều đó. Và cũng có một thực tế. một thực tế nuôi sống sự lạc quan của tôi. Tôi có lẽ sẽ nói với bạn về nó. Đừng quên rằng phiếu bầu của khối Erdogan đang đi xuống, và phe đối lập nhận được 49%. Tôi lạc quan về tình hình, không phải vì có quá nhiều sự đàn áp, quá nhiều sự đàn áp. Ngoài ra, trong cuộc trưng cầu dân ý cuối cùng, tôi nghĩ rằng cuộc trưng cầu dân ý là không công bằng, nghĩa là, có sự tuyên truyền không công bằng của chính phủ. Theo một cách nào đó, họ đã lấy tiền thuế của chúng tôi và tuyên truyền cho bữa tiệc của họ. Nhưng cuối cùng, kết quả là khách quan. Mặc dù điều đó là không công bằng, kết quả là khách quan. Và nếu họ tiếp tục giữ lá phiếu bầu ở đó, tôi sẽ ở đó. Tôi sẽ đến. Tôi sẽ là một phần của nó. Đây là cách tôi nghĩ.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Hãy để tôi trở lại một khía cạnh của cuốn sách này, người phụ nữ tóc đỏ, một lần nữa chỉ khiến tôi rất phù hợp với vị trí của bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ. Mối quan hệ quan trọng thực sự trong cuốn sách là giữa Mahmut The Welder, The Master Welder và Cem, trợ lý là một sinh viên và đến từ một gia đình phương Tây. Cha anh là một người cánh tả và anh đi học đại học và anh trở thành một nhà phát triển bất động sản. Vì vậy, bạn đã có Đông và bạn đã có truyền thống liên lạc với một tâm lý phương Tây và loại nền tảng tự do cá nhân. Hầu hết mọi người sẽ cho rằng chính bạn, đến từ một gia đình tầng lớp trung lưu, như bạn nói, dành thời gian ở Mỹ, một nhà văn nổi tiếng, một người theo chủ nghĩa thế tục và một Bạn biết đấy, một người theo chủ nghĩa hiện đại ở Thổ Nhĩ Kỳ. Hầu hết sẽ cho rằng bạn xác định hoàn toàn với truyền thống phương Tây ở Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi làm. Bạn có? Bởi vì hàm ý của cuốn sách là Thổ Nhĩ Kỳ rút ra từ tất cả lịch sử và văn hóa và các truyền thống khác nhau của nó. Vì vậy, tôi tự hỏi những gì bạn vẽ từ truyền thống.
[SPEAKER_57]: Tôi xác định, tôi tin vào các giá trị chính trị phương Tây. Họ là gì? Cuối cùng, nó được đại diện bởi khẩu hiệu Cách mạng Pháp, Liberté, Egalité, Frhood. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, chúng ta thiếu Liberté. Và một số người thậm chí còn cho rằng trên các tờ báo thân chính phủ mà họ đang nói, tốt, nền dân chủ của chúng ta không phải là nền dân chủ châu Âu, chúng ta đang phát minh ra nền dân chủ Thổ Nhĩ Kỳ, hãy để tôi thêm vào. Có vẻ như họ đang cố gắng phát minh ra một nền dân chủ mà không cần tự do ngôn luận. Tôi không nghĩ nó sẽ hoạt động, nhưng tôi ở đó. Tôi ít nhất đang nói điều này với bạn, với các nhà báo khác ở Thổ Nhĩ Kỳ, bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ. Ở Thổ Nhĩ Kỳ họ không in, nhưng họ nghe bằng cách nào đó.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Hãy để tôi nói chuyện với bạn về Istanbul. Một lần nữa, nó gần giống như nó là một nhân vật trong cuốn sách bởi vì bạn mô tả một cách gợi lên cách Istanbul thay đổi trong hơn 40 năm. Bạn biết đấy, nơi họ đào giếng ở nơi đầu tiên là một ngôi làng nhỏ bên ngoài thành phố. Đến cuối cuốn sách, nó chỉ là một vùng ngoại ô khác. Bị nuốt chửng bởi thành phố. Bị mút bởi thành phố với các khu công nghiệp và cao tầng và căn hộ của nó và mọi thứ khác. Có phải sự thay đổi ở Istanbul đã thay đổi người dân và tính cách của thành phố?
[SPEAKER_57]: Câu hỏi hay. OK, đầu tiên, sự thay đổi và đây là thành công của Erdogan, sự thay đổi trong 15 năm qua lớn hơn sự thay đổi trong 50 năm đầu tiên của cuộc đời tôi. Đó là, tôi cũng muốn tranh luận, đặc biệt là với người bạn nhà báo phương Tây của tôi, Key to thành công của anh ấy, cũng như tôn giáo là thành công của anh ấy, Nhưng mặt khác, bên này đang nói rằng họ bảo thủ và họ không phải vậy. Và bên cạnh đó, các tòa nhà tôn giáo và nhà thờ Hồi giáo, chúng không bảo tồn bất cứ thứ gì, họ đang phá hủy mọi thứ. Thành phố hóa ra là một biển dùi cui, và tôi rất thích hỏi họ, bạn là những người bảo thủ, và đó không chỉ là các tòa nhà tôn giáo nên được bảo tồn. Istanbul cũ mà bạn đang nói về việc nói về ở đâu? Ngoài ra còn có, cuốn sách này sẽ đi vào đó, tiền bạc và chính trị kết hợp trong các doanh nghiệp xây dựng, và tất nhiên là đảng hàng đầu, đảng cầm quyền, những người gần gũi xung quanh lợi ích này từ những điều này.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Bạn có cảm thấy đó vẫn là thành phố của bạn? Nó là.
[SPEAKER_57]: Nó là về mặt địa lý. Đó là thành phố của tôi. Tôi đang nhìn vào lối vào của nó. Tôi có một cái nhìn tuyệt vời. Nó đang thay đổi, vâng. Những ngọn đồi nhìn ra Bosphorus, tôi thấy điều đó bây giờ. Đằng sau họ, họ đang bảo tồn ít nhất là những ngọn đồi nhìn ra Bosphorus, những khu vườn. Nhưng đằng sau họ, tất cả các tòa nhà cao tầng đang gặm cỏ ở đó, và nó đang thay đổi. Nhưng tôi không thể nói rằng đó không phải là thành phố của tôi. Vâng, đó cũng là một nhiệm vụ đạo đức tự áp đặt mà tôi không muốn trở thành một người thế tục phương Tây của tầng lớp trung lưu hoài cổ. Họ chỉ nhìn vào những người mới đến, người nhập cư. Bạn đang phá hủy. Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy bạn. Tại sao? Giống như ở Đức, họ cần lao động và họ cũng coi thường họ. Ngay từ đầu, tôi không muốn thuộc về lớp học của mình. Tôi đã phản bội lớp học của mình vì tôi muốn thấy toàn bộ quốc gia theo một cách đạo đức.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Nhưng chỉ có ai đó trong lớp của bạn mới có thể nói điều đó. Ý tôi là, Đó là điều trớ trêu khi quá tự nhận thức và giáo dục đến nỗi bạn có thể nói về việc không muốn trở thành lớp học của bạn. Bạn là tinh túy của lớp học của bạn. Và đó là vấn đề, có lẽ, đối với một số người ở Thổ Nhĩ Kỳ, tuy nhiên bạn rất cố gắng, bạn không thể không làm gì cho bạn, đó là một thành viên của giới thượng lưu.
[SPEAKER_57]: Nó bắt đầu với tuyết, trong cuốn sách đó, 65% dân số Thổ Nhĩ Kỳ không chính trị, một loại mũ trùm đầu, khăn trùm đầu. Và ngay cả vào đầu những năm 2000, họ đã không cho phép những người này đến các trường đại học. Và sau đó họ nghĩ rằng các bên thế tục, họ sẽ nhận được phiếu bầu từ người dân. Họ đã trả tiền cho sự thành công của bữa tiệc của Erdogan, vì thái độ độc ác, độc đoán của họ. Bây giờ, Erdogan thậm chí còn nhiều hơn, thậm chí còn trở nên độc đoán hơn bây giờ. Nhưng bất cứ khi nào, đôi khi tôi tranh luận, bất cứ khi nào hai bên này đụng độ, tôi có thể tìm thấy một khoảng trống ở giữa Nói chuyện nhưng nếu họ hạnh phúc bên nhau thì tôi sợ. Bạn có hạnh phúc ở Thổ Nhĩ Kỳ hôm nay không? Tôi là một tiểu thuyết gia hạnh phúc nhưng trước tiên tôi có thể không bao giờ hạnh phúc trong cuộc sống rằng khi tôi quá hạnh phúc, tôi bắt đầu ngủ, bạn biết tôi cần phải chạy xung quanh chiến đấu với một số người, tôi có những ý tưởng tôi có những dự án để nhận ra Tôi là. Tôi sẽ thậm chí không thể bất hạnh là câu trả lời đúng. Rằng tôi có thể không hạnh phúc, nhưng tôi sẽ thậm chí không thể bất hạnh bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu Thổ Nhĩ Kỳ có một nền dân chủ châu Âu đàng hoàng, tôi sẽ rất hạnh phúc, bất kể tôi ở đâu. Thật không may, có vẻ như chúng ta không có nó, và chúng ta sẽ không có nó trong một thời gian dài. Bởi vì tôi không thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm, nhưng tôi vẫn tồn tại ở đất nước của mình và là một phần của những gì đang xảy ra ở đó bây giờ.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Đó là một suy nghĩ tuyệt vời để kết thúc. Orhan Pamuk, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói chuyện khó khăn.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, nơi chia sẻ bí mật gia đình.
[SPEAKER_47]: Tôi luôn tin rằng cha tôi là một quan chức của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Nhưng một ngày nọ khi tôi 18 tuổi, anh ấy quay sang tôi và anh ấy nói, đã đến lúc tôi nói với bạn về công việc kinh doanh của gia đình. Gián điệp. Vào cuối những năm 1960, trong Chiến tranh Việt Nam, CIA đã gửi anh ta đến Lào.
[SPEAKER_61]: Quân đội không phải là những người lính Laotian thường xuyên, mà là các thành viên của một lực lượng được đào tạo và tài trợ bởi CIA.
[SPEAKER_47]: Nhưng nhiệm vụ bí mật này là gì?
[SPEAKER_61]: Bang Pao phủ nhận thành công này là do Mỹ.
[SPEAKER_47]: Sau khi bố tôi qua đời, tôi quyết định tìm câu trả lời. Chúng tôi không lạnh lùng. Chúng tôi đã cố gắng giúp đỡ những người đó và làm bất cứ điều gì chúng tôi có thể cho họ. Tôi là Peter Lang Stanton, và đây là một câu chuyện rất cá nhân, nhưng một câu chuyện tôi cảm thấy cần được kể.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Bắc Băng Dương đang ấm lên với tốc độ phi thường. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì đối với động vật hoang dã và những người dựa vào vùng nước này? Băng đang thay đổi.
[SPEAKER_09]: Nó đang thay đổi rất nhanh. Và thật khó khăn khi cố gắng đi săn caribou vì sự xói mòn.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tôi là Liz Bonnen. Và sau tin tức, tôi sẽ mang đến cho bạn những câu chuyện đại dương cho La bàn trên Dịch vụ Thế giới BBC, lặn xuống sâu thẳm băng giá của Bắc Cực và Nam Đại Dương.
[SPEAKER_88]: BBC News với Gareth Barlow. Hai Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Quyết định sẽ vỡ ra với nhiều năm của Hoa Kỳ Chính sách về tình trạng của thành phố tranh chấp, cũng như sự đồng thuận quốc tế. Các quốc gia Ả Rập đã cảnh báo quyết định này có thể gây ra bạo lực trong thế giới Hồi giáo. Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm tham gia Thế vận hội mùa đông năm tới, sau một báo cáo cáo buộc nó là doping có hệ thống. Phó Chủ tịch Quốc hội Nga gọi lệnh cấm là một sự sỉ nhục và một sự xúc phạm. Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. Một đám cháy ở Hạt Ventura, phía bắc Los Angeles, đã tăng gấp ba lần chỉ trong vài giờ. Ít nhất 150 tòa nhà đã bị phá hủy, và một phần tư triệu ngôi nhà không có điện. Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chiến dịch Daphne Caruana Galizia, người đã bị giết bởi một quả bom xe vào tháng Mười. Alfred và Jorge de Georgiou và Vince Muscard đã bị bắt vào thứ Hai. Họ đã không nhận tội. Phe đối lập ở Honduras đã yêu cầu một bản kể lại đầy đủ các lá phiếu bầu cử tổng thống, mà theo đó, họ đã bị giả mạo để ủng hộ Tổng thống Juan Orlando Hernandez. Ứng cử viên phe đối lập, Salvador Nasralla, đã xuất hiện trên khóa học để giành chiến thắng sau cuộc bầu cử, khi Bá tước đột nhiên bị dừng lại. Ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Hallyday, đã chết vì ung thư phổi ở tuổi 74. Trong sự nghiệp kéo dài năm thập kỷ, ông đã bán được hơn 100 triệu hồ sơ và tiêu đề 50 tour du lịch lớn. Được biết đến với cái tên Elvis của Pháp, anh ấy rất nổi tiếng trong thế giới Pháp ngữ, nhưng ít được biết đến ở nơi khác, mang lại cho anh ấy biệt danh, ngôi sao nhạc rock lớn nhất mà bạn chưa từng nghe đến. Tin tức BBC.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tôi là Liz Bonnen. Tôi là một nhà sinh vật học động vật hoang dã và là người dẫn chương trình khoa học và động vật hoang dã. Trong loạt bài này cho La bàn, chúng ta đang trên một chuyến đi qua các đại dương của thế giới. Bây giờ, tôi đã dành thời gian theo dõi những con hổ Siberia ở Viễn Đông Nga đóng băng, và tôi bị mê hoặc bởi cách cả động vật và con người thích nghi với điều kiện lạnh nhất trên trái đất. Chào mừng bạn đến với các câu chuyện đại dương. Các đại dương bao phủ 70% bề mặt hành tinh của chúng ta. Động vật hoang dã mà chúng chứa là phi thường, nhưng những người kiếm sống từ sâu thẳm và nông thôn của biển chúng ta. Trong loạt bài bốn phần đặc biệt này cho The Compass, tôi sẽ giới thiệu bạn với họ, từ các cảnh quan xuất phát của Alaska đến các bờ biển rạn san hô của Madagascar. Từ Dịch vụ Thế giới BBC, đây là Ocean Stories, Phần ba, Bắc Cực và Nam Đại Dương. Đây là những thái cực của sinh vật biển. Hai đại dương rất khác nhau, nơi cuộc sống đã phát triển để sống sót qua cái lạnh dữ dội. Hai đại dương nơi khí hậu đang thay đổi nhanh chóng, nơi cá, động vật có vú và người đang học cách thích nghi. Chúng tôi bắt đầu ở phía bắc xa xôi, đại dương được bao quanh bởi Nga, Na Uy, Iceland, Greenland, Canada và Alaska. Bắc Băng Dương đã cám dỗ các nhà thám hiểm tìm kiếm một lối đi nhanh hơn từ đông sang tây trong nhiều thế kỷ. Khi vùng nước ấm áp, chuyến đi trở nên ít nguy hiểm hơn và tài nguyên phong phú, phong phú của miền Bắc đột nhiên nằm trong tầm với. Nhà sinh thái học biển John Copley của chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Toàn bộ khu vực đó rất phong phú về dầu khí, và do đó, có một chút đất đai thực sự xuất hiện quanh Bắc Cực vào lúc này cho những tài nguyên đáy biển này. Nga đang tuyên bố rằng Lomonosov Ridge là một phần mở rộng của tự địa chất lục địa Siberia, và do đó nó nên thuộc về Nga như lãnh thổ biển và tài nguyên của nó. Rất nhiều loại dầu và khí nên thuộc về Nga. Và các quốc gia khác gọi cho Bắc Cực cũng chỉ đơn giản là cố gắng để có được một miếng bánh. Trước đây chúng tôi đã không nghĩ về những tài nguyên đó bởi vì đại dương được bao phủ hầu hết thời gian hoặc hầu hết mức độ của nó bởi băng biển nhưng tất nhiên đã có sự suy giảm mạnh mẽ như vậy trong phạm vi băng biển Bắc Cực trong những năm gần đây mà triển vọng của Các hoạt động đòi hỏi nhiều nước mở hơn, cho dù đó là vận chuyển và điều hướng để thực hiện một lối tắt trên toàn thế giới để vận chuyển hàng hóa hoặc thực sự bắt đầu khai thác dầu và khí từ các loại vĩ độ này, điều đó có khả năng trở nên thực tế hơn.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Dầu đã được chiết xuất từ Bắc Cực. Tại Vịnh Prudhoe ở Alaska, hàng triệu thùng dầu đã được bơm từ những năm 1960. Các hoạt động ở đó cung cấp các công việc cho Utqiagvik, thị trấn phía bắc của Mỹ. Ở đây, 500 km bên trong Vòng Bắc Cực, trời hoàn toàn tối trong 65 ngày mùa đông dài. Nhưng vào mùa hè Bắc Cực, một bữa tiệc trên bãi biển đang được tiến hành. Mùa săn bắt cá voi sắp kết thúc. Là chiếc thuyền cuối cùng, một chiếc xuồng da hải cẩu, được kéo lên bờ, người Inuuit địa phương tụ tập cho một bữa tiệc.
[SPEAKER_10]: Sự khởi đầu của một buổi lễ được gọi là parati nơi phi hành đoàn sẽ mang thuyền của họ từ băng tượng trưng cho việc họ làm săn bắt cá voi cho mùa và họ sẽ đưa ra cá voi lên men, một ít súp. Tôi chỉ nói, chào mừng, mọi người. Tôi là Naomi Asok, và tôi đến từ Barrow.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Naomi là 23. Cô săn Walrus, Seal, Caribou và Cá voi với cha cô, Herman.
[SPEAKER_41]: Khi bạn thu hoạch một con cá voi, bạn không thể bán thịt hoặc muktak. Nó được trao cho mọi người, mọi người. Ngay cả khi bạn không thuộc về một phi hành đoàn săn cá voi, Và bạn đi lên và bán thịt cá voi, bạn nhận được một phần. Bạn không thể bán nó vì đó là Luật Ủy ban Cá voi Quốc tế, bởi vì chúng tôi sử dụng nó như là sinh hoạt.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Sự thành công và an toàn của một mùa săn bắn ở đây phụ thuộc vào kiến thức địa phương về băng, vì nó hình thành, củng cố và phá vỡ trong suốt một mùa đông.
[SPEAKER_41]: Ice là Siku ở Inupiaq, và cũng có Tuak, đó là băng được kết nối với bờ. Và sau đó salvi là gói chính đi với hiện tại.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Những cái tên này rất quan trọng. Họ cho phép các thợ săn giao tiếp, nói với nhau nơi họ có thể đi bộ, nơi họ có thể lái xe tải của họ và nơi họ có thể rút con mồi trong một cảnh quan hợp nhất trong hầu hết các năm với Bắc Băng Dương.
[SPEAKER_09]: Có rất nhiều thay đổi khác nhau chỉ trong 23 năm tồn tại ở nhà. Băng đang thay đổi. Nó đang thay đổi rất nhanh. Đường bờ biển đã bị xói mòn quá nhanh. Và đó là một chút thách thức hơn một chút khi cố gắng đi săn caribou với những chiếc xe bốn bánh dọc theo bờ biển vì sự xói mòn. Và chúng tôi đang cố gắng làm việc xung quanh sự tan băng và xung quanh việc phá vỡ băng. Và chúng ta phải rất cẩn thận.
[SPEAKER_47]: Chúng tôi có một cái búa ở đó?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Những con cá voi bị bắt trong mùa săn bắn ngắn nuôi sống cộng đồng ở đây trong suốt cả năm. Trong một thị trấn nơi một món trứng tráng trong một quán cà phê có giá 20 đô la Mỹ, thịt cá voi, theo truyền thống giữ đông lạnh ở dưới cùng của một trục bốn mét được khoan qua băng, là một nguồn thực phẩm quan trọng. Hãy xem.
[SPEAKER_10]: Đây là hầm băng truyền thống của chúng tôi. Đây là nơi chúng tôi lưu trữ muktuk và thịt của chúng tôi từ cá voi đầu nơ. Nó xuống 20 feet, và nó là một tủ đông tự nhiên. Bất cứ khi nào một phi hành đoàn thành công bắt được một con cá voi, họ sẽ đặt thịt dư thừa và muktuk vào đây, The Blubber. Và có một sự khác biệt, bạn có thể nói. Giống như, nếu bạn đặt thịt vào tủ đông truyền thống, như trong nhà của bạn, bạn thực sự sẽ Bạn có thể nếm thử nơi nó đang ngồi, nhưng nó có vị rất ngon. Nó giống như trái đất.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Nhưng bức băng vĩnh cửu ở đây không còn đáng tin cậy. Có nước thay vì băng ở dưới cùng của hầm của Naomi.
[SPEAKER_10]: Có một số không hoạt động nữa vì thời tiết thay đổi.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Du lịch qua Bắc Băng Dương, qua Bắc Cực, và bạn đến Svalbard, một nhóm các hòn đảo do Na Uy quản lý, nhưng là nơi có các trạm nghiên cứu thuộc Pháp, Đức, Nga, Anh và thậm chí cả Trung Quốc. Với rất nhiều nhà khoa học ở đây, sự tan chảy của băng và sự tan băng của băng vĩnh cửu được theo dõi rất cẩn thận.
[SPEAKER_99]: Vì vậy, ở đây tương đối lạnh ở Svalbard trong thập niên 60 và vào những năm 80 và sau đó trong 35 năm qua, chúng ta đã thấy nhiệt độ ít nhiều tăng lên ở đây.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Ole Hummin là một nhà địa lý học tại Unis, trung tâm đại học ở Svalbard.
[SPEAKER_111]: Đây là những gì chúng tôi đã có lúc bắt đầu tại Unis, căn phòng duy nhất mà chúng tôi có thể làm việc trên các mẫu đông lạnh.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Ole kết hôn với Giáo sư Địa chất Hannah Christensen.
[SPEAKER_111]: Hôm nay là 17 trong tủ đông.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Cô giữ các mẫu cốt lõi của mình từ băng vĩnh cửu của Svalbard trong một tủ đông đi bộ tại Unis.
[SPEAKER_111]: Chúng tôi không chỉ đo nhiệt độ của băng vĩnh cửu ở Svalbard, mà chúng tôi còn theo dõi và đo độ dày của lớp tan, lớp hoạt động trên đỉnh của băng vĩnh cửu phát triển mỗi mùa hè khi năng lượng được cung cấp xuống mặt đất. Và sau đó chúng ta có thể theo dõi điều đó. Và chúng tôi đã làm điều đó trong 15, 16 năm nay. Vì vậy, chúng tôi biết rằng trung bình trong khoảng thời gian mà nhiệt độ đã tăng lên, chúng tôi thấy sự gia tăng độ dày của lớp hoạt động khoảng nửa cm đến một cm, tất nhiên là thay đổi giữa các năm. Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ mất lượng băng vĩnh cửu từ khu vực này mà chúng ta đang theo dõi như thế.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tăng băng thong có thể giải phóng khí metan ấm áp khí hậu, thậm chí còn gây tổn hại nhiều hơn so với carbon dioxide. Nó cũng gây ra các vấn đề địa phương. Hầu hết các văn phòng, cửa hàng và nhà ở Svalbard được xây dựng trên những chiếc sàn nằm trên mặt đất từng bị đóng băng trong suốt cả năm.
[SPEAKER_111]: Tôi đang sống trong một ngôi nhà trên đống, như bạn vừa thấy, và tại thời điểm bạn không thể đóng cửa sổ ở một bên của ngôi nhà vì toàn bộ ngôi nhà đang bị biến dạng vì mặt đất đang đứng. Nó có thể nhận được một lớp hoạt động dày hơn hoặc nhận được nhiều nước hơn dưới đó.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Từ Viện Polar Na Uy, Christian Ledesen nghiên cứu các động vật có vú dành cả cuộc đời của chúng ở vùng biển Bắc Cực này.
[SPEAKER_70]: Walruses là một, con dấu vòng và hải cẩu có râu là khác, và cả narwhal và đầu cung và cá voi trắng. Và chúng là những gì chúng ta gọi là băng liên quan, hai độ khác nhau. Và cái phụ thuộc nhiều nhất vào băng biển là con dấu vòng.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Và đó là con dấu nhẫn, một con dấu nhỏ với một lớp các đốm đen được bao quanh bởi những chiếc nhẫn màu xám, đó là một thời gian đặc biệt khó khăn đối phó với vùng nước ấm xung quanh Svalbard.
[SPEAKER_70]: Họ có hệ thống thở rất đặc biệt này, nơi họ thực sự bật trong một hang tuyết trên đỉnh lỗ thở trong băng. Và điều đó bảo vệ con chó rất nhỏ khỏi điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở một mức độ nào đó, nhưng cũng từ dự đoán. Bởi vì phải mất một thời gian cho một kẻ săn mồi, thông thường là một con gấu bắc cực hoặc một con cáo, để đào qua lớp và lấy con chó để nó có cơ hội trốn thoát. Điều mà vấn đề đã xảy ra ở đây trong những năm qua là đầu tiên, đặc biệt là ở phía tây của Spitsbergen, băng hình thành rất muộn, nếu có, và thông thường nó hình thành quá muộn để tuyết, đủ tuyết để tích lũy, vì vậy chúng có thể tạo ra các lớp này. Và sau đó chúng nhộng trên băng mở, và sau đó hầu hết tất cả những con chó con bị giết trước khi chúng được cai sữa. Ngay cả những con mòng biển lớn cũng lấy chúng sau đó. Về nguyên tắc, chúng ta không còn điều kiện Bắc Cực ở đây nữa. Bạn biết đấy, họ đang thay đổi thành Đại Tây Dương hơn. Và chúng tôi có ở đây trên bờ biển phía tây của Svalbard, chúng tôi cũng có hải cẩu bến cảng, không phải là điều chỉnh băng. Và có vẻ như họ đang phát triển mạnh với vùng nước Đại Tây Dương mới này, và họ đang mở rộng phân phối của họ vào các vịnh hẹp ở đây.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Các đại dương ở cả hai đầu thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Một số động vật có thể thích nghi với vùng nước ấm hơn, những con khác sẽ không. Ở Bắc Cực, khí hậu thay đổi chắc chắn sẽ thay đổi cuộc sống của người bản địa và mang nhiều công nhân từ miền Nam. Một nơi như Svalbard, được định vị hoàn hảo trên lối đi Đông Bắc từ châu Á trên khắp Bắc Âu đến Bắc Mỹ, có khả năng sẽ có tầm quan trọng mới trong thương mại thế giới. Mads Forshamer là một nhà sinh vật học địa phương.
[SPEAKER_63]: Khi băng biển đi, nó sẽ mở để vận chuyển bằng tàu. Nó sẽ mở ra để khám phá dầu khí và các tài nguyên thiên nhiên khác. Vì vậy, yeah, nó sẽ thay đổi hình ảnh rất nhiều. Và điều đó có thể có hậu quả cho một nơi như thế này bởi vì nó có thể được tăng kích thước đáng kể nếu bạn có tàu đến. Bởi vì Svalbard được định vị ở đó. Họ thực sự là trung tâm, lối vào chính của các tuyến đường cực. Vì vậy, yeah, điều đó sẽ khá thú vị để xem.
[SPEAKER_119]: Có rất nhiều người đang tự hỏi về những gì sẽ xảy ra với Svalbard nếu có thể đi thuyền qua lối đi Đông Bắc.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tarin Sorensen là phó tế tại Svalbard Kirke, nhà thờ phía bắc nhất thế giới. Thế còn sự tràn dầu?
[SPEAKER_119]: Điều gì về hiệu ứng nhiên liệu, Bắc Cực?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Có nhiều câu hỏi. Tôi là Liz Bonnen và đây là những câu chuyện về đại dương. Hôm nay chúng ta đang khám phá ra khí hậu ấm áp đang thay đổi Bắc Cực và Nam Đại dương. Đi về phía nam, 60 độ về phía nam, vượt xa mũi phía nam của Nam Phi, Chile và New Zealand, cho mẹ của các đại dương, nước mang lại sự sống cho phần còn lại của thế giới.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Nam Cực đặc biệt quan trọng bởi vì đó là nơi mà rất nhiều đại dương sâu thẳm của thế giới đang hít thở một cách hiệu quả.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Hướng dẫn của chúng tôi về Deep là nhà thám hiểm đại học của Đại học Southampton John Copley.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Nước sâu lấp đầy đáy của rãnh Marianas ở Thái Bình Dương thực sự bắt đầu hành trình của nó vào sâu trên mặt nước biển xung quanh Nam Cực. Vào mùa đông ở Nam Cực, rất nhiều vùng biển đóng băng quanh Nam Cực. Chúng ta nhận được sự phát triển phi thường này của băng biển lan ra từ lục địa và nếu Nó có hiệu quả nhân đôi kích thước của Nam Cực. Và khi bề mặt biển đóng băng để tạo thành băng biển đó, nó để lại nước rất lạnh, rất mặn. Và nước rất lạnh, rất mặn nặng hơn nước biển bình thường, vì vậy nó chìm. Và nó chìm xuống và nó chảy ra, tràn ra từ Nam Cực vào các lưu vực đại dương sâu thẳm. Nó chảy về phía bắc ở Đại Tây Dương, phía bắc ở Thái Bình Dương, phía bắc ở Ấn Độ Dương. Và nó rất quan trọng bởi vì khi nó hình thành trên bề mặt, đó là khi nó hòa tan oxy từ không khí vào đại dương và sau đó mang oxy đó vào đại dương sâu. Vì vậy, tất cả các sinh vật biển sâu thẳm trong những lưu vực đại dương sâu thẳm đó, nó nhận được oxy từ sự hình thành nước sâu trên bề mặt xung quanh Nam Cực.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Nơi các lục địa khác dốc nhẹ vào đại dương xung quanh, Nam Cực dừng lại và rơi xuống đáng kể. Deep Sea rửa ngay trên đất và điều này xa về phía nam, sự khác biệt về nhiệt độ giữa nước sâu và những vùng nông bị giảm đi rất nhiều. Điều đó có nghĩa là các dạng sống kỳ lạ của sâu có thể được phát hiện gần đất và tương đối gần với bề mặt. John Copley là một trong những người đầu tiên đưa một người chìm vào vùng nước này.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Vì vậy, bây giờ chúng tôi là 120 mét. Toby đang thúc đẩy chúng tôi đến điểm mà chúng tôi hy vọng sẽ hạ cánh dưới đáy biển để bắt đầu lặn. Vì vậy, chúng tôi đang đi xuống nửa km để khám phá phần này trên hành tinh của chúng tôi lần đầu tiên. Vì vậy, chúng tôi chỉ vượt qua 100 mét. Tất cả ánh sáng ban ngày đã biến mất bây giờ. Tất cả đã bị dập tắt bởi nước biển. Súp tuyệt vời, dày của sinh vật phù du. Và nó chủ yếu là sinh vật phù du động vật. Và chúng nhỏ bé. Thật khó để tôi tìm ra những gì chúng ta đang thấy ở đây. Đó là một con cá ấu trùng vừa đi qua quả cầu ở đó. Các loài giáp xác nhỏ bé. Chúng giống như những con côn trùng của đại dương. Kiểm soát, kiểm soát, Rover. Cả hai subs off bottom.
[SPEAKER_36]: Độ sâu 4-0-0 mét, trên.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Nơi chúng ta đang ở ngay bây giờ, giữa nước, đây là một nơi rất kỳ lạ. Đó là một thế giới không có chiến tranh, vì vậy có những động vật sống cả cuộc sống của chúng ở đây, không bao giờ chạm vào một bề mặt cứng, cứng. Và điều đó có nghĩa là họ đã có những cơ thể giống như kính thổi, đó là loại thanh tao. Rất nhiều trong số chúng là cơ thể rất tinh tế, làm bằng thạch. Và cách duy nhất để hiểu cuộc sống ở đây là đến và xem nó. Bởi vì nếu bạn cố gắng và câu cá chúng bằng một mạng, tất cả những gì bạn nhận được là rất nhiều snot ở dưới cùng của mạng. Ồ, hãy nhìn vào con cá băng đó ở đó. Cá băng Cá sấu. Đó là một vẻ đẹp. Và nó có một ... mõm của nó thực sự giống như cá sấu. Ở mọi nơi chúng ta đến, có một cái gì đó tuyệt vời và một cái gì đó khác nhau. Ồ, Krill thực sự bắt đầu tràn quanh chúng ta bây giờ. Ý tôi là, họ gần như nhìn xuyên qua. Đôi khi bạn bắt gặp một tia sáng trong ruột của họ, một dòng nhỏ xuống cơ thể và họ thực sự có rất ít các cơ quan như đèn pha đều nằm dọc theo cơ thể của họ, khi chúng tôi bật đèn sau, hy vọng chúng ta sẽ có thể nhìn thấy một số màn hình pháo hoa của họ.
[SPEAKER_36]: Kiểm soát, Rover, đó là cả hai người hoàn thành, đứng để rời khỏi giờ dưới cùng.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Những chiếc nhuyễn thể đó là nền tảng của cuộc sống ở Nam Cực. Thức ăn cho hải cẩu, cá voi và chim cánh cụt sống trên bán đảo Tây Nam Cực. Đây là một trong những khu vực nóng lên nhanh nhất trên trái đất. Nhiệt độ nóng lên có nghĩa là ít băng biển hơn. Ít băng biển hơn có nghĩa là ít môi trường sống hơn cho tảo mà nhuyễn thể ăn. Và đó có thể là thảm họa đối với động vật có vú và chim ở phần này của Nam Đại Dương.
[SPEAKER_123]: Bạn biết đấy, thực sự, thật tuyệt vời. Có rất nhiều con hải âu lang thang phía sau chiếc thuyền này bây giờ, tôi không thể mô tả. Chúng là con chim lớn nhất thế giới về sải cánh. Họ ba, ba mét rưỡi. Và họ đến ngay bên cạnh thuyền. Và họ sắp xếp, họ chỉ nổi, gần như trong tầm tay của họ. Họ chỉ nhìn bạn khi họ nhẹ nhàng lướt nhẹ để xem tất cả những gì bạn về. Và sau đó bắn ra trên bề mặt đại dương, gần như lướt qua bề mặt biển bằng những cánh của chúng. Chúng chỉ là những con chim cực kỳ có khả năng trong không khí. Họ trông giống như họ không áp dụng nỗ lực cho cơ chế bay.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Gerard Baker là một đầu bếp và một nhà văn. Anh ta đã làm việc ở Nam Đại Dương trong 23 năm trên tàu du lịch, thuyền đánh cá và trong các trạm nghiên cứu của Khảo sát ở Nam Cực của Anh. Trong một khu vực không có thường trú nhân, Gerard đủ điều kiện là người địa phương. Và giống như hầu hết chúng ta, anh ấy quan tâm đến tương lai của cuộc sống trên ngưỡng cửa của chính mình.
[SPEAKER_123]: Chúng tôi đã bị rình rập bởi một chân rưỡi dài, mịn màng, hơi ẩm ướt trông có răng dài khoảng một milimet. Vì vậy, mặc dù nó tạo ra một loại tiếng ồn phát triển, mạnh mẽ, nhưng nó có thể nhấm nháp phần cuối của chiếc ủng của bạn, nhưng không nhiều hơn thế. Đây là một trong những cuộc săn tìm kho báu khác thường mà tôi từng tham gia. Chúng tôi đang săn lùng những con dấu lông, hoặc phân, ở đây trên tuyết tại King Edward Point. Và tôi với nhà động vật học ở đây, Kieran, người sẽ chỉ cho tôi những gì anh ấy làm với điều này. Anh ta có một túi nhựa trên một tay và có một cục màu nâu bẩn trên tuyết. Kieran, bạn đi trước. Nói cho tôi biết, điểm thu thập được SEAL SEAL là gì?
[SPEAKER_117]: Vì vậy, toàn bộ điểm này là phân tích chế độ ăn uống của họ, để hiểu chính xác những gì họ đang ăn, và điều này có thể chỉ ra sau đó bao nhiêu krill và cá và có khả năng mực ở vùng biển ở Nam Georgia. Ok, bạn đi trước và nhặt. Vì vậy, hoàn toàn không có kỹ năng nào đối với điều này, giống như những gì bạn sẽ làm với con chó của mình. Và cái này về cơ bản là ...
[SPEAKER_123]: Nó được đóng băng đẹp mắt trên tuyết ở đó. Chủ sở hữu chó sẽ thông cảm với bạn vào thời điểm này. Lý do Kieran, người làm việc cho chính phủ Nam Georgia, rất quan tâm đến số lượng nhuyễn thể, là vì việc đánh bắt cá nhuyễn thể đang gia tăng, khi dân số thế giới khao khát các nguồn dầu Omega-3 mới. Khí hậu ấm áp có nghĩa là những chiếc thuyền đánh cá có thể hoạt động ở phía nam, sâu hơn vào mùa đông ở Nam Cực. Điều quan trọng, người Na Uy đã phát triển một cách xảo quyệt để bắt cái nhuyễn thể và đóng băng họ trong khi họ vẫn hoàn toàn tươi mới. Điều đó làm cho chúng phù hợp với tiêu dùng của con người, vì vậy bây giờ bạn sẽ thấy dầu nhuyễn thể ở Omega-3 trong rất nhiều cửa hàng thực phẩm sức khỏe trên khắp thế giới. Người Trung Quốc và Hàn Quốc hiện đang theo người Na Uy vào vùng biển phía nam. Chà, tôi đã đến Cảng Nikko trên bờ biển phía tây của Bán đảo Nam Cực, và ở đây là một thuộc địa Gentoo Penguin lớn. Có những người lớn lang thang xung quanh, gà con, gà con lớn bây giờ, nó là giữa mùa, và họ bắt đầu vỗ tay. Và tất cả xung quanh là bằng chứng của Krill và Iguana trên mặt đất giữa những tảng đá ở đây. Ồ, có một chạm khắc sông băng trong nền, một chút sóng xảy ra. Thật khó để không kết nối thành công, sự thành công sinh sản của chim cánh cụt ở đây trên bờ với những gì đang xảy ra trên mặt nước. Ở đây tại Cảng NECO năm ngoái, cùng với các hòn đảo gần đó như Cooverville, gần như tất cả các chú gà con Gentoo đều chết vì đói.
[SPEAKER_103]: Đây là một trong những máy ảnh, và như bạn có thể thấy, có một loạt các tổ trong tầm nhìn. Và đây là cái tuyệt vời. Phải mất một bức ảnh mỗi giờ cả năm, cho thấy khi họ đến, khi họ khởi hành và thành công sinh sản, vì vậy những chú gà con nào tồn tại và những gì không.
[SPEAKER_123]: Sử dụng một mạng lưới máy ảnh, Tom Hart từ Đại học Oxford theo dõi ba loài chim cánh cụt Brushtail trên Bán đảo Nam Cực, ChinTrap, A Dayleaf và Gen2. Mỗi mùa hè, anh ghé thăm các máy ảnh để thay pin. Vào mùa xuân năm 2016, anh nhận thấy sự suy giảm mạnh về số lượng gà con đã thành công trên đảo Cooverville.
[SPEAKER_104]: Đảo Cooverville có khoảng 2.000 chim cánh cụt Gentoo trên đó. Và đã có một sự chết lớn ở đó ngay vào cuối mùa giải. Vì vậy, tôi sẽ quay lại, tôi đã không nhìn thấy nó. Nhưng chúng tôi bắt đầu nhận được tất cả các báo cáo về một sự chết chóc.
[SPEAKER_123]: Vậy điều gì đã gây ra con chim cánh cụt phía nam chết? Bằng chứng, theo các nhà khoa học tại Trạm nghiên cứu Palmer gần đó, cho thấy đó không phải là bệnh, mà là đói. Điều đó chỉ ra một vấn đề với Krill. Họ có thể đã phải chịu đựng năm sinh sản xấu của riêng mình, hoặc cá voi trở về có thể chiếm một phần lớn hơn. Biến đổi khí hậu là một nghi phạm quan trọng khác. Mark Belsher từ Khảo sát Nam Cực của Anh.
[SPEAKER_98]: Biến đổi khí hậu có khả năng có tác động rất lớn đến tất cả các khía cạnh của hệ sinh thái Nam Đại Dương, không chỉ ở Krill ở Nam Cực. Họ phụ thuộc rất nhiều vào các giai đoạn lịch sử đầu đời của họ ở mức độ phía bắc của băng biển. nơi diễn ra giai đoạn sinh sản và thời gian trứng của họ. Vì vậy, rõ ràng vị trí của rìa băng và thời gian của phạm vi của cạnh băng sẽ có tác động lớn về nơi mà Krill cuối cùng sẽ kết thúc ở Nam Đại Dương, mà dòng chảy mà họ bị cuốn vào, và thực sự là thành công chung của họ.
[SPEAKER_123]: Brent Stewart từ Viện nghiên cứu Hubb SeaWorld cũng mong đợi một tác động.
[SPEAKER_13]: Chà, tôi nghĩ rằng chìa khóa ở đây với tất cả các cuộc thảo luận về những thay đổi trong khí hậu, điều này rõ ràng đang xảy ra, những thay đổi địa phương về khí hậu, thay đổi khu vực về khí hậu, khí hậu hải dương học hoặc khí hậu khí quyển, câu hỏi là nó xảy ra nhanh như thế nào và động vật có thể phản ứng với nó như thế nào không? Một số người sẽ trả lời tốt và một số sẽ không xảy ra rất nhanh. Vì vậy, nếu khí hậu thay đổi đủ nhanh để nó Làm suy giảm môi trường sống cho nhuyễn thể, là nguồn thực phẩm chính cho rất nhiều thứ, và điều đó chỉ biến mất, thì đó sẽ là một sự thay đổi rất, rất đột ngột đối với những kẻ săn mồi. Họ sẽ di chuyển đi nơi khác hoặc họ sẽ không làm tốt như vậy.
[SPEAKER_123]: Vì vậy, biến đổi khí hậu có khả năng ảnh hưởng đến Krill, nhưng nó có thể là sớm để đổ lỗi cho một năm tồi tệ. Một nghi phạm khác là ngành công nghiệp đánh cá. Những chiếc thuyền đánh cá lớn đã được nhìn thấy làm việc gần các thuộc địa chim cánh cụt vào thời điểm chết.
[SPEAKER_104]: Cố gắng xác định sự đổ lỗi cho bất kỳ một sự kiện nào là thực sự khó khăn. Đó có thể là một năm tồi tệ nhưng cũng có rất nhiều câu cá đang diễn ra gần đó và vâng, với tôi hoàn toàn làm nổi bật vấn đề mà bạn có thể có các hiệp hội và đó không phải là bằng chứng.
[SPEAKER_123]: Cho đến nay, không có bằng chứng chắc chắn cho thấy số lượng nhuyễn thể đã giảm ở Nam Đại Dương. Rất khó để thu thập dữ liệu chính xác trên một khu vực rộng lớn như vậy. Điều khiến Tom lo lắng là những con chim và động vật có vú tập trung ở các phần cụ thể của đại dương. Nếu thuyền đánh cá nhắm vào chính xác cùng một khu vực, thì thực phẩm có thể chạy ngắn.
[SPEAKER_104]: Vâng, vì vậy tất cả những kẻ săn mồi này, chúng là trên đất liền, nuôi con non trên đất liền, vì vậy chúng bị trói vào vùng đất như một tàu sân bay. Họ có thể đi ra ngoài và họ có thể câu cá, họ có thể đi tìm kiếm thức ăn cỏ, nhưng họ cần quay trở lại đất liền nơi họ trẻ tuổi nuôi trẻ. Tất cả các loài khác nhau, vì vậy đây có thể là Chim cánh cụt Adelie, Chinstrap Penguins và Gentoo Penguins, nhưng cũng có những con dấu Crabbeater, bất cứ thứ gì ngoài cá voi, chúng ở trên đất liền khi chúng sinh sản. Và làm những bước đi nhỏ này để lấy thức ăn.
[SPEAKER_123]: Chim cánh cụt xung quanh tôi là nhân chứng cho những gì đang xảy ra ở Nam Đại Dương. Sức khỏe trong tương lai của thuộc địa này và những người khác giống như nó rất phụ thuộc vào biến đổi khí hậu và cuối cùng là những gì chúng ta như con người làm.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tôi là Liz Bonnen và bạn đã nghe những câu chuyện về đại dương cho La bàn từ Dịch vụ Thế giới BBC. Nhà sản xuất là Alistair Cross. Trong tập bốn, tôi sẽ khám phá đại dương lớn nhất và sâu sắc nhất trong tất cả, Thái Bình Dương.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, nơi khoa học sống. Cho sáng tạo.
[SPEAKER_36]: Với máy bay không người lái, chúng ta có thể lấy máu ở bất cứ đâu trong nước trong 15 đến 20 phút.
[SPEAKER_32]: Và tò mò.
[SPEAKER_89]: Khi chúng tôi nhìn vào cặp song sinh của mình, chúng tôi thấy có một số vi khuẩn nhất định luôn có mặt ở cặp song sinh gầy hơn so với cặp song sinh thừa cân. Cho thế giới đáng chú ý của chúng ta.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Nó giống như giải phóng van trên nồi áp suất. Khoa học về Dịch vụ Thế giới BBC tại BBCWorldService.com. Bạn đang nghe Dịch vụ Thế giới BBC.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Xin chào, Chào mừng bạn đến với Outlook. Khi Ayik Shute 13 tuổi, anh gia nhập một đội quân nổi dậy ở Sudan, nhưng anh ghét nó và cố gắng chạy trốn. Khi anh ta bị bắt, anh ta đã bị trừng phạt khủng khiếp.
[SPEAKER_108]: Tất cả những gì tôi nhớ, tôi đã khóc và bạn không thể khóc nữa. Bạn biết đấy, bạn muốn, phổi của bạn đã biến mất. Không có gì có thể ra khỏi nó. Ai sẽ trừng phạt bạn? Có một anh chàng điều hành nhà tù, nhà tù lính trẻ em. Tên anh ấy là Anyang.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Anuang chỉ là một đứa trẻ, hơn Ayik vài tuổi và Ayik ghét anh ta với một niềm đam mê. Nhiều năm sau, Ayik đã được tị nạn ở Úc, và một ngày nào đó trong nhà thờ, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
[SPEAKER_108]: Đây là anh chàng đã từng tra tấn tôi. Mỗi lần chúng tôi chạy trốn, anh ấy sẽ gửi người bảo vệ đi và đưa chúng tôi, và đưa chúng tôi trở lại đó, và sau đó nhốt chúng tôi trong tối đa bốn tuần, và sau đó thả chúng tôi vào đào tạo một lần nữa. Đó là anh ấy. Được rồi, tôi nghĩ tôi nên giết anh ta.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Những gì xảy ra tiếp theo là thực sự phi thường. Tìm hiểu sau tin tức.
[SPEAKER_88]: BBC News, xin chào, tôi là Gareth Barlow. Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Các quốc gia Ả Rập đã cảnh báo rằng quyết định này có thể gây ra bạo lực trong thế giới Hồi giáo. Báo cáo của Barbara Platusha.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: Tổng thống đang lên kế hoạch thực hiện một lời hứa chiến dịch được thực hiện cho các cử tri ủng hộ Israel. Nhưng khi làm như vậy, anh ta đang giải quyết một trong những vấn đề nhạy cảm nhất trong cuộc xung đột giữa Israel và Palestine, tình trạng của Jerusalem. Các quan chức chính quyền cấp cao cho biết ông chỉ đơn giản là thừa nhận thực tế, rằng Jerusalem hoạt động như thủ đô của Israel. Quốc hội đã kêu gọi một động thái như vậy trong 22 năm, nhưng các tổng thống trước đây đã chống lại, chấp nhận rằng tương lai của Jerusalem nên là một phần của thỏa thuận đàm phán. Một Hoa Kỳ Quan chức nói rằng việc trì hoãn quyết định đã không làm gì để thúc đẩy hòa bình. Nhưng Hoa Kỳ, Châu Âu và các quốc gia Ả Rập từ lâu đã tính toán rằng nó sẽ ngăn chặn xung đột.
[SPEAKER_88]: Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm nó từ Thế vận hội mùa đông vào tháng Hai tới tại Hàn Quốc. Trong một bài viết thách thức trên phương tiện truyền thông xã hội, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao cho biết Nga sẽ sống sót qua điều này vì nó đã tồn tại trong Thế chiến, sự sụp đổ của Liên Xô và các lệnh trừng phạt. Đây là Alex Kapstik.
[SPEAKER_67]: Quyết định đã được đưa ra sau một báo cáo thiệt hại xác nhận có doping do nhà nước tài trợ. Bộ Thể thao đã chịu trách nhiệm. Ông chủ cũ của nó và Phó Thủ tướng Vitaly Mutko hiện tại đã bị cấm suốt đời. Cờ của đất nước sẽ không bay ở Pyeongchang. Bài hát của nó sẽ không được chơi. Các vận động viên Nga sẽ được tự do cạnh tranh miễn là họ chứng minh rằng họ sạch sẽ và không liên quan trực tiếp đến chương trình doping. Họ sẽ mặc đồng phục trung tính, nhưng trong những gì có thể là một sự nhượng bộ quan trọng, họ sẽ được gọi là vận động viên Olympic từ Nga.
[SPEAKER_88]: Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. James Cook của BBC báo cáo từ ngoại ô Los Angeles.
[SPEAKER_106]: Tại Hạt Ventura, ở phía bắc Los Angeles, một trận cháy rừng đã nổ ra vào thứ Hai tăng cường với tốc độ đáng sợ, có kích thước run rẩy chỉ trong vài giờ, được điều khiển bởi gió Santa Ana khô cằn và cuồng nhiệt. Điểm số của các ngôi nhà đã bị rút ruột, và một bệnh viện sức khỏe tâm thần đã bị phá hủy. Ở đây ở ngoại ô Los Angeles, những tàn tích của những ngôi nhà vẫn đang hút thuốc trong khi khói sặc sỡ đã đóng cửa một đường cao tốc lớn. Ash đang thổi trong không khí và có một chiếc trực thăng chữa cháy trên cao. Và với các nhà dự báo cảnh báo rằng gió dữ dội và độ ẩm thấp sẽ tiếp tục trong vài ngày, điều này có thể trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
[SPEAKER_88]: James Cook báo cáo. Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia, người đã bị giết bởi một quả bom xe vào tháng Mười. Alfred và Giorgio de Gionio và Vince Muscat đã bị bắt vào thứ Hai. Họ đã không nhận tội. Tin tức thế giới từ BBC. Phe đối lập ở Honduras đã yêu cầu một bản kể lại đầy đủ các lá phiếu bầu cử tổng thống, mà theo đó, họ đã bị giả mạo để ủng hộ Tổng thống Juan Orlando Hernandez. Ứng cử viên phe đối lập Salvador Nasrulla đã xuất hiện để giành chiến thắng ngay sau cuộc bầu cử mười ngày trước, khi số lượng phiếu bầu đột nhiên bị dừng lại. Một báo cáo mới cho biết khoảng 15.000 người mỗi ngày đang bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà của họ trong các khu vực xung đột và thảm họa châu Phi. Các số liệu được công bố bởi Hội đồng tị nạn Na Uy và Trung tâm giám sát dịch chuyển nội bộ cho thấy hơn 12 triệu người ở Châu Phi bị di dời nội bộ. Gần bốn triệu người đã rời khỏi nhà của họ vào năm ngoái, một phần tư trong số họ ở Cộng hòa Dân chủ Congo. Giải thưởng nghệ thuật đương đại uy tín nhất của Anh, Giải thưởng Turner, đã được một giáo sư nghệ thuật sinh ra ở Zanzibar, Lubaina Himid. Các thẩm phán ca ngợi công việc của cô, trong đó khám phá cộng đồng người châu Phi và sự sáng tạo đen. Rebecca Jones có báo cáo này.
[SPEAKER_76]: Vì vậy, người chiến thắng giải thưởng Turner năm nay là Lubaina Himid.
[SPEAKER_29]: Và cùng với đó, Lubaina Himid đã làm Lịch sử Giải thưởng Turner, người phụ nữ da đen đầu tiên giành được giải thưởng, và ở tuổi 63, người già nhất. Cô ấy là một nghệ sĩ vẽ, thực hiện các ảnh ghép và cài đặt, nhưng tất cả các tác phẩm của cô đều tập trung vào trải nghiệm đen ở Anh, làm nổi bật chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và di sản của chủ nghĩa thực dân.
[SPEAKER_88]: Ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Alliday, đã qua đời ở tuổi 74 sau trận chiến với bệnh ung thư phổi. Trong sự nghiệp kéo dài năm thập kỷ, ông đã bán được hơn 100 triệu hồ sơ và tiêu đề 50 tour du lịch lớn. Bị ảnh hưởng bởi âm nhạc của Elvis Presley, Johnny Alliday bắt đầu sự nghiệp vào năm 1960, hát nhạc rock and roll bằng tiếng Pháp. Được biết đến với cái tên Elvis của Pháp, anh ta rất nổi tiếng trong thế giới Pháp ngữ, nhưng ít được biết đến ở nơi khác. Anh ấy đã kết hôn năm lần. Tin tức thế giới từ BBC.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Xin chào, tôi là Jo Fidgen và đây là triển vọng, đưa bạn đi khắp thế giới một câu chuyện phi thường tại một thời điểm. Hôm nay chúng ta sẽ đi chơi với những con bò phiến quân ở Ý và tìm kiếm nấm ở Bhutan. Nhưng câu chuyện đầu tiên của chúng tôi diễn ra trong một trại tù do trẻ em điều hành ở biên giới ngày nay là Nam Sudan và trong một nhà thờ ở Brisbane, Úc. Nó liên kết hai người đàn ông theo cách vừa đáng lo ngại và truyền cảm hứng. Cả hai đều là những người lính trẻ em trong những năm 1980 trong cuộc nội chiến của Sudan. Người trẻ hơn trong số họ, Ayik Shute, chỉ mới 13 tuổi khi anh cầm tay. Anh ta đã làm điều đó bởi vì cha, anh trai và bà của anh ta đã bị giết và anh ta muốn chống trả. Vì vậy, anh gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân Sudan và được gửi đến một trại huấn luyện ở Ethiopia.
[SPEAKER_108]: Vài tuần đầu tiên đã ổn. Và sau đó nó trở nên tồi tệ hơn. Chúng tôi đang được đào tạo. Đó là trên, giống như, núi Ethiopia. Vì vậy, chúng tôi chỉ cần leo lên đó. Ngay cả khi bạn khát nước, bạn không thể tự mình xuống sông. Khi ông chủ nói rằng chúng tôi phải đi uống, đó là khi bạn phải đi. Nó giống như tuổi già, tuổi đá, bạn biết không? Tất cả mọi thứ, chúng tôi thường sử dụng đá để cắt cây.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Vì vậy, đó là công việc khó khăn. Và bạn dự kiến sẽ làm gì ngoài điều đó?
[SPEAKER_108]: Chỉ cần được đào tạo mỗi ngày. Đó là nó. Làm những gì ông chủ nói. Vào buổi sáng, thức dậy vào khoảng 4 giờ hoặc 5 giờ sáng. Bạn đi đến 12 giờ. Chỉ cần được đào tạo trên núi với việc sử dụng một cây gậy. Để chuyên chở nó như một khẩu súng. Bạn biết đấy, làm thế nào bạn tấn công khi bạn thực hiện phục kích, tất cả những thứ đó. Và nó chỉ chạy quá nhiều trên núi, không có nước. Và bạn chỉ ăn một lần vào buổi sáng, và đó là nó. Bạn sẽ ăn gì? Ngô. Chúng tôi đã từng đun sôi ngô hoặc gạo. Và sau đó chúng tôi tự làm súp hoặc bất cứ thứ gì. Chúng ta sẽ nhận được một số cây lá ở đâu đó, bởi vì tất cả chúng ta đều đến từ các phần khác nhau của Sudan. Vì vậy, khi tôi đến đó, bạn học cách ăn các loại thực phẩm khác từ các nền văn hóa khác. Bạn biết đấy, văn hóa khác ở đó với tôi, những đứa trẻ khác ở đó với tôi.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Khi bạn tốt nghiệp, như đã từng, từ gậy đến súng, bạn mong đợi điều gì?
[SPEAKER_108]: Chỉ cần có một cuộc chiến. Đó là nó.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Và bạn sẽ chiến đấu?
[SPEAKER_108]: Vâng. Tôi đã bị tấn công rất nhiều lần. Và tôi đã thấy mọi người chết. Nó quá nhiều. Khi tôi từng nghĩ về họ, tôi đã từng khóc. Và sau một thời gian, tôi nghĩ rằng nó đang mờ dần. Những kỷ niệm là ở đó nhưng nó không tệ như tôi từng nghĩ vì bây giờ tôi đã trưởng thành. Nhưng hình phạt rất tệ.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Hình phạt đã được gửi đến một nhà tù tại trại nơi một người lính trẻ em khác tên là Anyang đã được giao phụ trách. Anh ta và những người bảo vệ nhà tù trẻ khác được biết là tra tấn các chàng trai.
[SPEAKER_108]: Đôi khi bạn phải đứng trên một chân và mỗi khi bạn lên đất với đôi chân khác, bạn có bốn người xung quanh bạn sẽ đánh bạn Và đôi khi bạn bị trói, như Hogtie. Bạn chỉ ngồi trên ngực. Họ sẽ để bạn ở đó trong nhiều giờ, sáu, bảy giờ bị trói. Bạn biết đấy, da không bị bong ra một chút. Và khi bạn thấy da bong ra, anh ấy sẽ đặt ớt vào đó. Anh ta sẽ chỉ chà ớt trong đó. Và anh ấy đã làm điều đó, anh ấy đã làm điều đó với một đứa trẻ khác, vì vậy tôi đã ở đó với tôi, và anh ấy đã mệt mỏi sau một thời gian dài, và Chile được đặt ở đó, và bị nhiễm bệnh, và sau đó các bác sĩ không thể làm bất cứ điều gì về nó, vì vậy cuối cùng đã bị cắt cụt.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn cũng đã chà xát trong vết thương của bạn, phải không? Vâng, yeah, yeah, nó đã xảy ra với tôi mọi lúc. Bạn thậm chí có thể mô tả những gì cảm giác như thế nào?
[SPEAKER_108]: Tất cả những gì tôi nhớ, tôi khóc, sau đó bạn không thể khóc nữa, bạn hiểu ý tôi? Bạn biết đấy, bạn muốn, và lunk của bạn đã biến mất. Không có gì có thể ra khỏi nó.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Anyang, kẻ tra tấn của Iyik, là một đứa trẻ, chỉ lớn hơn tù nhân vài tuổi.
[SPEAKER_108]: Tôi biết rằng anh ấy chỉ lớn hơn tôi, và anh ấy có sức mạnh. Khi bạn sẽ thấy Anyang, loại cảm xúc nào sẽ đến với bạn? Hồi đó, không có gì. Tôi chỉ đứng lên và chỉ chào anh ta, bởi vì đó là nó. Lúc đó tôi vô dụng, nhưng bên trong, Tôi đã từng cầu nguyện rằng tôi muốn được triển khai với họ. Tôi muốn đi chiến tranh với họ. Đó là lời cầu nguyện của tôi. Đó là những gì tôi đã từng cầu nguyện. Tại sao? Bởi vì tôi muốn giết chúng. Thật tệ, rất tệ. Bạn biết đấy, không ai từng, bao giờ, bao giờ đưa tôi qua những gì tôi đã trải qua trong phiến quân. Không ai từng có, bao giờ đánh bại tôi như Aung San Suu Kyi đã làm.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayik tiếp tục cố gắng chạy trốn và mỗi lần bị Anyang bắt và trừng phạt cho đến khi anh ta hoàn thành khóa đào tạo của mình và được gửi đi để chiến đấu. Ayik đã ở tuyến đầu trong bốn năm trước khi chị gái của anh ta tìm cách đưa anh ta đến Kenya đến một trại tị nạn và niềm vui của anh ta, anh ta và người thân của anh ta đã được cấp thị thực để đi và sống ở Úc.
[SPEAKER_108]: Đêm đầu tiên chúng tôi đến đây Ôi, anh bạn, xúc xích. Và tôi chưa bao giờ ăn nhiều xúc xích trong đời cho đến khi tôi đến đây. Tôi thậm chí đã ném lên. Tôi đã đến đó, ném lên, và sau đó đến và ăn, bởi vì tôi đã nghĩ, có lẽ đây chỉ là, họ đang làm điều đó cho tối nay. Ngày mai sẽ giống nhau. Chúng tôi sẽ không được đối xử như du khách. Và rồi ngày hôm sau, tôi thức dậy vào buổi sáng, có bữa sáng, một lần nữa, xúc xích. Tôi thậm chí không ăn xúc xích nữa. Tôi ghét xúc xích.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn quá liều vào họ.
[SPEAKER_108]: Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn còn thích gì về Úc?
[SPEAKER_108]: Ồ, chỉ là bạn có thể ngủ. Bạn sẽ không nghe thấy một khẩu súng. Lần đầu tiên tôi nghe thấy pháo hoa, là một người lính cũ, khi tôi nghe thấy tiếng nổ, nổ, tôi chỉ sợ hãi. Tôi đang nhìn xung quanh, chuyện gì đang xảy ra vậy? Và sau đó, cháu trai của anh tôi nói, vâng, đó là pháo hoa. Họ là những đứa trẻ, và tôi chỉ làm quen với nó. Nếu tôi nghe thấy một khẩu súng bây giờ, có lẽ tôi thậm chí sẽ không nghĩ đó là một khẩu súng. Tôi có lẽ nghĩ rằng đó là một pháo hoa.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn có giọng Úc tuyệt vời nhất. Ý tôi là, bạn thực sự có. Trở thành người Úc hả? Ồ, không thực sự.
[SPEAKER_108]: Có lẽ bởi vì bạn là một pommie, đó là lý do tại sao bạn nghĩ rằng tôi nghe như một người Úc. Nhưng nếu bạn nghe, nếu bạn sống ở Úc, có lẽ bạn nghĩ, không, tôi thậm chí không biết giọng của tôi. Bạn đến nhà thờ ở Úc, ở Brisbane? Vâng, tôi đi nhà thờ.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Hãy cho chúng tôi biết về những gì đã xảy ra trong nhà thờ một vài năm sau khi bạn đến đó.
[SPEAKER_108]: Một vài năm trước, tôi đã đến nhà thờ. Tôi nghĩ đó là một đám cưới. Tôi biết một vài người ở đó, xin chào, bạn thế nào? Và sau đó chúng tôi chỉ cần cầu nguyện. Sau khi mọi thứ đã xong, bạn biết khi mọi người bắt tay, được rồi, hẹn gặp bạn, hẹn gặp bạn Michael. Và sau đó tôi nhìn sang phải của mình, và tôi nhìn thấy khuôn mặt này. Và tôi nghĩ, ồ không, chuyện gì đang xảy ra vậy? Và sau đó tôi nhìn lại, và sau đó tôi nhận ra khuôn mặt mà tôi đang nhìn, đó là Anyang. Tâm trí tôi nói với tôi, anh chàng này nên chết. Anh ấy nên chết trở về nhà vì tôi nghĩ Nếu ai đó không giết anh ta, người đã bị giết trong chiến tranh? Nhưng đó là anh ấy.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Khoảnh khắc bạn nhìn thấy anh ta, bạn nhận ra anh ta là người đàn ông đang chạy tù, phải không?
[SPEAKER_108]: Lúc đầu tôi nghĩ đó là một hồi tưởng. Và tôi lắc đầu như thế, thức dậy, thức dậy, tôi giống như, chuyện gì đang xảy ra vậy? Và sau đó tôi nhìn, tôi nói, ồ, đó là anh ấy. Tôi nói, ồ, đây là người đã từng tra tấn tôi. Và đây là anh chàng, mỗi khi chúng tôi chạy trốn, anh ta sẽ gửi người bảo vệ đi và đưa chúng tôi, và đưa chúng tôi trở lại đó, và sau đó nhốt chúng tôi trong tối đa bốn tuần, và sau đó thả chúng tôi vào đào tạo một lần nữa. Ồ, đây là anh ấy. Được rồi, tôi nghĩ tôi nên giết anh ta. Nhưng làm thế nào? Và sau đó tôi bắt đầu suy nghĩ, Anh ấy ở trong nhà thờ, và sau đó tôi ở Úc. Nếu tôi giết anh ta bây giờ, có lẽ tôi sẽ bị nhốt trong suốt quãng đời còn lại. Tất cả những điều này đã diễn ra trong tâm trí tôi. Và dù sao thì thời gian đã kết thúc, bởi vì đó là kết thúc của dịch vụ. Và sau đó tôi không bao giờ đến nhà thờ đó nữa. Vì anh ấy có thể ở đó? Vì anh ấy. Tôi rất tức giận, rất tức giận. Tôi muốn giết anh ta, nhưng tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Bạn biết đấy, nếu tôi tìm thấy anh ấy ở Châu Phi, tôi nghĩ đó sẽ là một câu chuyện khác. Nếu tôi tìm thấy anh ta nơi anh ta không có quyền lực và đó là ở Châu Phi, thì đó là nó.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn đã có ai ở Úc để nói về nó, để nói về cảm xúc của bạn và những gì bạn đã trải qua?
[SPEAKER_108]: Không, tôi không muốn nói chuyện với không ai. Tôi chỉ giữ nó cho chính mình, ngay cả gia đình của tôi. Gia đình tôi thậm chí không biết về nó.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Hai năm, tôi nghĩ rằng, sau khi nhìn thấy nhà thờ đó, bạn lại gặp lại Anyang. Hoàn cảnh là gì?
[SPEAKER_108]: Đó là tại một bữa tiệc, một nơi của một người bạn. Và sau đó tôi đã uống. Và sau đó khi tôi uống rượu, bạn biết đấy, tôi là một người hạnh phúc. Tôi nói, này, bạn thế nào? Tôi nói, yeah, bạn nhớ tôi? Và anh ấy nói, vâng, tất nhiên tôi nhớ. Và rồi tôi nói, anh bạn, tôi thề với Chúa, bạn thật may mắn. Bạn biết đấy, Úc đã cứu mạng bạn. Từ đó, tôi đã đi, tôi rời đi. Và đó là nó. Đó là lần thứ hai tôi nhìn thấy anh ấy.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayat, bạn có thể giới thiệu người đàn ông ngồi bên cạnh bạn ngay bây giờ không? Được rồi.
[SPEAKER_108]: Joe, gặp Anyang, Anyang reo, người yêu cũ của tôi khi tôi còn là một người lính trẻ con. Anh ấy ở đây ngồi cạnh tôi.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Anangang, xin chào.
[SPEAKER_108]: Xin chào.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn có thể cho chúng tôi biết gì về việc nhìn thấy Ayik trong bữa tiệc đó, nói chuyện với anh ấy, nói rằng bạn nhớ anh ấy? Điều gì đã đi qua đầu của bạn?
[SPEAKER_42]: Đó không phải là một cuộc họp tốt, thành thật mà nói, bởi vì bạn có thể đánh giá ai đó bằng cái nhìn của họ. Ayik đã đến gần tôi trong khi anh ấy thực sự, thực sự tức giận. Vì vậy, khi tôi nhìn thấy như vậy, tôi đã không chờ đợi. Tôi rời khỏi anh ta.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Chà, Ayik không thể quên nó. Nó bắt đầu trong tâm trí anh. Và sau đó anh ấy đã thấy một quảng cáo cho một chương trình truyền hình mới trên Kênh SBS của Úc, hãy nhìn vào mắt tôi. Họ đã cố gắng tìm những người bị ghẻ lạnh hoặc gặp vấn đề để gặp gỡ và cố gắng giải quyết sự khác biệt của họ thông qua một kỹ thuật hòa giải trong đó các bên nhìn chằm chằm vào nhau nhưng không nói chuyện, ít nhất là lúc đầu. Ayik áp dụng và được mời tham gia chương trình.
[SPEAKER_108]: Nó giống như một nhà kho. Có hai chỗ ngồi và đó là nó. Vì vậy, tôi đã ngồi đó Và sau đó tôi có thể nghe thấy tiếng bước chân. Có ai đó đến. Và người đó đã đến và ngồi đối diện với tôi. Và tôi phải ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mắt anh ấy. Và đó là nơi chúng tôi bắt đầu. Và sau đó từ đó, những giọt nước mắt bắt đầu. Bởi vì tôi đã trở lại khi tôi ở độ tuổi trẻ hơn, 13 tuổi. Tôi đã trở lại tuổi đó. Và tất cả những gì tôi có thể nhớ là, đó là khuôn mặt thường đánh bại tôi. Giai đoạn mà tôi phải chịu đựng, tôi không thấy bất kỳ thay đổi nào. Sau đó, tôi chỉ vỡ òa, nước mắt bắt đầu đến, và đó là nó. Và sau đó bạn đã làm gì khi bạn đang nhìn chằm chằm vào Ayik?
[SPEAKER_42]: Tôi đã thực sự run rẩy. Tôi đã suy nghĩ, nếu tôi đi và ngồi cạnh Ayik, tôi không chắc Ayik sẽ có phản ứng gì. Và ngay từ đầu, thành thật mà nói, phản ứng của Ayik cũng không tốt với tôi, bởi vì anh ấy đã khóc, buồn bã. Tôi thậm chí còn sợ rằng Ayik có thể làm gì đó với tôi. Vì vậy, đó là một thời gian thực sự khó khăn để tôi ngồi với Ayik và nhìn mặt. Đó thực sự là một khoảnh khắc đáng sợ đối với tôi.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Vì vậy, bạn sợ anh ta?
[SPEAKER_42]: Đúng.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn có xin lỗi vì những gì bạn đã làm với anh ấy không?
[SPEAKER_42]: Tôi đã xin lỗi, nhưng tôi đã không làm điều đó với Ayik. Đó là thứ tự được đưa ra cho tôi và tôi phải thực hiện đơn đặt hàng.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn đã phải tàn nhẫn như vậy?
[SPEAKER_42]: Tất cả những gì tôi nói, nếu ông chủ lớn của tôi nói với tôi, Nyang, những người lính của bạn phải làm điều này, tôi phải đảm bảo rằng họ đã làm những gì tôi đã nói.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Và bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào về loại đau đớn, tra tấn bạn đang gây ra cho những chàng trai đó?
[SPEAKER_42]: Thành thật mà nói với bạn, tôi đã yêu cầu sự tha thứ. Và tôi nói với anh ấy rằng những gì tôi đã làm, tôi biết là sai. Nhưng tôi đã có một ông chủ lớn phía trước.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Khi bạn nghe điều đó từ Anyang, khi anh ấy nói, hãy nhìn xem, bạn biết đấy, tôi đã có một ông chủ đang ra lệnh cho tôi, bạn đã trả lời điều đó như thế nào?
[SPEAKER_108]: Tôi nghĩ có lẽ anh ấy đã có vấn đề của riêng mình. Tôi thực sự không hiểu. Bạn biết đấy, tôi nhận ra bây giờ anh ấy là một người tốt, nhưng có điều gì đó mà tôi nghĩ rằng theo dõi Anyang cần phải xem xét. Điều trị, bởi vì anh ta chưa bao giờ được đối xử với bất cứ điều gì.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Rõ ràng là vẫn còn nhiều vấn đề giữa bạn và Ayik, bạn nói, tôi nhận ra anh ấy là một người tốt. Điều đó đến từ đâu?
[SPEAKER_108]: Tôi tha thứ cho anh ấy. Tôi tha thứ cho anh ta vì anh ta có hai cháu nội. Tôi có một cậu bé. Và tôi biết bây giờ tôi yêu cậu bé của mình như thế nào. Vì vậy, tôi chỉ nghĩ như vậy với Anyang. Tôi biết anh ấy yêu những đứa con của mình nhiều như thế nào, anh ấy yêu cháu của mình đến mức nào. Và nếu tôi nắm giữ tất cả các mối hận thù trong suốt quãng đời còn lại, đó là tôi làm tổn thương chính mình. Bởi vì ở mọi nơi tôi sẽ đến đây ở Brisbane, tôi sẽ gặp anh ấy và tôi tức giận. Điều đó có nghĩa là tôi là người làm tổn thương bản thân mình mỗi lần. Đó là lý do tại sao tôi tha thứ cho anh ấy. Và sau khi tôi tha thứ cho anh ấy, bạn biết đấy, chúng tôi trở thành bạn tốt. Tôi đến nhà anh ấy bây giờ. Tôi ngủ ở đó. Mỗi lần tôi đến nhà anh ấy, không có giường dự phòng. Tôi cố gắng ngủ trên chiếc ghế dài. Anh ta nói, không, bạn ngủ trên giường. Tôi nói, được rồi, tôi sẽ ngủ trên giường. Họ sẽ cho tôi thức ăn. Họ cho tôi bất cứ điều gì. Nếu bây giờ tôi gặp phải bất kỳ vấn đề nào, tôi nghĩ Anyang sẽ đứng lên cho tôi, tôi thề với Chúa. Và nếu anh ta gặp rắc rối, tôi sẽ đứng lên vì anh ta.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bạn có nghĩ rằng bằng cách nào đó có một mối liên kết đặc biệt giữa bạn, một yếu tố của tình bạn của bạn bắt nguồn từ điều này Kinh nghiệm chia sẻ bạn đã có tất cả những năm trước?
[SPEAKER_108]: Vâng, đó là người duy nhất tôi có thể liên quan theo cách mà anh chàng này hiểu tôi khi còn nhỏ vì gia đình tôi thậm chí không biết tôi.
[SPEAKER_107]: Đó là bởi vì ... xin lỗi. Thành thật mà nói, tôi đã có một gia đình tốt nhất trên toàn thế giới. Gia đình tôi sẽ chăm sóc bạn trước khi họ chăm sóc tôi. Không phải vì họ không yêu tôi, đó là cách họ quan tâm. Họ là một gia đình rất chu đáo. Họ tốt hơn tôi. Tất cả đều tốt hơn tôi. Nhưng điều là, điều tồi tệ là, tôi không có mối quan hệ với họ. Tôi có thể đến nhà của mẹ tôi bây giờ, chỉ cần ở đó. Sau một giờ, tôi muốn ra khỏi nhà. Không phải vì tôi không yêu họ, mà là một cái gì đó chỉ đưa tôi ra ngoài. Không có trái phiếu vì tôi đã lớn lên khỏi họ. Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của cuộc đời tôi. rằng tôi nên dành cho họ. Tôi đã dành nó trong phiến quân. Đó là điều đáng buồn duy nhất về điều này. Nhưng ngoài điều đó, tôi tha thứ cho Anyang. Và tôi có rất nhiều để đạt được, bạn biết đấy. Tôi muốn tiếp tục và cố gắng xây dựng một mối quan hệ với gia đình tôi bây giờ. Đó là cái tiếp theo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bây giờ bạn có một đứa con trai, và bạn có thể ở đó với anh ấy. Bạn có thể là một người cha cho anh ấy.
[SPEAKER_107]: Vâng, tôi có tên con trai tôi Freeman.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Freeman?
[SPEAKER_107]: Vâng, Freeman, giống như chỉ Freeman, giống như một người đàn ông tự do, bạn biết đấy, đó là khi anh ta được sinh ra. Tôi nghĩ, không sao, tôi đã nói chuyện với mẹ của anh ấy, nói, tôi nghĩ cái tên duy nhất sẽ khiến tôi hạnh phúc sau những gì tôi đã trải qua.
[SPEAKER_108]: Và tôi nghĩ Freeman là một người đàn ông tự do. Và bây giờ tôi là một người đàn ông tự do, bởi vì tôi đang ở một đất nước tự do. Vì vậy, tôi đặt tên anh ấy là Freeman. Và anh ấy là một trong những đứa trẻ tốt nhất mà tôi biết. Anh ấy bao nhiêu tuổi? Anh ấy 11 tuổi. Anh ấy là loại cậu bé nào? Ồ, anh ấy là một cậu bé vui tính, bạn biết đấy, anh ấy có khiếu hài hước đó, bạn biết đấy. Ví dụ, đôi khi tôi đón anh ấy, chúng tôi đang lái xe xuống đường, và sau đó tôi dừng lại ở ánh sáng, và tôi thấy một ngày nào chúng tôi đang lái xe, và có hai cô gái này nhìn chúng tôi. Tôi nói, Freeman, nhìn họ các cô gái, họ đang kiểm tra tôi. Và ông nói, bố, vì bố xấu xí. Bạn biết ý tôi là gì? Tất cả những điều nhỏ nhặt này. Tôi nói không cho anh ấy vì tôi đẹp trai. Tôi nói với anh ấy nếu tôi xấu xí, mẹ của bạn sẽ không chọn tôi. Vì vậy, anh ấy có sự hài hước đó, bạn biết không? Anh ấy làm tôi cười.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayik và Anyang gặp nhau thường xuyên. Họ nói về quá khứ của họ và họ bắt đầu viết một cuốn sách cùng nhau. Nó có ý nghĩa rất lớn đối với Anyang.
[SPEAKER_42]: Bây giờ tôi đang làm việc chăm chỉ để xây dựng một mối quan hệ tốt giữa tôi và Ayik. Bởi vì tôi đã phớt lờ những gì tôi đã làm, và anh ấy là người đã tha thứ cho tôi, vì vậy bây giờ đến lượt tôi làm điều gì đó để thuyết phục anh ấy rằng tôi không tệ đến thế.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Và bạn đã làm gì để thuyết phục anh ấy rằng bạn không tệ đến thế?
[SPEAKER_42]: Vâng, giống như tôi phải nói chuyện với anh ấy mỗi ngày. Tôi phải đến và gặp con của anh ấy, và anh ấy cũng đến gặp con tôi. Vì vậy, và chúng ta chỉ thảo luận về cuộc sống, những gì chúng ta nên đạt được trong cuộc sống phía trước chúng ta.
[SPEAKER_108]: Tôi ước chúng tôi không trải qua những gì chúng tôi đã trải qua. Tôi ước chúng tôi bắt đầu một chân tốt. Nó sẽ tốt hơn, nhưng kẻ thù số một thế giới của tôi trở thành một người bạn tốt với tôi bây giờ. Tôi nghĩ rằng kết thúc Nó thực sự tốt.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Một câu chuyện đáng chú ý về hai người lính trẻ em đến từ Sudan và sự hòa giải của họ ở Úc nhiều năm sau đó. Ayik Shute và Anyang reo, và bạn có thể thấy một bức ảnh của họ cùng nhau trên trang Facebook của chúng tôi. Bạn đang lắng nghe Outlook trên Dịch vụ Thế giới BBC. Để liên lạc với bất kỳ bình luận nào, Outlook địa chỉ email của chúng tôi tại BBC.com. Bây giờ ở những ngọn núi cao nhất của Bhutan, có một loại nấm ngầm rất hiếm và rất có giá trị. Cordyceps là một nhóm nấm ký sinh phát triển chủ yếu trên cơ thể của côn trùng. Một số người trong số họ có giá trị gấp đôi trọng lượng của họ bằng vàng, và đôi khi mọi người mạo hiểm mạng sống của họ để tìm thấy chúng. Không phải ai đi tìm kiếm thức ăn thật hợp pháp, nhưng đồ uống Canada của Outlook đã được gặp một người trên bảng. Anh ta được gọi là Chawton.
[SPEAKER_25]: Chawton sống ở Nashville, một ngôi làng nhỏ, đẹp như tranh vẽ ở Thung lũng Bumthang ở trung tâm Bhutan. Đó là một nơi xa xôi như bạn có thể tưởng tượng, với những ngọn núi cao chót vót xung quanh. Anh và gia đình vừa trở về sau một tháng cắm trại, lên nơi đường tuyết bắt đầu và không khí mỏng. Anh ấy đã thu thập thu hoạch Cordyceps năm nay và mời tôi tham gia cùng anh ấy để ăn trưa.
[SPEAKER_23]: cởi giày của chúng tôi và đi lên một số bước gỗ lớn xin chào bạn rất vui được gặp bạn Vì vậy, mọi người đang nấu ăn. Món ăn địa phương, ma'am. Món ăn địa phương. Nó là gì? Mì phẳng. Mì phẳng. Ồ, họ trông rất ngon. Đó có phải là những gì chúng ta đang ăn trưa?
[SPEAKER_25]: Đúng. Con gái và vợ của Chorten mang đến một loạt các món ăn xa hoa đáng kinh ngạc. Một bữa ăn như thế này đã từng là không thể cho gia đình này, Chorten nói. Đó là cho đến khi anh phát hiện ra Cordyceps.
[SPEAKER_56]: Khi tôi còn trẻ và chăn gia súc, tôi biết về các mã hóa, nhưng tôi đã không nhận ra chúng, rằng chúng rất có giá trị. Nhu cầu về họ đã được bắt đầu bởi người Trung Quốc, người đã sử dụng chúng theo y học.
[SPEAKER_25]: Cordyceps phát triển trong các cao nguyên màu mỡ và những ngọn núi của Tây Tạng và Bhutan. Chúng là chất chống oxy hóa và chống vi -rút. Vì lý do này và sự khan hiếm của họ là họ lấy số tiền cao như vậy, đôi khi có giá gấp đôi trọng lượng bằng vàng. Chúng tôi đã có một số Cordyceps trước mặt chúng tôi. Chúng trông rất kỳ lạ. Nó giống như một con sâu bướm với một gốc được bóp nghẹt dài ra khỏi nó. Sự xuất hiện kỳ lạ của Cordyceps là do bản chất độc đáo của nó. Nó bắt đầu cuộc sống như một con sâu bướm dưới lòng đất bị nhiễm một loại nấm ký sinh. Nấm nhấn chìm cơ thể của sâu bướm, chỉ còn lại exoskeleton. Sau đó, vào đầu mùa xuân, nấm phát nổ qua đầu của sâu bướm, chọc một cuống lên cỏ.
[SPEAKER_56]: Bằng cách nhìn vào đỉnh của nấm, tôi có thể biết liệu đó có phải là Cordyceps hay không. Nó có một thứ trông giống như một lưỡi cỏ đen thò ra khỏi đất. Bạn phải rất gần mặt đất và nằm trên tay và đầu gối với khuôn mặt cách mặt đất khoảng một chân. Họ rất khó phát hiện. Tôi nhớ cái đầu tiên tôi tìm thấy, tôi rất hạnh phúc vì tôi đã nghĩ mình sẽ nhận được bao nhiêu tiền. Họ thực sự giống như vàng. Nhưng ngày nay, tôi không nghĩ nhiều về tiền. Tôi chỉ cảm thấy hạnh phúc to lớn chỉ để nhìn thấy một cordyceps vì chúng là quý giá đối với tôi.
[SPEAKER_25]: Tìm kiếm Cordyceps diễn ra từ đầu tháng 5 cho đến cuối tháng 6, lên nơi đường tuyết bắt đầu. Chawton cho tôi xem bài hát anh ấy đi đến đèo núi.
[SPEAKER_23]: Wow, hãy nhìn vào điều đó. Thật là dốc. Mất bao lâu để bạn đến nơi chúng ta có thể nhìn thấy đỉnh núi?
[SPEAKER_56]: Để đạt đến đỉnh núi nơi có đường tuyết, phải mất ba đêm bốn ngày. Tôi đóng gói đủ thức ăn để ăn và uống, và một chiếc áo mưa và quần áo len nặng để bảo vệ chống lạnh nếu tuyết rơi. Chúng tôi cũng cần một cái lều và một túi ngủ. Chúng ta phải lấy ngựa. Khi chúng tôi cắm trại, thật khó để có được gỗ cho ngọn lửa và dựng lều của chúng tôi. Đôi khi tôi sẽ đi với 20 người. Đôi khi nó có thể lên tới 200 đến 300 người.
[SPEAKER_25]: Tìm kiếm Cordyceps không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Địa hình độ cao và chóng mặt có nghĩa là ngay cả những người dân địa phương có kinh nghiệm nhất cũng có thể mất mạng, và nhiều người làm. Khi Chawton đã thu thập tất cả Cordyceps của mình, anh ta đưa họ xuống núi và chờ ngày đấu giá được đặt ra, khi anh ta có thể bán chúng. Khi anh lần đầu tiên bắt đầu bán chúng, anh đã kiếm được khoảng 4.000 đô la một năm, nhưng trong những năm gần đây, lợi nhuận của anh đã ít hơn nhiều vì nấm ngày càng khó tìm hơn. Cây trồng năm nay thậm chí còn nhỏ hơn bình thường.
[SPEAKER_56]: Đây phải là khoảng 130 gram. Điều này sẽ có giá trị khoảng 1000 đô la Mỹ.
[SPEAKER_23]: Và nó đã thay đổi cuộc sống của bạn như thế nào, tìm kiếm những cordyceps này?
[SPEAKER_56]: Tôi đã trả tiền cho ngôi nhà của mình, chiếc xe đậu bên ngoài, TV và việc giáo dục con tôi bằng tiền từ Cordyceps. Nó đã cải thiện tiêu chuẩn sống của mọi người rất nhiều. Chúng tôi có mọi thứ chúng tôi cần vì loại nấm tuyệt vời này. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có thể tiếp tục trong năm năm tới, và sau đó tôi không chắc liệu cơ thể của tôi có chịu đựng những thách thức khi đi lên núi hay không. Nếu các con tôi sẽ tiếp tục, nó là tốt. Nếu không, tôi đoán đó sẽ là kết thúc của Cordyceps.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Chawton, nói chuyện với đồ uống Canada của Outlook. Đây là Dịch vụ Thế giới BBC, nơi khoa học sống. Cho sáng tạo.
[SPEAKER_36]: Với máy bay không người lái, chúng ta có thể lấy máu ở bất cứ đâu trong nước trong 15 đến 20 phút.
[SPEAKER_89]: Sự tò mò. Khi chúng tôi nhìn vào cặp song sinh của mình, chúng tôi thấy có một số vi khuẩn nhất định luôn có mặt ở cặp song sinh gầy hơn so với cặp song sinh thừa cân.
[SPEAKER_12]: Cho những người yêu thiên nhiên. Với nông nghiệp rộng lớn của chúng tôi, việc sử dụng thuốc trừ sâu của chúng tôi, điều này có thể trở thành một vấn đề thực sự lớn. Và các nhà tư tưởng chuyển tiếp.
[SPEAKER_93]: Nó thể hiện những gì tôi nghĩ rằng robot là dành cho, đó là giúp chúng ta hiểu chính mình.
[SPEAKER_25]: Chu đáo.
[SPEAKER_36]: Mọi thứ đã xảy ra đã xảy ra, và mọi thứ sẽ xảy ra đã diễn ra, và chúng tôi chỉ là một mảnh nhỏ của nó.
[SPEAKER_25]: Và phiêu lưu.
[SPEAKER_50]: Chúng tôi tiếp tục tìm thấy bằng chứng thuyết phục hơn bao giờ hết cho không chỉ nước trên Sao Hỏa, mà bây giờ ngay cả tiềm năng cho cuộc sống.
[SPEAKER_29]: Cho thế giới đáng chú ý của chúng ta.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Dịch vụ thế giới tại BBCWorldService.com.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Sắp tới Outlook, điều gì xảy ra khi một đàn gia súc chạy trốn khỏi chủ sở hữu của họ và sống hoang dã trong nhiều năm?
[SPEAKER_97]: Điều thú vị nhất về những con bò phiến quân là hành vi của chúng thay đổi. Họ biến thành một đàn hoang dã. Họ trốn trong rừng vào ban ngày và chỉ đi chơi gặm cỏ vào ban đêm. Họ cực kỳ nhanh nhẹn. Họ chạy và nhảy xung quanh như hươu.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Thông tin thêm về những con bò phiến quân vẫn còn lớn sau tin tức.
[SPEAKER_88]: BBC News với Gareth Barlow. Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Quyết định sẽ vỡ ra với nhiều năm của Hoa Kỳ Chính sách về tình trạng của thành phố tranh chấp, cũng như sự đồng thuận quốc tế. Các quốc gia Ả Rập đã cảnh báo quyết định này có thể gây ra bạo lực trong thế giới Hồi giáo. Nga đã phản ứng giận dữ với một quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm tham gia Thế vận hội mùa đông năm tới, sau một báo cáo cáo buộc nó là doping có hệ thống. Phó Chủ tịch Quốc hội Nga gọi lệnh cấm là một sự sỉ nhục và một sự xúc phạm. Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. Một đám cháy ở Hạt Ventura, phía bắc Los Angeles, đã tăng gấp ba lần chỉ trong vài giờ. Ít nhất 150 tòa nhà đã bị phá hủy, và một phần tư triệu ngôi nhà không có điện. Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chiến dịch Daphne Caruana Galizia, người đã bị giết bởi một quả bom xe vào tháng Mười. Alfred và Giorgio de Giorgio và Vince Muscat đã bị bắt vào thứ Hai. Họ đã không nhận tội. Phe đối lập ở Honduras đã yêu cầu kể lại đầy đủ các lá phiếu bầu cử tổng thống, mà theo đó, họ đã bị giả mạo để ủng hộ Tổng thống Juan Orlando Hernandez. Ứng cử viên phe đối lập, Salvador Nasralla, đã xuất hiện trên khóa học để giành chiến thắng sau cuộc bầu cử, khi Bá tước đột nhiên bị dừng lại. Ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Allardy, đã chết vì ung thư phổi ở tuổi 74. Trong sự nghiệp kéo dài năm thập kỷ, anh đã bán được hơn 100 triệu hồ sơ và tiêu đề 50 buổi hòa nhạc lớn. Được biết đến với cái tên Elvis của Pháp, anh ấy rất nổi tiếng trong thế giới Pháp ngữ, nhưng ít được biết đến ở nơi khác, mang lại cho anh ấy biệt danh, ngôi sao nhạc rock lớn nhất mà bạn chưa từng nghe đến. Tin tức thế giới từ BBC.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Xin chào, tôi là Jo Fidgen, và bạn đã theo dõi Outlook. Vì vậy, Nga đang tìm hiểu xem liệu các vận động viên của họ có được phép thi đấu tại Thế vận hội mùa đông năm tới ở Hàn Quốc sau một vụ bê bối doping hay không. Nếu bạn đang nghe phiên bản trực tiếp của Outlook vào lúc 12 giờ GMT, chúng tôi vẫn đang ở trong bóng tối về quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế. Nếu bạn đang nghe bản phát lại sau đó trong ngày, thì có lẽ bạn sẽ biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại với cách toàn bộ vụ bê bối bị phá vỡ. Năm ngoái, chúng tôi đã nói chuyện với cặp vợ chồng đã giúp thổi còi về những gì đang xảy ra, Yulia và Vitaly Stepanov. Yulia là một người chạy bộ Nga. Cô ấy làm 800 mét. Và khi họ gặp nhau tám năm trước, Vitaly đã làm việc cho cơ quan chống doping của đất nước, Rosada. Họ đã yêu, kết hôn. Nhưng yếu tố phức tạp trong mối quan hệ của họ là Yulia đang ở trong một chế độ dùng thuốc thường xuyên để tăng cường hoạt động của cô.
[SPEAKER_31]: Tôi dùng steroid và EPO. Steroid đã giúp tôi xây dựng cơ bắp và nhanh hơn, nhanh hơn, mạnh hơn và EPO cũng giúp tôi mạnh mẽ hơn. Huấn luyện viên đó luôn luôn, luôn nói với chúng tôi rằng thực sự không chỉ chúng tôi dùng thuốc bất hợp pháp và doping, rằng mọi người đều làm điều đó. Và khi bạn nghe những điều này từ họ, rõ ràng bạn không nghĩ rằng đó là một lời nói dối. Bạn tin tưởng họ bởi vì bạn thấy tất cả những thành tựu, những thành tựu trước đây của những người chơi thể thao Nga, nhà vô địch Nga và bạn nghĩ rằng điều đó sẽ ổn.
[SPEAKER_65]: Tôi đoán tôi phần nào thích nhắm mắt vào điều này, bởi vì tôi đã không thực hiện các điều khiển doping vào thời điểm đó nhiều. Tôi chủ yếu tham gia vào các chương trình giáo dục. Vì vậy, tôi nghĩ, tốt, có lẽ tôi sẽ cố gắng tiếp tục làm công việc của mình, biết những gì đang thực sự xảy ra và xem điều gì sẽ xảy ra. Rõ ràng, khi chúng tôi kết hôn với Julie và chúng tôi đã có tuần trăng mật và chúng tôi đã có cuộc chiến thực sự đầu tiên của chúng tôi, nơi chúng tôi bắt đầu nói về sự chuẩn bị của cô ấy cho mùa đông. Và tôi đã nói, tốt, có lẽ chúng ta có thể cố gắng chuẩn bị một cách khác mà không cần pha tạp. Và cô ấy đã hoàn toàn đúng. Cô ấy nói, tốt, bạn có phải là huấn luyện viên không? Bạn có biết cách nào khác không? Và tôi không có câu trả lời. Chúng tôi đã phải thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện. Nhưng từ thời điểm đó, chúng tôi biết rằng trong gia đình, chúng tôi có những ý kiến khác nhau.
[SPEAKER_31]: Quan hệ của chúng tôi dựa trên lòng trung thành của Vitaly. Anh thực sự không muốn ly hôn. Anh ấy thực sự muốn cứu vãn cuộc hôn nhân của chúng tôi.
[SPEAKER_65]: Nó là khó khăn. Phần này của mối quan hệ thực sự rất khó khăn và cả hai chúng tôi vẫn không hiểu làm thế nào chúng tôi có thể vượt qua những năm đó mà không bị ly hôn.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Trong khi Vitaly đang đấu tranh với những việc cần làm với thông tin mà Yulia đã cung cấp cho anh ta. Anh ta đã có một số liên hệ tại Cơ quan chống nhầy thế giới, WADA, và đang xem xét trở thành người thổi còi.
[SPEAKER_65]: Tôi đã phải quyết định tâm trí của mình, tôi phải làm gì? Tôi có đi ngược lại, tôi đoán bạn có thể nói chống lại cả nước tôi và tôi có chia sẻ thông tin với WADA không? Và cuối cùng tôi đã được mời đến Vancouver đến Thế vận hội Olympic và tôi đã nói chuyện với một trong những người từ WADA và tôi nói rằng tôi lo ngại về một số điều tôi thấy và tôi nghĩ tôi nên chia sẻ nó với bạn. Từ lúc đó, tôi bắt đầu nói Theo quan điểm của tôi về bối cảnh, về những gì tôi đang nhìn thấy. Tôi phải nói làm thế nào tôi biết mọi thứ, và vâng, tôi đã nói rằng vợ tôi cũng tham gia vào nó, và tôi không chắc phải làm gì với nó. Ý tôi là, điều đó hoàn toàn chống lại mã, nhưng đây là thực tế của Nga. Kể từ khi tôi trở về từ Vancouver, tôi công khai bắt đầu phàn nàn về những điều mà Rosada không làm chính xác. Rõ ràng, các ông chủ của tôi không thích điều đó, và đến một lúc nào đó, họ công khai bắt đầu cố gắng thoát khỏi tôi. Và cuối cùng, vào tháng 2 năm 2011, đã có một sự tái tổ chức, tái cấu trúc. Người ta dự đoán rằng tôi sẽ không được giữ trong tổ chức mới được cơ cấu lại.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Sau khi Vitaly mất việc vào tháng 2 năm 2013, Yulia đã thất bại trong một cuộc kiểm tra ma túy và bị cấm cạnh tranh trong hai năm.
[SPEAKER_65]: Hóa ra Yulia sẽ trở thành một vật tế thần, mặc dù các quan chức ở Nga đã nói rằng nếu bạn theo hệ thống, bạn sẽ không bao giờ bị xử phạt và chúng tôi sẽ bảo vệ bạn.
[SPEAKER_30]: Nhưng sau đó hóa ra nó không đúng. Không đủ tiêu chuẩn đã thay đổi mọi thứ.
[SPEAKER_31]: Nó thực sự đã cứu hôn của chúng tôi. Bởi vì sau khi tôi bị loại, tôi đã có ba lựa chọn. Đầu tiên, để tiếp tục và giữ im lặng và tiếp tục dùng thuốc và là một phần của hệ thống hiện có này. Lựa chọn thứ hai chỉ là kết thúc sự nghiệp của tôi và chỉ để lại môn thể thao lớn này. Và người thứ ba thực sự là nói sự thật với mọi người về những gì đang xảy ra trong môn thể thao Nga với doping. Tôi đã quyết định chọn một cách thứ ba để nói sự thật và thực sự để tìm hệ thống. Chúng tôi đã quyết định rằng cuộc hôn nhân của chúng tôi là điều chính và chúng tôi nên ở bên nhau, chúng tôi nên cùng nhau chiến đấu với tất cả những thứ bất hợp pháp này và tôi đã có đủ Sức mạnh để nhìn thế giới theo nghĩa thực. Vì vậy, đối với gia đình của chúng tôi, đó là một phước lành. Cuộc khủng hoảng này là một phước lành.
[SPEAKER_30]: Yulia bắt đầu thực hiện các bản ghi âm bí mật về các cuộc họp của cô với những người liên quan đến doping Nga.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Cặp đôi sau đó đã tiếp cận một nhà báo điều tra người Đức, Hajo Seppelt, với bằng chứng của họ. Họ đồng ý tham gia một bộ phim tài liệu được phát sóng trên truyền hình Đức.
[SPEAKER_65]: Chúng tôi không bao giờ có thể tưởng tượng rằng chúng tôi thực sự sẽ công khai với nó. Đó là vào đầu năm 2014, hơn một năm sau khi chính thức Yulei cung cấp các tuyên bố, cung cấp các bản ghi âm. Chúng tôi đã gặp Hajo Zeppelt, và chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy, và anh ấy thực sự là người nói, chúng tôi phải cố gắng chiến đấu với điều này. Chúng ta càng có nhiều bằng chứng, nó sẽ càng tốt. Thật không may, bạn biết đấy, với tư cách là một nhà báo, anh ta không thể Giúp chúng tôi nhận được bằng chứng. Vì vậy, Julia chỉ nói chuyện với các vận động viên, huấn luyện viên và quan chức khác nhau, chỉ có những cuộc trò chuyện bình thường, chỉ có sự khác biệt là cô ấy luôn có chương trình ghi âm điện thoại của mình mọi lúc. Chúng tôi rời khỏi đất nước, Nga, ngay trước bộ phim tài liệu. Chúng tôi biết rằng phản ứng sẽ tiêu cực vì bảo vệ ít nhất là doping có hệ thống ở Nga, nó được gọi là một người yêu nước ở Nga. Và mặc dù tôi không chia sẻ quan điểm này, tôi có thể hiểu rằng ngay khi thông tin này được đưa ra, chúng tôi sẽ được gọi là kẻ phản bội và kẻ nói dối. Và đó chính xác là những gì đã xảy ra. Vì vậy, tôi phải đảm bảo rằng chúng tôi công khai, nhưng gia đình chúng tôi cảm thấy an toàn. Và tôi biết rằng chúng tôi sẽ không cảm thấy an toàn ở Nga.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Yulia và Vitaly đã xem câu chuyện nghỉ từ nhà tạm thời của họ ở Đức. Chẳng mấy chốc, cơ quan chống doping thế giới đã ủy thác một ủy ban độc lập để điều tra các tuyên bố được đưa ra trong bộ phim tài liệu đó. Báo cáo xác nhận sự tồn tại của gian lận rộng rãi ở Nga thông qua doping. Hậu quả đã trở nên buồn vui cho cặp vợ chồng, vì Yulia đã bị cấm thi đấu tại Thế vận hội Rio vì phí doping của chính cô vào năm 2013.
[SPEAKER_31]: Tôi không muốn minh oan quá khứ của chính mình. Rõ ràng, tôi biết những gì tôi đã làm là sai, và tôi muốn xin lỗi trước tất cả các vận động viên sạch sẽ cho những gì tôi đã làm. Nhưng bạn biết những gì không? Tôi không thể thay đổi quá khứ của mình. Điều duy nhất tôi có thể làm là thực sự cố gắng thay đổi tình hình hiện tại và tương lai và chỉ là một người khác.
[SPEAKER_65]: Ngay từ đầu, tôi hiểu rằng, thật không may, những người ủng hộ tốt nhất trong chiến đấu doping là các nhà báo điều tra. Nếu một nhà báo tiếp cận chúng tôi và muốn nói chuyện với chúng tôi và muốn nghe chúng tôi, chúng tôi sẽ kể câu chuyện của chúng tôi. Đó không phải là một câu chuyện hay, nhưng đó là một câu chuyện có thật và chúng tôi đang nói sự thật. Chúng tôi sẽ tiếp tục xin lỗi vì những sai lầm của chính mình và chúng tôi đang cố gắng thay đổi và ít nhất là một gia đình, tôi chắc chắn rằng chúng tôi đang làm một công việc tốt. Một mối quan hệ mới không dễ xây dựng, nhưng chúng tôi đang làm việc và nó được cải thiện. Chúng tôi có một đứa con trai hai tuổi, và chúng tôi cố gắng trở thành cha mẹ tốt bây giờ.
[SPEAKER_30]: Ngay cả tôi đã bị cấm trong các trò chơi Olympic Rio.
[SPEAKER_31]: Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã lựa chọn đúng, bởi vì nó không ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân của chúng tôi, nó không ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng tôi. Các vận động viên trẻ sẽ giúp thể thao trong tương lai.
[SPEAKER_30]: Yulia và Vitaly Stepanov phát biểu năm 2016. Họ vẫn đang ẩn náu.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bây giờ, chúng tôi đang ở phía bắc nước Ý, đến các thung lũng xung quanh thành phố Genova, nơi một đàn gia súc đã làm tiêu đề sau khi chạy trốn khỏi chủ sở hữu của họ. Họ đã được mệnh danh là những con bò phiến quân. Chúng ta hãy lấy câu chuyện từ nhà khoa học và nhà sản xuất phim tài liệu địa phương Alessandro Ghigi, người đang đi theo những con bò phiến quân sâu vào rừng. Đó là một lãnh thổ mà anh ấy biết rõ.
[SPEAKER_97]: Tôi lớn lên trong một thành phố, nhưng tôi luôn đam mê khoa học và tự nhiên. Bố tôi là một thợ săn và chúng tôi sẽ luôn đi bộ đường dài ở nông thôn. Anh ta sẽ giết động vật, trong khi tôi quan tâm nhiều hơn đến việc chụp ảnh chúng. Tôi sớm trở thành một người quan sát chim sắc sảo. Tôi đã quen với việc trốn trong bụi rậm, hoàn toàn tĩnh lặng, chờ đợi hàng giờ để một con chim đến gần. Trong suốt những năm qua, tôi trở nên rất quen thuộc với những ngọn núi và rừng xung quanh Genova. Đó là một nơi rất khắc nghiệt, với các thung lũng hẹp và sườn dốc. Đó cũng là một nơi hoang dã. Chó sói và lợn rừng sống trong những khu rừng này. Tôi thường đi bộ đường dài đến đó với một số người bạn đang tìm kiếm động vật hoang dã để chụp ảnh. Một ngày nọ, chúng tôi nghe một câu chuyện từ một địa phương thu hút sự chú ý của chúng tôi. Đó là câu chuyện về những con bò phiến quân. Những con bò phiến quân là một sự hiện diện bí ẩn trong các thung lũng này. Đó là một đàn đã sống trong tự nhiên trong gần bảy năm. Chúng là một nhóm rất khó nắm bắt và chúng được bao quanh bởi một hào quang bí ẩn. Mọi người sống trong các ngôi làng ở đây đều có một câu chuyện để kể về họ. Nhóm bò này phải có một cái gì đó đặc biệt để bắt đầu, để có thể thoát ra theo cách chúng đã làm. Nó chỉ là không thể tin được. Tôi không biết nhiều về cách họ tìm cách trốn thoát ngay từ đầu. Nó phải có vào khoảng năm 2010. Mọi người nói với chúng tôi rằng họ thuộc về một nông dân địa phương. Họ đã được bán và họ phải bị đuổi đi. Nhưng khi người nông dân đang cố gắng đưa họ vào một chiếc xe tải, một nhóm nhỏ trong số họ đã tự do và họ chỉ đơn giản biến mất trong bụi rậm. Kể từ đó, những con bò phiến quân đã sống trong rừng. Chính quyền địa phương đã thử mọi thứ họ có thể để bắt chúng. Họ thậm chí còn mang theo chuyên gia cao bồi, nhưng không có gì hoạt động. Và vì bản chất của những thung lũng hoang dã này, rất khó để xây dựng bẫy.
[SPEAKER_121]: Những con bò nổi loạn vẫn còn lớn.
[SPEAKER_97]: Bạn bè của tôi và tôi ngay lập tức bị cuốn hút bởi câu chuyện về những con bò phiến quân và bởi tinh thần bất khuất của chúng. Chúng tôi không biết đàn lớn như thế nào. Một vài năm trước, nó là khoảng 15. Chúng tôi biết có một con bò đực trong số chúng, và những con bê đã được sinh ra. Nhưng trong suốt những năm qua, đàn bị suy giảm bởi các bệnh và cái chết tự nhiên. Một số người trong số họ đã được tìm thấy đã chết trong các mương, bị thương khủng khiếp, bởi vì, thật không may, những kẻ săn trộm đang hoạt động trong khu vực. Và họ cũng đang tìm kiếm những con bò. Bây giờ chúng tôi nghĩ rằng chỉ còn sáu con bò. Nhưng ý tôi là, bạn phải cung cấp cho họ tín dụng. Những con bò phiến quân đã sống trong tự nhiên trong bảy năm và sống sót sau nhiều nỗ lực bắt giữ hoặc giết chết chúng. Đó là một trường hợp độc đáo. Điều thú vị nhất về những con bò phiến quân là hành vi của chúng thay đổi. Họ biến thành một đàn hoang dã. Vì thái độ khó nắm bắt của họ, gần như không thể nghiên cứu chúng. Vì vậy, bạn bè của tôi và tôi quyết định kết hợp một bộ phim tài liệu nhỏ về họ. Chúng tôi định vị một số máy ảnh ẩn trong rừng, ở những nơi chúng tôi nghĩ rằng họ có thể đi lang thang xung quanh. Chúng tôi không phải đợi lâu để có được cảnh quay đầu tiên. Một ngày nọ, bạn tôi Paolo đã đi thu thập thẻ SD từ máy ảnh, và anh ấy đã gọi cho tôi. Anh ấy rất phấn khích, anh ấy hét lên, chúng tôi có những con bò! Ồ, anh ấy rất hạnh phúc. Tôi vẫn nhớ đã thấy họ xuất hiện trong các cảnh quay, đi bộ xung quanh, sau đó chạy trốn khỏi một cái gì đó. Tôi chắc chắn rằng bạn đã quen thuộc với video của một con bò, và điều đó thường nhàm chán. Nhưng điều này không có gì như thế. Đoạn phim được quay vào ban đêm với một camera hồng ngoại, vì vậy những con bò nổi loạn trông giống như những sinh vật phi thường và bí ẩn. Họ được lai tạo. Con cái có màu nâu nhạt, gần như gừng, trong khi những con bê tối hơn, chủ yếu là màu đen và chúng cư xử như những động vật hoang dã. Họ trốn trong rừng vào ban ngày và chỉ đi chơi gặm cỏ vào ban đêm. Họ di chuyển trong sự im lặng hoàn hảo.
[SPEAKER_121]: Những người dân địa phương nhìn thấy họ nhận thấy rằng có những gì chúng ta sẽ gọi là một lính gác trong nhóm.
[SPEAKER_97]: Trong khi những người khác ăn, cô ấy ở bên cạnh, quay lại nhóm, mũi trong không khí, đánh hơi những nguy hiểm tiềm tàng, sẵn sàng nói với những con bò khác chạy và trốn. Và từ những gì chúng ta biết, họ cực kỳ nhanh nhẹn. Họ chạy và nhảy xung quanh như hươu. Trong khi quay tài liệu của chúng tôi, chúng tôi đã cố gắng duy trì sự vô tư, nhưng rõ ràng chúng tôi thiên vị vì chúng tôi cổ vũ cho những con bò. Tất nhiên, không phải ai cũng hào hứng vì chúng tôi về những con bò phiến quân. Các ngôi làng trong các thung lũng này rất nhỏ, và mọi người chủ yếu dựa vào nông nghiệp. Trong mùa đông, những con bò phiến quân xuống núi và chúng đột nhập vào những khu vườn và giao. Bạn phải hiểu, những con vật này nặng 500 hoặc 600 kg, vì vậy nếu chúng phát hiện ra một bắp cải mà chúng thực sự quan tâm, hãy chắc chắn rằng chúng sẽ làm mọi thứ có thể để có được nó. Và điều đó thường có nghĩa là chà đạp xuống hàng rào và các trường gây tổn hại. Rất nhiều người quanh đây muốn bắt hoặc giết họ. Nhưng một số nhà khoa học muốn cho họ, bởi vì sẽ rất thú vị khi thực hiện nhiều nghiên cứu hơn về họ. Và bộ phim tài liệu của chúng tôi đã tạo ra rất nhiều sự cường điệu xung quanh những con bò phiến quân. Họ đã trở thành các biểu tượng kháng chiến ở Ý.
[SPEAKER_121]: Mọi người bị mê hoặc bởi tinh thần nổi loạn của họ, và đó cũng là những gì tôi yêu thích về họ.
[SPEAKER_97]: Khi bạn nghĩ về thực tế rằng những con vật này đã được thuần hóa hàng ngàn năm trước, và trong suốt thời gian này, chúng đã sống với con người, ý tưởng rằng chúng có thể thoát ra và chạy trốn chỉ là phi thường. Tôi chưa bao giờ gặp nhau trực tiếp với một trong số họ, Nhưng theo một cách nào đó, đây là những gì giữ cho sự quan tâm của tôi. Nó giữ cho bí ẩn nguyên vẹn. Những con bò sống lâu.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Alessandro Ghigi trên đường mòn của những con bò phiến quân ở miền bắc nước Ý. Bây giờ là một nhân chứng, và hôm nay chúng ta sẽ quay trở lại 50 năm đến năm 1967, người Anh rút khỏi thành phố Cảng Aden, và việc tạo ra Cộng hòa Nhân dân Nam Yemen. Farhana Haider đã nói chuyện với một cựu nhà ngoại giao người Anh, Oliver Miles, người là công cụ trong sự ra đi của Anh, và Tugarsun Lukman, người khi còn là một thiếu niên sống qua thời điểm đó.
[SPEAKER_125]: Với đám rước đuốc và nhảy múa trên đường phố, mọi người đang tôn vinh sự độc lập, mặc dù họ vẫn đang chờ đợi sự xuất hiện của các nhà lãnh đạo Mặt trận Giải phóng Quốc gia từ Geneva.
[SPEAKER_32]: Anh đã thuộc địa thành phố cảng Aden vào năm 1839, một trong những nơi có người ở lâu nhất trên trái đất. Thuộc địa bao gồm Aden và các bảo vệ của Anh ở Nam Ả Rập, các vùng nội địa sa mạc bao quanh thành phố, được kiểm soát bởi các nhà lãnh đạo bộ lạc. Nhưng đến những năm 1950, cuộc rút lui của Anh khỏi đế chế trên khắp thế giới đã được tiến hành tốt. Và ở Trung Đông, có một làn sóng chủ nghĩa dân tộc Ả Rập đang gia tăng.
[SPEAKER_113]: Chắc chắn đã có lễ kỷ niệm. Đó là một ngày hạnh phúc cho nhiều người. Và đối với nhiều người khác, đó là một ngày suy ngẫm về những gì đã xảy ra trong quá khứ và những gì có thể có ảnh hưởng đến tương lai.
[SPEAKER_32]: Ghazan Luqman 14 tuổi vào tháng 11 năm 1967 và từ một gia đình nổi tiếng. Trong khi anh nhớ lại sự hân hoan vào ngày độc lập, cũng có một cảm giác không chắc chắn.
[SPEAKER_113]: Tôi nghĩ rằng tâm trạng là ảm đạm.
[SPEAKER_32]: Mọi người đã e ngại về những gì sẽ đến tiếp theo.
[SPEAKER_113]: Vâng, chính xác. Và sự e ngại của họ đã được chứng minh là đúng. Thật tốt khi thấy sức mạnh thực dân đã biến mất, nhưng sau đó điều gì tiếp theo? Người dân Aden, tôi sẽ nói, có lẽ đa số rất sợ tương lai.
[SPEAKER_32]: Aden là trung tâm của hệ thống thương mại thuộc địa Anh. Các tàu dừng lại ở đó để tiếp nhiên liệu trên đường giữa Châu Âu và Ấn Độ, Viễn Đông và Úc. Đó là một trong những cảng bận rộn nhất trên thế giới. Lớn lên trong thành phố, Gazan Lukman nhớ rằng nó thịnh vượng và hiện đại.
[SPEAKER_113]: Khi còn là một thiếu niên đang phát triển ở Eden, cuộc sống thật tốt. Phần lớn mọi người đã tận hưởng sự tiến bộ của họ tại thời điểm đó. Điện tử đã có sẵn tại thời điểm đó. Eden thực sự là một trung tâm hoặc một trung tâm vì du lịch. Bạn có thể mua những chiếc đồng hồ tốt nhất thời đó, quần áo lạ mắt.
[SPEAKER_82]: Các tàu chở khách lớn đưa bầy khách du lịch đến lưỡi liềm miễn thuế nổi tiếng của các cửa hàng trên bờ.
[SPEAKER_113]: Cuộc sống là tốt, và đó là một thiên đường bị mất từ dệt may đến nước hoa đến hàng tiêu dùng. Aden có những bãi biển tuyệt vời. Aden đã có sân bay tuyệt vời, cảng tuyệt vời. Aden là Dubai của những năm 1960. Đó là một thành phố tự do.
[SPEAKER_32]: Tuy nhiên, đã có sự phẫn nộ ngày càng tăng trước sự hiện diện của Anh, và mặc dù họ đã tuyên bố họ đang rút khỏi Aden, họ đã không sửa ngày.
[SPEAKER_82]: Chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ nghỉ việc vào năm 1968, nhưng các cuộc tấn công khủng bố trở nên thường xuyên hơn. Chúng ta không thể được phép đóng gói và đi.
[SPEAKER_32]: Oliver Miles được đưa lên Yemen vào năm 1966 và bổ nhiệm thư ký tư nhân vào Cao ủy Anh tại Aden.
[SPEAKER_69]: Và với tư cách là thư ký tư nhân, tất nhiên, tôi đã ở một vị trí hoàn toàn ở trung tâm của mọi thứ xảy ra trong sáu, chín tháng trước khi độc lập.
[SPEAKER_32]: Và đến năm 1967, đã có bạo lực ngày càng tăng. Hai phong trào vũ trang đang cạnh tranh để lãnh đạo một chính phủ sau độc lập mới. Flossi, mặt trận giải phóng Nam Yemen, người được Ai Cập hỗ trợ và NLF, một phong trào Mác.
[SPEAKER_69]: Những người đang chiến đấu với chúng tôi, chúng tôi gọi họ là những kẻ khủng bố, mặt trận giải phóng Nam Yemen và Mặt trận Giải phóng Quốc gia, hai nhóm đối thủ. Họ không thực sự tin rằng họ sẽ đi vì họ nghĩ rằng Aden quá quan trọng đối với Đế quốc Anh và không có cách nào chúng ta sẽ đi. Vì vậy, mặc dù nhóm đầu tiên trong hai nhóm đó, mặt trận giải phóng Nam Yemen, đã được chuẩn bị vừa phải để xem mình là một chính phủ tương lai và do đó sẵn sàng nói chuyện với chúng tôi về quá trình này, Mặt trận Giải phóng Quốc gia hoàn toàn không sẵn sàng nói chuyện với chúng tôi. Và khi thời điểm độc lập tiến gần hơn, cả hai đã chiến đấu với nhau, theo nghĩa đen là chiến đấu với nhau trên đường phố với rất nhiều đổ máu, và NLF đã thắng.
[SPEAKER_127]: Đây là lá cờ của những kẻ khủng bố của Aden, ba màu đỏ, trắng và đen của Mặt trận Giải phóng Quốc gia, một biểu tượng của chiến thắng của NLF đối với các đối thủ của nó.
[SPEAKER_113]: Các sự kiện dẫn đến độc lập không lớn. Có một cuộc nội chiến.
[SPEAKER_32]: Bạn có nhớ cảm giác sợ hãi vì cuộc chiến xảy ra xung quanh bạn không?
[SPEAKER_113]: Rất sợ hãi, đặc biệt là vào ban đêm, bởi vì nếu bạn được coi là từ nhóm khác, nhóm kia sẽ đến và kéo bạn vào giữa đêm, và nhiều người biến mất. Một trong số họ là anh trai của tôi. Và vì vậy chúng tôi đã rất, rất sợ hãi. Để thực sự thấy một cuộc nội chiến là rất buồn.
[SPEAKER_32]: Đã giành chiến thắng trong Nội chiến, NLF bây giờ đã ngồi xuống để đàm phán với người Anh để đàm phán rút tiền.
[SPEAKER_126]: Geneva và bối cảnh Lakeside cho cuộc đối đầu chính trị đầu tiên giữa những kẻ khủng bố của Aden và chính phủ Anh.
[SPEAKER_69]: Nó đã trở nên rõ ràng vào tháng trước hoặc lâu hơn trước khi độc lập, chúng tôi sẽ bàn giao cho những người mà chúng tôi chưa bao giờ gặp, theo nghĩa đen không bao giờ gặp nhau.
[SPEAKER_126]: Trong tòa nhà ở đó, nước Anh sẽ gặp Mặt trận Giải phóng Quốc gia
[SPEAKER_69]: Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, chúng tôi đã tìm thấy một hoặc hai khuôn mặt ở phía bên kia của bàn rất quen thuộc, nhưng họ quen thuộc trong các vỏ bọc khác nhau, nếu bạn thích, bởi vì có một sĩ quan cảnh sát cấp cao từ cảnh sát Aden mà chúng tôi nghĩ là đứng về phía chúng tôi, nhưng hóa ra anh ta là một người đàn ông NLF cao cấp. Có một sĩ quan quân đội, tương tự, và vào thời điểm đó, tất nhiên, Đế quốc Anh đã trút bỏ các thuộc địa của nó như lá mùa thu. Thông thường, đó là một quá trình dài trong đó rất nhiều người dành nhiều thời gian trong các văn phòng của nhau, làm quen với cách thức hoạt động của các hệ thống. Nhưng bởi vì NLF là kẻ thù của chúng tôi, chúng tôi không có thời gian để làm điều đó, và tất cả đã được thực hiện trong một cơn sốt khủng khiếp. Tôi có thể thấy rằng bạn bè của tôi, Adenese và Yemen, đã ở trong một thời gian sau khi chúng tôi rời đi. Điều đó là hoàn toàn rõ ràng. Nếu chỉ bởi vì thành phố Aden, thị trấn Aden, ở một mức độ nào đó, một sự sáng tạo của Đế quốc Anh, và thực tế là người Anh đã rời đi, đặc biệt là căn cứ quân sự của Anh đã đóng cửa, có nghĩa là họ đã mất một nửa nguồn thu nhập của họ. Và nửa còn lại họ đã thua vì Kênh Suez đã bị đóng cửa sau cuộc chiến năm 1967, vì vậy giao dịch đã tắt. Vì vậy, họ không còn gì để sống. Aden rõ ràng đã đi đến mũi khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có thể thấy điều đó. Chính phủ đã dùng đến các biện pháp đàn áp ngày càng nhiều hơn, nhưng đó không phải là ngay sau khi sửa đổi, đó là khi tình hình xấu đi có thể một năm sau đó hoặc hai năm sau đó.
[SPEAKER_32]: Bạn có cảm thấy người Anh đã thất vọng người dân Aden không?
[SPEAKER_69]: Tôi không nghĩ rằng đó là lỗi của chúng tôi. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm tốt nhất có thể trong hoàn cảnh. Bạn có thể lập luận rằng chúng tôi đã để người dân Yemen hoặc của Nam Yemen trở nên rộng rãi hơn, rằng họ chưa sẵn sàng cho sự độc lập, rằng họ không thực sự muốn độc lập, hầu hết trong số họ, nhiều người trong số họ, và chúng tôi đã vội vã.
[SPEAKER_32]: Anh đã bỏ lại sự chia rẽ sâu sắc giữa những người làm việc cho chính quyền thuộc địa và những người đã chiến đấu chống lại nó, và giữa những người ủng hộ các phong trào độc lập khác nhau. Guzun Lukman phát hiện ra rằng nhiều bạn bè và gia đình của anh ta đã bị nhắm đến bởi nhà nước đàn áp và thân Liên Xô mà sau này đã xuất hiện. Anh sớm rời khỏi Aden.
[SPEAKER_113]: Nhiều người Adenese cảm thấy rằng họ đã bị Anh phản bội, thật không may. Việc rút tiền từ Aden đột ngột, nó nhanh, vừa đi, chỉ qua đêm. Các gia đình, những người chúng tôi biết trong khu phố của chúng tôi, mọi người thực sự đã biến mất, giống như một con sói. Thức dậy và họ biến mất, khiến nhiều người sợ hãi và hoang mang.
[SPEAKER_32]: Khi bạn nghĩ về sự độc lập bây giờ, bạn có nghĩ rằng đó là một điều tốt không?
[SPEAKER_113]: Tôi nghĩ rằng nó là sớm. Nó nên mất một vài năm nữa. Họ nên mang theo tất cả mọi người và đặt chúng quanh cùng một bàn.
[SPEAKER_32]: Năm 1990, Cộng sản Nam Yemen sáp nhập với bang riêng biệt của Bắc Yemen. Nhưng sự chia rẽ trong xã hội Yemen chưa bao giờ biến mất. Và Ghazan tin rằng Anh chịu nhiều trách nhiệm về bạo lực vẫn còn làm mờ đi đất nước.
[SPEAKER_113]: Người dân Anh đã trải qua rất nhiều. Từ năm 1967 cho đến nay, các thế hệ cũ đã trải qua rất nhiều. Nhiều người trong số họ, họ chỉ chờ đợi ngày họ chết vì không có gì ngoài việc xuống dốc kể từ năm 1967, thật không may.
[SPEAKER_32]: Bạn có nghĩ rằng tình huống mà Yemen đang gặp phải một phần là kết quả của việc người Anh rời đi rất nhanh?
[SPEAKER_113]: Vâng, hoàn toàn. Và tôi hy vọng rằng nước Anh sẽ giúp phân loại vấn đề xung đột giữa miền Bắc và miền Nam. Đó sẽ là một loại trang điểm cho những gì họ, khi họ rời đi một cách vội vàng. Tôi nghĩ rằng Anh thực sự có thể, họ nên giúp họ giải quyết xung đột.
[SPEAKER_32]: Và bạn có nhớ thành phố quê hương của bạn không?
[SPEAKER_113]: Vô cùng. Và bạn càng lớn tuổi, bạn càng nhớ nó. Tôi nhớ gia đình tôi. Tôi nhớ Eden rất nhiều. Tôi nghĩ về nó mỗi ngày trong cuộc đời tôi.
[SPEAKER_32]: Guthen Luchmann hiện đang sống ở Ottawa. Oliver Mars đã nghỉ hưu từ dịch vụ ngoại giao vào năm 1996 và là biên tập viên của The Arab Digest.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Và báo cáo đó là của Fahana Haider. Đó là tất cả từ triển vọng cho ngày hôm nay. Matthew sẽ ở đây vào ngày mai. Anh ta nghe từ một nhân viên ngân hàng Kenya bay cao, người đã bị bỏ tù vì một tội ác mà cô không phạm phải. Cô ấy sẽ nói với bạn, Matthew, những gì cô ấy học được trong tù và cách cô ấy chiến đấu để xóa tên của mình. Hãy tham gia cùng anh ấy trong cùng một lúc vào ngày mai. Nhưng cho ngày hôm nay, từ tôi, Jo Fidgen và phần còn lại của nhóm Outlook, cảm ơn vì đã lắng nghe.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Bạn đang lắng nghe Dịch vụ Thế giới BBC và đây là những gì đang xảy ra trong phòng thu trong tuần này.
[SPEAKER_26]: Gặp Arnd Henning Hessen, một trong những nhà pha chế hàng đầu trên thế giới. Anh ta nắm bắt được mùi và hương vị từ khắp nơi trên thế giới, từ nhũ hương từ Ô -man đến đậu Tonka từ Madagascar. Và ai có thể tạo ra một thức uống cho bạn chỉ dựa trên nước hoa bạn đang mặc.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Trong studio tại BBCWorldService.com Slash Inthestudio. Và trong nửa giờ khi nhấp chuột với Gareth Mitchell.
[SPEAKER_122]: Nông dân ở Ấn Độ đang nhận được tư vấn bằng văn bản hoặc thư thoại cho họ biết thời điểm tốt nhất để gieo cây trồng của họ. Các cảnh báo đến từ dữ liệu từ các cảm biến trong mặt đất kết hợp với các hồ sơ khí hậu lịch sử.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Ở lại với chúng tôi. Phòng tin tức tiếp theo trên Dịch vụ Thế giới BBC, đài phát thanh thế giới.
[SPEAKER_110]: Dịch vụ thế giới của BBC, đó là năm giờ GMT, đây là Oliver Conway với phòng tin tức. Trong một giờ nghỉ với sự đồng thuận quốc tế, Donald Trump dự kiến sẽ tuyên bố Jerusalem là thủ đô của Israel.
[SPEAKER_124]: Tôi biết đã có rất nhiều câu hỏi xung quanh quyết định của Tổng thống về Jerusalem. Ngày mai, Tổng thống sẽ đưa ra nhận xét. Tổng thống đã quyết định? Tổng thống khá vững chắc trong suy nghĩ của mình vào thời điểm này.
[SPEAKER_110]: Các nhà lãnh đạo Ả Rập đã cảnh báo về những hậu quả nguy hiểm. Cũng trên phòng tin tức.
[SPEAKER_44]: Đó là một quyết định chính trị. Quyết định rất tồi tệ và tôi không đồng ý với vị trí này của Ủy ban Olympic thế giới, v.v.
[SPEAKER_110]: Nga đã phản ứng giận dữ sau khi bị cấm từ Thế vận hội mùa đông. Chúng tôi báo cáo từ vùng ngoại ô Damascus đã phải đối mặt với một vụ bắn phá không ngừng.
[SPEAKER_19]: Tôi ước mình có thể có bánh quy, đồ ngọt hoặc bất kỳ loại thực phẩm ngon nào khác. Tôi thực sự nhớ thức ăn.
[SPEAKER_110]: Và ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Hallyday, đã chết. Đầu tiên, những câu chuyện hàng đầu của chúng tôi.
[SPEAKER_88]: BBC News, xin chào, tôi là Gareth Barlow. Hoa Kỳ cao cấp Các quan chức cho biết Tổng thống Trump sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel sau đó vào thứ Tư. Ông cũng sẽ chỉ đạo Bộ Ngoại giao bắt đầu quá trình chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem. Các quốc gia Ả Rập đã cảnh báo rằng quyết định này có thể gây ra bạo lực trong thế giới Hồi giáo. Peter Bowes báo cáo.
[SPEAKER_83]: Donald Trump đang mạo hiểm vào lãnh thổ chưa được khám phá. Tổng thống sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, biến Hoa Kỳ thành quốc gia đầu tiên làm điều đó kể từ nền tảng của nhà nước vào năm 1948. Theo thư ký báo chí của Nhà Trắng Sarah Sanders, suy nghĩ của ông Trump về vấn đề này là khá vững chắc. Anh ta đã chỉ ra rằng anh ta dự định sẽ chuyển Đại sứ quán Mỹ đến Jerusalem từ Tel Aviv và đã thông báo cho các nhà lãnh đạo khu vực về các kế hoạch của anh ta. Phản ứng đã được làm nóng. Nhà lãnh đạo Palestine, Mahmoud Abbas, đã cảnh báo về những hậu quả nguy hiểm cho hòa bình, an ninh và ổn định của khu vực và thế giới. Vua của Jordan Abdullah cho biết quyết định này sẽ làm suy yếu các nỗ lực để tiếp tục tiến trình hòa bình và khiêu khích người Hồi giáo.
[SPEAKER_88]: Nga đã phản ứng dữ dội với quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế để cấm nó từ Thế vận hội mùa đông vào tháng Hai tới tại Hàn Quốc. Một báo cáo thiệt hại của IOC cho biết đã có một sự thao túng có hệ thống chưa từng có của hệ thống chống doping. Từ Moscow, đây là Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: Phó Chủ tịch Quốc hội Nga nói rằng đó là một sự sỉ nhục và xúc phạm đến Nga. Trong một bài viết thách thức trên phương tiện truyền thông xã hội, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Nga cho biết Nga sẽ tồn tại như thế này giống như nó tồn tại trong Thế chiến, sự sụp đổ của Liên Xô và các lệnh trừng phạt phương Tây. Mặc dù đội Nga đã bị cấm thi đấu ở Hàn Quốc, các vận động viên Nga có thể chứng minh rằng họ sạch sẽ sẽ được phép tham gia dưới lá cờ Olympic. Nhưng Kremlin sẽ cho phép họ? Vladimir Putin trong quá khứ đã mô tả một kịch bản như một sự sỉ nhục đối với đất nước của mình.
[SPEAKER_88]: Báo cáo của Steve Rosenberg. Hàng chục ngàn người ở Nam California đã chạy trốn khỏi các vụ cháy rừng bị gió mạnh. James Cook báo cáo từ ngoại ô Los Angeles.
[SPEAKER_106]: Tại Hạt Ventura, ở phía bắc Los Angeles, một trận cháy rừng đã nổ ra vào thứ Hai tăng cường với tốc độ đáng sợ, có kích thước run rẩy chỉ trong vài giờ, được điều khiển bởi gió Santa Ana khô cằn và cuồng nhiệt. Ở đây ở ngoại ô Los Angeles, những tàn tích của những ngôi nhà vẫn đang hút thuốc, trong khi khói tối, nghẹt thở đã đóng lại một con hào lớn. Ash đang thổi trong không khí, và có một chiếc trực thăng chữa cháy trên cao.
[SPEAKER_88]: Ba người đàn ông ở Malta đã bị buộc tội giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia, người đã bị giết bởi một quả bom xe vào tháng Mười. Alfred và George Digiorgio và Vince Muscat đã bị bắt vào thứ Hai. Họ đã không nhận tội. Tin tức thế giới từ BBC. Một báo cáo mới cho biết khoảng 15.000 người mỗi ngày đang bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà của họ trong các khu vực xung đột và thảm họa châu Phi. Số liệu cho thấy hơn 12 triệu người ở Châu Phi bị di dời nội bộ. Gần 4 triệu người đã rời khỏi nhà của họ vào năm ngoái. Giải thưởng nghệ thuật đương đại uy tín nhất của Anh, Giải thưởng Turner, đã được một giáo sư nghệ thuật sinh ra ở Zanzibar, Labena Habib. Các thẩm phán ca ngợi công việc của cô, trong đó khám phá cộng đồng người châu Phi và sự sáng tạo đen. Giáo sư Himid là người phụ nữ da đen đầu tiên và là người lớn tuổi nhất giành giải thưởng. Các nhà khoa học tại Đại học Oxford đã thực hiện cuộc hẹn hò với radiocarbon đầu tiên của một mảnh xương được tuyên bố là từ Saint Nicholas, được cho là nguồn cảm hứng cho Cha Giáng sinh. Phát hiện của họ cho thấy xương đã 1.700 năm tuổi, phù hợp với thời đại của cuộc đời vị thánh. Sean Coughlin có câu chuyện.
[SPEAKER_84]: Các di tích của Saint Nicholas đã được tôn sùng trong các nhà thờ kể từ ít nhất là thế kỷ thứ 11, và sự nổi tiếng của ông có nghĩa là hàng trăm xương được tuyên bố là đến từ Saint Christmas Saint. Đoạn xương chậu này, được thử nghiệm tại Đại học Oxford, đã đến từ một nhà thờ ở Pháp, và Giáo sư Tom Hyam cho biết nhiều di tích như vậy hóa ra gần như không cũ như tuyên bố. Nhưng các nhà nghiên cứu đã ngạc nhiên khi kết quả xét nghiệm cho thấy xương thực sự là từ thời kỳ Saint Nicholas, gần 1700 năm trước. Mặc dù không có bằng chứng nhất định, Giáo sư Hyam nói rằng có thể phần còn lại thực sự có thể là của chính Saint Nicholas.
[SPEAKER_88]: Ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp, Johnny Halliday, đã qua đời ở tuổi 74 sau trận chiến với bệnh ung thư phổi. Trong sự nghiệp kéo dài năm thập kỷ, ông đã bán được hơn 100 triệu hồ sơ và tiêu đề 50 tour du lịch lớn. Bị ảnh hưởng bởi âm nhạc của Elvis Presley, Johnny Halliday bắt đầu sự nghiệp vào năm 1960, hát nhạc rock and roll bằng tiếng Pháp. Được biết đến với cái tên Elvis của Pháp, anh ta rất nổi tiếng trong thế giới Pháp ngữ, nhưng ít được biết đến ở nơi khác. Tin tức BBC.
[SPEAKER_110]: Cảm ơn rất nhiều. Bạn đang nghe phòng tin tức từ Dịch vụ Thế giới BBC với Oliver Conway. Trong một bài phát biểu lúc 1 giờ chiều giờ địa phương ở Washington, Donald Trump dự kiến sẽ thông báo rằng Hoa Kỳ sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, những năm tháng của chính sách của Mỹ ở Trung Đông. Theo các cuộc họp ngắn từ các quan chức Nhà Trắng cao cấp, Tổng thống sẽ bắt đầu quá trình di chuyển Hoa Kỳ Đại sứ quán từ Tel Aviv đến Jerusalem, mặc dù điều đó có thể mất nhiều năm. Quyết định công nhận Jerusalem sẽ khiến Mỹ mâu thuẫn với hầu hết mọi quốc gia khác trên thế giới, và ông Trump đã được cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra của động thái khi ông nói chuyện với các nhà lãnh đạo Ả Rập, bao gồm cả tổng thống Palestine, vào thứ ba, như chúng tôi đã nghe từ Yolande Nel ở Jerusalem.
[SPEAKER_05]: Trong cuộc gọi điện thoại của họ, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas được cho là đã cảnh báo ông Trump rằng việc di chuyển Hoa Kỳ. Đại sứ quán sẽ có tác động đến tiến trình hòa bình với Israel và sự ổn định trong khu vực. Ông Abbas đã nói chuyện với Giáo hoàng và các nhà lãnh đạo của Nga, Pháp và Jordan, yêu cầu họ can thiệp. Vua Abdullah của Jordan cũng được ông Trump gọi và được cho là đã nói về những hậu quả nguy hiểm có thể xảy ra trong kế hoạch của ông. Tổng thống Ai Cập Sisi được báo cáo đã nói với ông rằng không cần phải làm phức tạp các vấn đề ở Trung Đông.
[SPEAKER_110]: Bây giờ, quan chức Nhà Trắng đã nói rằng ông Trump nhận ra rằng ranh giới của chủ quyền của Israel ở Jerusalem đã phải chịu các cuộc đàm phán tình trạng cuối cùng giữa Israel và người Palestine, và ông cũng sẵn sàng hỗ trợ giải pháp hai nhà nước nếu cả hai bên đồng ý. Nhưng suy nghĩ đằng sau sự thay đổi trong chính sách là gì? Tôi đã nói chuyện với phóng viên của chúng tôi ở Hoa Kỳ, Peter Bowes.
[SPEAKER_83]: Đó là một phần trong chiến dịch của anh ấy rằng anh ấy muốn làm điều này và đó là một trong những tấm ván chính sách đối ngoại lớn của anh ấy và có lẽ chính sách trong nước đi vào điều này một chút về mặt tổng thống muốn được nhìn thấy sẽ thực hiện tốt những lời hứa lớn đó trong năm đầu tiên. Tôi đã đề cập đến chính trị trong nước vì nó không nhất thiết phải đi theo con đường của mình. về những lời hứa lớn đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy muốn hoàn thành một cái gì đó, và tôi nghĩ rằng anh ấy được biết đến như một nhân vật khá thiếu kiên nhẫn về mặt này. Nhưng về mặt làm điều đó bây giờ, tôi nghĩ rằng có khá nhiều người ở đây khá bí ẩn bởi thời gian. Chúng tôi biết rằng Nhà Trắng, chính quyền Trump, đã thực hiện một kế hoạch hòa bình trong vài tháng. Chúng tôi không biết chi tiết về điều đó. Vì vậy, tại sao để đưa ra thông báo này ngay bây giờ, có lẽ trước một kế hoạch lớn hơn và các cuộc đàm phán lớn hơn, tôi nghĩ rằng chúng tôi vẫn còn để xem, bởi vì nó cho thấy bàn tay của Hoa Kỳ. Và nếu Hoa Kỳ sẽ đóng một vai trò là một người hòa giải trong các cuộc đàm phán giữa người Palestine và người Israel, thì có lẽ nó khiến mọi thứ trở nên khó xử, bởi vì đó chắc chắn không phải là điều mà người Palestine muốn nghe.
[SPEAKER_110]: Peter Bowes. Nga đã phản ứng giận dữ sau khi Ủy ban Olympic quốc tế cấm đội của mình từ Thế vận hội mùa đông sắp tới. Quyết định của Ủy ban Olympic quốc tế được đưa ra sau khi báo cáo gây thiệt hại của họ nói rằng Moscow đã phạm tội với một thao tác có hệ thống chưa từng có của hệ thống chống doping. Quyết định này đã được bác sĩ Grigory Radchenov, một giám đốc phòng thí nghiệm của Nga là người thổi còi ban đầu về vụ bê bối. Jim Walden là luật sư của mình.
[SPEAKER_02]: Lấy một đất nước mạnh mẽ như Nga và nói rằng bạn không thể cạnh tranh là một hình phạt rất đáng kể. Nó cho thấy rằng Nga và các quốc gia khác phá vỡ các quy tắc theo cách này một cách phổ biến cần phải chịu trách nhiệm. Và vì vậy, từ quan điểm đó, tôi nghĩ rằng đó là một bước sẽ giúp chúng ta tiến tới cải cách.
[SPEAKER_110]: Chà, ở chính Nga, Phó Chủ tịch Quốc hội gọi lệnh cấm là một sự sỉ nhục và một sự xúc phạm. Và Tổng thống Putin sẽ nói về nó sau ngày hôm nay. Chà, chúng ta hãy phản ứng từ đất nước thực sự tổ chức các trò chơi. Paul Adams đang ở Hàn Quốc.
[SPEAKER_66]: Tôi nghĩ mọi người đều biết rằng IOC đã sẵn sàng thực hiện bước chưa từng có này. Và vì vậy, phản ứng ở đây đã được đo khá nhiều. Người đứng đầu ủy ban ở đây, Lee Hee Boom, nói rằng đó là sự thay thế tốt thứ hai, một tài liệu tham khảo, rõ ràng, thực tế là các vận động viên Nga được coi là sạch sẽ sẽ có thể tham dự. Ông hoan nghênh quyết định đó. Có một tuyên bố từ ban tổ chức. Chúng tôi chấp nhận và tôn trọng các quyết định của IOC. Và họ rất muốn nhấn mạnh rằng những trò chơi này đi trước bất kể. Người đứng đầu ủy ban tổ chức cho biết ông không đặc biệt lo lắng về tác động đến việc bán vé. Ông cảm thấy rằng những người đang đi tốt một cách hợp lý. Nga mạnh mẽ ở một số khu vực và không quá mạnh ở những người khác. Nó không phải là một quốc gia trượt tuyết xuống dốc lớn chẳng hạn. Nhưng nó là một người hàng xóm gần. Người Hàn Quốc hẳn đã mong đợi số lượng đáng kể người hâm mộ Nga xuất hiện. Và điều đó rõ ràng sẽ không xảy ra. Paul Adams ở Hàn Quốc.
[SPEAKER_110]: Đông Ghouta, một vùng ngoại ô của thủ đô Syria Damascus, đã phải đối mặt với sự bắn phá không ngừng trong ba tuần qua. Một lệnh ngừng bắn được công bố gần đây thậm chí không giữ được trong 24 giờ. Khi số người chết từ các cuộc không kích tiếp tục tăng lên, số lượng trẻ em cũng sắp chết đói. Liên Hợp Quốc đã nói rằng suy dinh dưỡng cấp tính trong số những người trẻ tuổi ở cấp độ cao nhất được ghi nhận ở bất cứ đâu ở Syria kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Phóng viên Martin Patience của chúng tôi báo cáo từ Đông Ghouta.
[SPEAKER_79]: Hậu quả của các cuộc không kích mới nhất giống như một cảnh từ địa ngục. Bầu trời tối tăm với bụi và mảnh vụn khi những người cứu hộ lao vào các tòa nhà để đưa trẻ em lên. Trong số những người bị thương có Yusuf năm tuổi với vết thương ở đầu. Các bác sĩ vá anh ta hết mức có thể, nhưng họ rất thiếu nguồn cung cấp y tế. Một thành phố nổi loạn, phía đông Rota, đã bị chính phủ Syria bị ném bom và bao vây trong vài năm. Nhiều gia đình hiện đang trên bờ vực chết đói. Moor tám tuổi và em gái bảy tuổi của anh, Ghazal, ngồi quanh lò đốt gỗ. Đó là bữa ăn đầu tiên và duy nhất của họ trong ngày, một miếng bánh mì mỏng được làm từ lúa mạch, thường được đưa vào lừa. Cha của họ, Abu Ahmed, đã bị thương nặng khi ra ngoài tập hợp củi.
[SPEAKER_76]: Một chiếc vỏ đáp xuống gần tôi và tôi bị một mảnh đạn đâm vào. Tôi bị mù ở mắt trái và đầu gối của tôi bị tổn thương và tôi không còn có thể đi bộ nữa.
[SPEAKER_00]: Tôi đang ở trong tình trạng khá tệ và tôi có ba đứa trẻ để chăm sóc. "
[SPEAKER_79]: Điều đó có nghĩa là các con của anh ta bị bỏ qua gánh nặng. Ở đây, họ đang lấy nước uống. Sau đó, không có gì ngạc nhiên khi Ghazal mơ ước được giải thoát bản thân khỏi nhà tù của mình, Đông Ghouta.
[SPEAKER_19]: Tôi ước mình có thể có bánh quy, đồ ngọt hoặc bất kỳ loại thực phẩm ngon nào khác. Và tôi ước ai đó có thể gửi cho tôi một đôi dép và một số quần áo và giày mới. Tôi thực sự nhớ thức ăn, như thịt gà, phô mai, trà và nước trái cây.
[SPEAKER_79]: Trong một ngôi nhà khác, Hamza hai tuổi rưỡi đang bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng. Xương sườn của anh ta nhô ra, và anh ta đeo một chiếc túi nhựa như một cái tã. Anh ta đã bị bỏ rơi trước khi bị một người hàng xóm đưa vào. Umm Mohammed nói Hamza giống như một trong những đứa con của cô. Bây giờ anh ấy là con trai của tôi, cô ấy nói. Có thể có một lệnh ngừng bắn ở Đông Ghouta. Nhưng hầu như mỗi ngày, mọi người trong khu vực này đào những ngôi mộ mới. Đối với các gia đình ở đây, không có thời gian nghỉ ngơi từ chiến tranh.
[SPEAKER_110]: Martin kiên nhẫn báo cáo từ Đông Ghouta ở Syria. Doanh nhân tỷ phú Andrej Babiš dự kiến sẽ trở thành Thủ tướng của Cộng hòa Séc sau ngày hôm nay. Được biết đến với cái tên Séc Donald Trump, ông sẽ lãnh đạo một chính phủ thiểu số với sự hỗ trợ ngầm của các bên từ bên trái và xa phải. Hãy nói chuyện với phóng viên của chúng tôi ở Prague, Rob Cameron. Rob, anh ta giống như Donald Trump tương tự như thế nào?
[SPEAKER_86]: Chà, đã có những so sánh đó, có lẽ chắc chắn, bởi vì Andrej Babiš rất phong phú và có một cái gì đó của chủ nghĩa dân túy về anh ấy, nhưng tôi nghĩ sự tương đồng nổi bật nhất với Donald Trump là cả hai người đàn ông đã bán công chúng hình ảnh này của các máy bay chiến đấu chống lại hệ thống, chống lại hydra của tham nhũng, là một người ngoài cuộc, một biểu tượng đã quyết tâm khiến hệ thống sụp đổ. Tuy nhiên, cả hai đã làm ồ ạt tốt theo hệ thống. Điều đó chắc chắn đúng với Andrei Babish, bởi vì anh ấy đã kinh doanh từ vài năm qua của hệ thống cộng sản, và anh ấy đã trở nên giàu có ồ ạt Trong quá trình chuyển đổi sang chủ nghĩa tư bản và anh ta miêu tả mình là một người quyết tâm mang lại sự thay đổi và khiến hệ thống sụp đổ và giới thiệu một cái gì đó hiệu quả hơn và tốt hơn nhiều cho Cộng hòa Séc.
[SPEAKER_110]: Làm thế nào anh ta có thể làm điều đó với tư cách là một nhà lãnh đạo của một chính phủ thiểu số?
[SPEAKER_86]: Điều đó sẽ rất khó khăn với anh ấy và tôi nghĩ rằng nếu bạn nói chuyện với các nhà phân tích ở đây Họ đề nghị rằng nỗ lực đầu tiên của ông để có được một cuộc bỏ phiếu tự tin thông qua quốc hội trên thực tế sẽ thất bại, và sau đó ông sẽ được bổ nhiệm lại, được tổng thống bổ nhiệm lần thứ hai để lãnh đạo một nỗ lực thứ hai trong việc thành lập một chính phủ. Điều đó có thể, theo hệ thống Séc, kéo dài trong vài tuần, thậm chí có thể vài tháng. Vì vậy, anh ta có thể được đặt tại chỗ không có đa số chính thức, nhưng hình thành liên minh ad hoc Để thay đổi, bạn biết, các bài viết rất cao cấp ở đây và cũng đưa ra một số quyết định điều hành quan trọng mà không thực sự đa số. Nhưng đó là thực tế là anh ta sẵn sàng dựa vào sự hỗ trợ, nói, bên phải hoặc Đảng Cộng sản có một số người khá lo lắng.
[SPEAKER_110]: Rob Cameron ở Prague.
[SPEAKER_88]: Và bây giờ với một cái nhìn nhanh về một số câu chuyện khác trong ngày, đây là Gareth. Cơ quan Trẻ em của Liên Hợp Quốc đang cảnh báo rằng 17 triệu em bé dưới tuổi một đang thở không khí độc hại, gây nguy hiểm cho sự phát triển não bộ. Hình ảnh vệ tinh đã tiết lộ rằng trẻ sơ sinh ở Nam Á bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với hơn 12 triệu người sống ở những khu vực mà ô nhiễm không khí cao gấp sáu lần so với mức an toàn. Christine Keeler, người mẫu cũ của Anh, có mối quan hệ với một bộ trưởng người Anh và một nhà ngoại giao Liên Xô vào những năm 1960 đã gây ra một trong những vụ bê bối chính trị khét tiếng nhất của Chiến tranh Lạnh, đã chết. Cô ấy 75 tuổi. Khi còn là một thiếu niên, cô đã có một mối tình ngắn gọn với John Profumo, một thành viên nội các cao cấp trong chính phủ của Harold Macmillan. Cô cũng đang nhìn thấy Evgeny Ivanov, một nhà ngoại giao Nga và gián điệp KGB tại Đại sứ quán Liên Xô. Một hoạt động quân sự ở Western Cameroon đã dẫn đến hàng trăm người chạy trốn khỏi làng của họ. Cuộc di cư được đưa ra sau khi chính phủ cam kết trả thù một nhóm vũ trang muốn độc lập cho hai khu vực nói tiếng Anh của đất nước.
[SPEAKER_110]: Ngôi sao nhạc rock Pháp cực kỳ nổi tiếng Johnny Hallyday đã qua đời ở tuổi 74. Trong sự nghiệp năm thập kỷ của mình, ông đã bán được hơn 110 triệu bản và thực hiện 30 bộ phim. Tuy nhiên, bên ngoài thế giới nói tiếng Pháp, biểu tượng nhạc pop yêu thích của Pháp, tương đối ít được biết đến. Emma-Jane Kirby nhìn lại cuộc đời mình.
[SPEAKER_28]: Đó là một nghề nghiệp kéo dài năm thập kỷ và ba thế hệ. Sinh ra là Jean-Philippe Smet Plain, Johnny Halliday lần đầu tiên đánh vào ánh đèn sân khấu ở tuổi 16 với tư cách là một Elvis Wannabe, người đã hát nhạc rock bằng tiếng Pháp. Các buổi hòa nhạc ban đầu của ông đã gây ra các cuộc bạo loạn, nhưng sau đó, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã buộc tội ông là một kẻ hư hỏng của thanh niên đang truyền bá các giá trị nguy hiểm của Mỹ trên khắp nước Pháp. Tuy nhiên, mặc dù có hơn 900 bài hát dưới vành đai và 100 chuyến lưu diễn trực tiếp, sự nổi tiếng của anh ấy không bao giờ thực sự lan rộng ra ngoài thế giới nói tiếng Pháp. Hầu hết các ngôi sao nhạc rock and roll, cuộc sống của Johnny đều có những thăng trầm. Trong gần 50 năm, các tạp chí tin đồn và người nổi tiếng của Pháp đã có đầy đủ các chi tiết về ba cuộc hôn nhân thất bại của anh ấy, thuế của anh ấy